Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ävver bitte, bitte met Geföhl |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler |
| Musik | Bernd Antweiler |
| Tonträger | Jommer noh Hus... oder solle mer blieve? (2008) (CD) 40 Jahre Bläck Fööss (2010) (CD) Ävver bitte bitte met Jeföhl (2007) (CD) |
| Quelle | www.blaeckfoeoess.de/page-23/page-146/index.html |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Ävver bitte, bitte met Jeföhl
Am 11. 11. jeiht et widder loss:
Schirve, Splitter, Schläjereie,
stinkbesoffene Pänz,
uns Altstadt es en Müllkipp
do kritt mer doch de Krämp.
Vor der Bühne schwatze Sheriffs,
Kameras un VIPìs,
die Lück, für die mer singe wolle,
krijje janix met.
Nä, dat wolle mer nit
dat bruche mer nit, dat simmer och nit
Nä, Nä, Nä do maache mir nit mih met,
dat hät met Fastelovend nix zo dun
Mir singe jän,
mir laache jän,
mir esse, drinke, danze jän,
mir bütze jän un mir fummele jän
ävver bitte, bitte met Jeföhl !
Musik vum Computer ohne Hätz un Siel,
mer darf och nit mih setze, mer steiht nur op de Stöhl.
Preise wie em Edelpuff, do kütt Frau Schmitz nit met,
un wenn et dann nix zo laache jitt,
jo blöder jeiht et nit.
Unsere schöne Fastelovend kann un darf nit ungerjonn
Loss m`r en häje, loss m`r en pfläje
Jeder von uns kann jet dun
Jo, do maache mer met
et weed höchste Zick
dat bruche mer hück
Jo, jo, jo do simmer jähn met dobei,
dann mäht d`r Fastelovend widder Freud.
Mir singe jän,
mir laache jän,
mir esse, drinke, danze jän;
mir bütze jän un mir fummele jän
ävver bitte, bitte met Jeföhl !
met Jeföhl un met Hätz un Siel
Ävver bitte, bitte met Geföhl
Am 11. 11. geiht et widder loss:
Schirve, Spledder, Schlägereie,
stinkbesoffe Pänz,
uns Aldstadt es en Müllkipp
do kritt mer doch de Krämp.
Vor der Bühne schwatze Sheriffs,
Kameras un VIPs,
die Lück, för die mer singe wolle,
krige gar nix met.
Nä, dat wolle mer nit
dat bruche mer nit, dat sin mer och nit
Nä, Nä, Nä do maache mir nit mih met,
dat hät met Fastelovend nix zo dun
Mir singe gään,
mir laache gään,
mir esse, drinke, danze gään;
mir bütze gään un mir fummele gään
ävver bitte, bitte met Geföhl !
Musik vum Computer ohne Hätz un Siel,
mer darf och nit mih setze, mer steiht nor op de Stöhl.
Preise wie em Edelpuff, do kütt de Frau Schmitz nit met,
un wann et dann nix zo laache gitt,
jo, blöder geiht et nit.
Unse schöne Fastelovend kann un darf nit ungergonn
Loss mer en häge, loss mer en fläge
Jeder von uns kann jet dun
Jo, do maache mer met
et weed hüchste Zigg
dat bruche mer hügg
Jo, jo, jo do sin mer gään met dobei,
dann mäht der Fastelovend widder Freud.
Mir singe gään,
mir laache gään,
mir esse, drinke, danze gään;
mir bütze gään un mir fummele gään
ävver bitte, bitte met Geföhl !
met Geföhl un met Hätz un Siel
Aber bitte, bitte mit Gefühl
Am 11. 11. geht es wieder los:
Scherben, Splitter, Schlägereien,
stinkbesoffene Kinder,
unsere Altstadt ist eine Müllkippe
da kriegt man doch zu viel.
Vor der Bühne schwarze Sheriffs,
Kameras, VIPs,
die Leute, für die wir singen wollen,
kriegen gar nichts mit.
Nein, das wollen wir nicht
das brauchen wir nicht, das sind wir auch nicht
Nein, Nein, Nein da machen wir nicht mehr mit,
das hat mit Karneval nichts zu tun
Wir singen gern,
wir lachen gern,
wir essen, trinken, tanzen gern;
wir küssen gern und wir fummeln gern
aber bitte, bitte mit Gefühl !
Musik vom Computer ohne Herz und Seele,
man darf auch nicht mehr sitzen, man steht nur auf den Stühlen.
Preise wie im Edelpuff, da kommt Frau Schmitz nicht mit,
und wenn es dann nichts zu lachen gibt,
ja, blöder geht es nicht.
Unser schöner Karneval kann und darf nicht untergehen
Lass uns ihn hegen, lass uns ihn pflegen
Jeder von uns kann etwas tun
Ja, da machen wir mit
es wird höchste Zeit
das brauchen wir heute
Ja, ja, ja da sind wir gern mit dabei,
dann macht der Karneval wieder Freude.
Wir singen gern,
wir lachen gern,
wir essen, trinken, tanzen gern;
wir küssen gern und wir fummeln gern
aber bitte, bitte mit Gefühl !
mit Gefühl und mit Herz und Seele