Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dat bessche Spass |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Tonträger | 40 Jahre Bläck Fööss (2010) (CD) Best of Bläck Fööss … zum Danze (2007) (CD) Do laach et Hätz, do jrins de Fott (2006) (CD) |
| Quelle | Booklet "Do laach et Hätz, do jrins die Fott" |
Mit freundlicher Genehmigung von Hans Knipp und den Bläck Fööss
Dat bessje Spass
Refrain:
Dat bessje Spass, dat bessje Freud,
losse mir uns doch nit nemme.
Dat bessje Spass, dat bessje Freud,
dat es alles, wat uns bliev.
Mir wade op d'r Weihnachtsmann,
doch dä es och ärm draan.
Un weil uns keiner helfe kann,
packe mir et selver aan.
Dat bessje Spass.
Alles jeiht d'r Bach eraf,
bal han se uns jeschaff.
Alles wed dürer,
alles wed schwerer, Ebbe en d'r Kass'.
Je mih mer uns d'r Arsch opriesse,
ömsu mih dun se uns bedriesse.
Dat bessje Spass, dat bessje Freud ...
M'r bruch nit vill öm Freud ze han,
ne Lappemann, en Botterram.
Am ääpelschloot vun d'r Mamm
kütt kei Hummerschwänzje draan.
Leever em Veedel d'r Molli maache,
als op Kommando schunkele un laache.
Dat bessje Spass, dat bessje Freud ...
Wat han uns Ahle metjemaat,
als alles en Trümmere loch,
die han et uns doch vürjemaat,
dat schaffe mer och, dat wör doch jelaach.
Dat bessje Spass, dat bessje Freud ...
Dat bessche Spass
Refrain:
Dat bessche Spass, dat bessche Freud,
looße mir uns doch nit nemme.
Dat bessche Spass, dat bessche Freud,
dat es alles, wat uns bliev.
Mir waade op der Weihnachtsmann,
doch dä es och ärm dran.
Un weil uns keiner helfe kann,
packe mir et selver aan.
Dat bessche Spass.
Alles geiht der Bach erav,
baal han se uns geschaff.
Alles weed düürer,
alles weed schwerer, Ebbe en der Kass.
Je mih mer uns der Aasch oprieße,
ömsu mih dun se uns bedrieße.
Dat bessche Spass, dat bessche Freud ...
Mer bruch nit vill öm Freud ze han,
ne Lappemann, en Botterram.
Am ääpelschlot vun der Mamm
kütt kei Hummerschwänzche dran.
Leever em Veedel der Molli maache,
wie op Kommando schunkele un laache.
Dat bessche Spass, dat bessche Freud ...
Wat han uns Aale metgemaht,
wie alles en Trümmere log,
die han et uns doch vürgemaht,
dat schaffe mer och, dat wör doch gelaach.
Dat bessche Spass, dat bessche Freud ...
Das bisschen Spaß
Refrain:
Das bisschen Spaß, das bisschen Freude,
lassen wir uns doch nicht nehmen.
Das bisschen Spaß, das bisschen Freude,
das ist alles, was uns bleibt.
Wir warten auf den Weihnachtsmann,
doch der ist auch arm dran.
Und weil uns keiner helfen kann,
packen wir es selber an.
Das bisschen Spaß.
Alles geht den Bach herab,
bald haben sie uns geschafft
Alles wird teurer,
alles wird schwerer, Ebbe in der Kasse.
Je mehr wir uns den Arsch aufreißen,
um so mehr bescheißen sie uns.
Das bisschen Spaß, das bisschen Freude ...
Man braucht nicht viel um Freude zu haben,
einen Lappenmann, ein Butterbrot.
An den Kartoffelsalat von der Mama
kommt kein Hummerschwänzchen dran.
Lieber im Viertel den Affen machen,
als auf Kommando schunkeln und lachen.
Das bisschen Spaß, das bisschen Freude ...
Was haben unsere Alten mitgemacht,
als alles in Trümmern lag,
die haben es uns doch vorgemacht,
das schaffen wir auch, das wäre doch gelacht.
Das bisschen Spaß, das bisschen Freude ...