Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Der Duft der großen weiten Welt |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler |
| Musik | Bernd Antweiler |
| Tonträger | Nix es ömesöns (1991) (CD) |
| Quelle | Booklet "Nix es ömesöns" |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Dä Duff dä jrossen weiten Welt
Ich wor et leid un han zo mir jesaat,
die Urlaubszick weed jetz ens anders verbraat,
keine Bock mih en d'r Schlang ze ston
vun Kamen-Süd bes koot hinger Bonn
Dröm wollt ich dismol fleje
öm mich nit opzeräje.
Doch ich stund kaum en dä Abflochhall,
do daach ich, ich wäde nit mih.
Refrain:
Dä Duff dä jroßen weiten Welt
dä jeden wie e Fieber befällt
knapp 1000 Mark pauschal met Floch
un 14 Dach de Sonn jebuch.
Dä Duff der jroßen weiten Welt
un widder en de Schlang jestellt
nur Stau op Start- un Landebahn,
wie op d'r Autobahn.
Ich setze möd op mingem Koffer 'röm
han Hunger, Doosch un schlof em Setze en
vun Zick zo Zick hür ich en Engelsstemm,
Met Fleje, do es hück janix dren.
Do heiß et Rauh bewahre
söns schlät m'r dat op d'r Mare
wör ich doch besser doheim jeblevve
'mem Kaste Bier om Balkon.
Dä Duff dä jroßen weiten Welt ...
Ich wollt eimol ens fleje,
janz jemütlich bes en de Sonn
wollt vun bovven ens lore
de Minsche bedore em Stau,
jetz häng' ich he 'röm.
Dä Duff dä jroßen weiten Welt...
Der Duft der großen weiten Welt
Ich wor et leid un han för mich gesaht,
de Urlaubszigg weed jetz ens anders verbraht,
keine Bock mih en der Schlang ze stonn
vun Kamen-Süd bes koot hinger Bonn
Dröm wollt ich dismol fleege
öm mich nit opzeräge.
Doch ich stundt kaum en dä Avfloghall,
do daach ich, ich wääde nit mih.
Refrain:
Der Duft der großen weiten Welt
dä jeder wie e Fieber befällt
knapp 1000 Mark pauschal met Flog
un 14 Dag de Sonn gebuch.
Der Duft der großen weiten Welt
un widder en de Schlang gestellt
nor Stau op Start- un Landebahn,
wie op der Autobahn.
Ich setze möd op mingem Koffer 'röm
han Hunger, Doosch un schlof em Setze en
vun Zigg zo Zigg hür ich en Engelsstemm,
Met Fleege, do es hügg gar nix dren.
Do heiß et Rauh bewahre
söns schleiht mer dat op der Mage
wör ich doch besser doheim geblevve
'mem Kaste Bier om Balkon.
Der Duft der großen weiten Welt ...
Ich wollt eimol ens fleege,
ganz gemödlich bes en de Sonn
wollt vun bovven ens loore
de Minsche bedoore em Stau,
jetz häng' ich hee 'röm.
Der Duft der großen weiten Welt ...
Der Duft der großen weiten Welt
Ich war es leid und habe zu mir gesagt,
die Urlaubszeit wird jetzt mal anders verbracht,
keinen Bock mehr in der Schlange zu stehen
von Kamen-Süd bis kurz hinter Bonn
Darum wollte ich diesmal fliegen
um mich nicht aufzuregen.
Doch ich stand kaum in der Abflughalle,
da dachte ich, ich werde nicht mehr.
Refrain:
Der Duft der großen weiten Welt
der jeden wie ein Fieber befällt
knapp 1000 Mark pauschal mit Flug
und 14 Tage die Sonne gebucht.
Der Duft der großen weiten Welt
und wieder in die Schlange gestellt
nur Stau auf Start- und Landebahn,
wie auf der Autobahn.
Ich sitze müde auf meinem Koffer rum
habe Hunger, Durst und schlafe im Sitzen ein
von Zeit zu Zeit höre ich eine Engelsstimme,
Mit Fliegen, da ist heute gar nichts drin.
Da heiß es Ruhe bewahren
sonst schlägt mir das auf den Magen
wäre ich doch besser daheim geblieben
mit dem Kasten Bier auf dem Balkon.
Der Duft der großen weiten Welt ...
Ich wollte einmal mal fliegen,
ganz gemütlich bis in die Sonne
wollte von oben mal schauen
die Menschen bedauern im Stau,
jetzt hänge ich hier rum.
Der Duft der großen weiten Welt ...