Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Alptraum |
| Interpret(en) | Veedel Vüür |
| Text | Frank Heldt |
| Musik | Frank Heldt |
| Tonträger | Hinjelangk - 10 Jahre Veedel Vüür (1995) (CD) Cologne Charts - Die Hits der Stadt 1 (1994) (CD Sampler) |
| Quelle | www.veedel-vueuer.de/mai2007/index.php |
Mit freundlicher Genehmigung von Veedel Vüür
Alptraum
Bei Naach un Nebel,
domet mer se nit süüht,
met Kette un Knüppel
un keiner der se stürt
die Köpp jlatt rasiert
un enne drenn hohl
un mutig wie Löwe,
dank Alkohol
Refrain:
Saach es dat ne Felm he
oder dräumen ich nur?
Oder läuf he jett avv
su wie en janz krumme Tour
Saach es dat ne Felm he
oder dräumen ich nur?
Mer schecken uns Freiheit en Kur.
Sujar dingen Nachbar,
do dach dat d'en kenns
dä weed plötzlich wach
als hätt hä Johre jepennt
hä klatsch heimlich Beifall
et ess zwar noch leis.
Asylheim als Fackel
es em dann doch noch zo heiß
Refrain
Die Lenker am Schrievdesch,
noch kennt mer se nit
Die waden em Startloch
denn bald es et su wig.
Dat Bildche vum Adolf
dat steiht schon parat.
Un Hakekrüzfähnche,
die senn och schnell jemaaht.
Refrain
Alptraum
Bei Naach un Nevvel,
domet mer se nit süht,
met Kette un Knöppel
un keiner, dä se stürt
de Köpp glatt rasiert
un ennedren hohl
un mutig wie Löwe
dank Alkohol
Refrain:
Sag, es dat ne Film hee
oder dräumen ich nor?
Oder läuf hee jet av
su wie en ganz kromme Tour
Sag, es dat ne Film hee
oder dräumen ich nor?
Mer schecken uns Freiheit en Kur.
Sugar dinge Nohber,
do daachs, dat de in kenns
dä weed plötzlich waach
als hätt hä Johre gepennt
hä klatsch heimlich Beifall,
et es zwor noch leis.
Asylheim als Fackel
es im dann doch noch zo heiß
Refrain
Die Lenker am Schrievdesch,
noch kennt mer se nit
Die waaden em Startloch,
denn baal es et su wigg.
Dat Beldche vum Adolf,
dat steiht ald parat.
Un Hakekrützfähncher,
die sin och schnell gemaht.
Refrain
Alptraum
Bei Nacht und Nebel,
damit man sie nicht sieht,
mit Ketten und Knüppeln
und keiner, der sie stört
die Köpfe glatt rasiert
und innendrin hohl
und mutig wie Löwen
dank Alkohol
Refrain:
Sag, ist das ein Film hier
oder träume ich nur?
Oder läuft hier etwas ab
so wie eine ganz krumme Tour
Sag, ist das ein Film hier
oder träume ich nur?
Wir schicken unsere Freiheit in Kur.
Sogar dein Nachbar,
du dachtest, dass du ihn kennst
der wird plötzlich wach
als hätte er Jahre gepennt
er klatscht heimlich Beifall,
es ist zwar noch leise.
Asylheim als Fackel
ist ihm dann doch noch zu heiß
Refrain
Die Lenker am Schreibtisch,
noch kennt man sie nicht
Die warten im Startloch,
denn bald ist es so weit.
Das Bildchen vom Adolf,
das steht schon parat.
Und Hakenkreuzfähnchen,
die sind auch schnell gemacht.
Refrain