Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Fläschche Bier |
| Interpret(en) | King Size Dick |
| Text | Ralf Engelbrecht Jörg Fassbender Ralf Hahn Mattes Schumacher |
| Musik | Ralf Engelbrecht Ralf Hahn Mattes Schumacher |
| Erscheinungsjahr | 2002 |
| Tonträger | Megajeck 6 (2002) (CD Sampler) Jeseechter vun mir - 40 Jahre auf der Bühne! (2003) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Booklet "Jeseechter vun mir" |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr
Fläschje Bier
Jonn ich hück spaziere met däm Hungk
kauf ich e Fläschje Bier
Kumm ich dann noh Huss, treck ich mich us
un köpp dat Fläschje Bier
Nemm ne deefe Schluck un kumm jot drop
loss alles hinger mir
Et es ne jode Fründ vun mir
dat kleine Fläschje Bier
Refrain:
De janze Welt jeiht mir am Arsch vorbei
un keiner bruch mir jet zo sage
De janze Welt drieht sich och ohne mich
un mir schläht nix op d'r Mage
Kumm ich morjens vun d'r Schicht
dann spür ich schon dä Drang en mir
Ich han ne drüje Hals, dä freut sich
auf ein kaltes Fläschjen Bier
Minge Mann am Büdche weiß Bescheid
denn ich ben keine Fremde hier
He föhl ich mich als Minsch
un drink mein kleines Fläschje Bier
Die janze Welt jeiht mir am Arsch ...
Wenn et Samsdaachs klingelt,
jo wat jläuvste wer steht vür d'r Dür
Et es ming blonde Nachbarin,
die es nett un wunnt direk nevven mir
Hät e Wööschje für dä Hungk
un ungerm ärm hät sei zwei Fläschje Bier
Dat weed ne schöne Ovend för uns zwei
un für dat Dier
Fläschche Bier
Gonn ich hügg spaziere met dem Hungk
kauf ich e Fläschche Bier
Kumm ich dann noh Hus, treck ich mich us
un köpp dat Fläschche Bier
Nemm ne deefe Schluck un kumm god drop,
loss alles hinger mir
Et es ne gode Fründ vun mir
dat kleine Fläschche Bier
Refrain:
De ganze Welt geiht mir am Aasch vörbei
un keiner bruch mir jet zo sage
De ganze Welt driht sich och ohne mich
un mir schleiht nix op der Mage
Kumm ich morgens vun der Schich,
dann spür ich schon dä Drang en mir
Ich han ne drüge Hals, dä freut sich
auf ein kaltes Fläschchen Bier
Minge Mann am Büdche weiß Bescheid,
denn ich ben keine Fremde hier
Hee föhl ich mich als Minsch
un drink mein kleines Fläschchen Bier
Die ganze Welt geiht mir am Aasch ...
Wann et samsdags klingelt,
jo wat gläuvs de, wä steiht vür der Dür
Et es ming blonde Nachbarin,
die es nett un wonnt direk nevven mir
Hät e Wööschche för der Hungk
un ungerm ärm hät se zwei Fläschcher Bier
Dat weed ne schöne Ovend för uns zwei
un för dat Dier
Fläschchen Bier
Gehe ich heute spazieren mit dem Hund
kaufe ich ein Fläschchen Bier
Komme ich dann nach Hause, ziehe ich mich aus
und köpfe das Fläschchen Bier
Nehme einen tiefen Schluck und komme gut drauf,
lasse alles hinter mir
Es ist ein guter Freund von mir
das kleine Fläschchen Bier
Refrain:
Die ganze Welt geht mir am Arsch vorbei
und keiner braucht mir etwas zu sagen
Die ganze Welt dreht sich auch ohne mich
und mir schlägt nichts auf den Magen
Komme ich morgens von der Schicht,
dann spüre ich schon den Drang in mir
Ich habe einen trockenen Hals,
der freut sich auf ein kaltes Fläschchen Bier
Mein Mann am Büdchen weiß Bescheid,
denn ich bin kein Fremder hier
Hier fühle ich mich als Mensch
und trinke mein kleines Fläschchen Bier
Die ganze Welt geht mir am Arsch vorbei ...
Wenn es samstags klingelt,
ja was glaubst du, wer steht vor der Tür
Es ist meine blonde Nachbarin,
die ist nett und wohnt direkt neben mir
Hat ein Würstchen für der Hund
und unterm Arm hat sie zwei Fläschchen Bier
Das wird ein schöner Abend für uns zwei
und für das Tier