Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Anita |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Tonträger | Roxy (1996) (CD) |
| Quelle | Booklet „Roxy“ |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Anita
Endlich hammer Frühling,
d'r Mai es jekumme,
d'r Jupp hevv' janz hösch
d'r Kanaldeckel op,
d'r Breefdräjer süht de Latän ze spät kumme,
die Junge am Büdche, die weede beklopp.
Refrain:
Oh, do kütt et Anita
Winter ade, un mir hüre de Maijlöckche lügge.
Oh, hallo Anita
Mir han Pudding em Knee
wenn du die Zülpicher Stroß erav jeis.
Du spürs all die Auge,
doch deis de als wör nix
em Schaufinster kontrolliers du dinge Jang,
dat Fleute am Büdche, dat weed immer lauter
un en dinger Blus fängk et Hätzkloppe an.
Oh, do kütt et Anita ...
D'r Breefdräjer köhlt sich
noch immer si Höönche
do küss de zeröck,
ding zwei Pänz an d'r Hand,
Kanaldeckel's Jupp es noch immer am dräume:
"Anita, hätt ich dich doch fröher jekannt!"
Oh, do kütt et Anita ...
Anita
Endlich han mer Fröhling,
der Mai es gekumme,
der Jupp hivv ganz höösch
der Kanaldeckel op,
der Breefdräger süht de Latään ze späd kumme,
die Junge am Büdche, die weede beklopp.
Refrain:
Oh, do kütt et Anita
Winter ade, un mir hüre de Maiglöckcher lügge.
Oh, hallo Anita
Mir han Pudding em Knee
wann do die Zülpicher Stroß eravgeihs.
Do spörs all die Auge,
doch deis de, als wör nix
em Schaufinster kontrolliers do dinge Gang,
dat Fleute am Büdche, dat weed immer lauter
un en dinger Blus fängk et Hätzkloppe an.
Oh, do kütt et Anita ...
Der Breefdräger köhlt sich
noch immer si Höönche
do küss de zeröck,
ding zwei Pänz an der Hand,
der Kanaldeckels Jupp es noch immer am Dräume:
"Anita, hätt ich dich doch fröher gekannt!"
Oh, do kütt et Anita ...
Anita
Endlich haben wir Frühling,
der Mai ist gekommen,
der Josef hebt ganz heimlich
den Kanaldeckel auf,
der Briefträger sieht die Laterne zu spät kommen,
die Jungen am Büdchen, die werden verrückt.
Refrain:
Oh, da kommt Anita
Winter ade, und wir hören die Maiglöckchen leuten.
Oh, hallo Anita
Wir haben Pudding im Knie
wenn du die Zülpicher Straße hinabgehst.
Du spürst all die Augen,
doch tust du, als wäre nichts
im Schaufenster kontrollierst du deinen Gang,
das Flöten am Kiosk, das wird immer lauter
und in deiner Bluse fängt das Herzklopfen an.
Oh, da kommt Anita ...
Der Briefträger kühlt sich
noch immer sein Hörnchen
da kommst du zurück,
deine zwei Kinder an der Hand,
Kanaldeckels Josef ist noch immer am Träumen:
"Anita, hätte ich dich doch früher gekannt!"
Oh, da kommt Anita ...