Wo wills do hin?

Hey Broder, lang nit mieh jesinn,

han dich kaum erkannt, kannt nur ding Stemm.

Et es lang her, Mann, ich wor jo noch e Kind,

als alles anfing, als du jings.

 

Wo wills do hin, wo wills do hin?

 

Kunnt nie bejrieve, wat öm uns passeet,

et einzje wat ich kannt wor unser Leed.

Möde Jestalte, he un do e Dèja-vu,

klor, wenn't jet ze sinn jit, sinn se he.

 

En Hääd vun Idiote,

ohne Skrupel ohne Sinn,

die sich erlaube wat se wulle,

scheißejal wat öm se röm.

Die nemme, war se krijje,

doch im Lääve nie jet dunn,

oh, künnste dat he sinn,

ich jläuv du dääts verstonn.

 

Wo wills do hin, wo wills do hin?

 

Hey Schwester, och du bes ens widder he,

künns nit lang blieve, nur bes morje fröh.

Wenn ich jet brööt, sullt ich rofe,

wenn ich will,

et einzje wat ich will – bes still!

 

Wolke wandre, et weed jrauer Daach für Daach,

se sare, se explodiere diss Naach.

Sull'n se ruhig, et ändert nix dodran,

dat ich dich vermess, leeve Mann.

 

Wo wills do hin, wo wills do hin?

Wo wells do hin?

Hey Broder, lang nit mih gesinn,

han dich kaum erkannt, kannt nor ding Stemm.

Et es lang her, Mann, ich wor jo noch e Kind,

wie alles aanfing, wie do gings.

 

Wo wells do hin, wo wells do hin?

 

Kunnt nie begriefe, wat öm uns passeet,

et einzige, wat ich kannt, wor unser Leed.

Möde Gestalte, hee un do e Déjà-vu,

klor, wann et jet ze sinn gitt, sin se hee.

 

En Hääd vun Idiote,

ohne Skrupel ohne Senn,

die sich erlaube, wat se wolle,

scheißegal, wat öm se röm.

Die nemme, wat se krige,

doch em Levve nie jet dun,

oh, künnts de dat hee sinn,

ich gläuv, do däts verstonn.

 

Wo wells do hin, wo wells do hin?

 

Hey Schwester, och do bes ens widder hee,

künnts nit lang blieve, nor bes morge fröh.

Wann ich jet bröht, sollt ich rofe,

wann ich well,

et einzige, wat ich well – bes stell!

 

Wolke wandere, et weed grauer Dag för Dag,

se sage, se explodiere dis Naach.

Sollen se ruhig, et ändert nix dodran,

dat ich dich vermesse, leeve Mann.

 

Wo wells do hin, wo wells do hin?

Wo willst du hin?

Hey Bruder, lange nicht mehr gesehen,

habe dich kaum erkannt, kannte nur deine Stimme.

Es ist lange her, Mann, ich war ja noch ein Kind,

als alles anfing, als du gingst.

 

Wo willst du hin, wo willst du hin?

 

Konnte nie begreifen, was um uns passiert,

das einzige, was ich kannte, war unser Lied.

Müde Gestalten, hier und da ein Déjà-vu,

klar, wenn es etwas zu sehen gibt, sind sie hier.

 

Eine Menge Idioten,

ohne Skrupel ohne Sinn,

die sich erlauben, was sie wollen,

scheißegal, was um sie rum.

Die nehmen, was sie kriegen,

doch im Leben nie etwas tun,

oh, könntest du das hier sehen,

ich glaube, du würdest verstehen.

 

Wo willst du hin, wo willst du hin?

 

Hey Schwester, auch du bist einmal wieder hier,

könntest nicht lange bleiben, nur bis morgen früh.

Wenn ich etwas bräuchte, sollte ich rufen,

wenn ich will,

das einzige, was ich will – sei still!

 

Wolken wandern, es wird grauer Tag für Tag,

sie sagen, sie explodieren diese Nacht.

Sollen sie ruhig, es ändert nichts dadran,

dass ich dich vermisse, lieber Mann.

 

Wo willst du hin, wo willst du hin?