Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wells do dann wirklich schon heimgonn |
| Interpret(en) | De Vajabunde |
| Text | Reiner Axen |
| Musik | Reiner Axen |
| Erscheinungsjahr | 2002 |
| Tonträger | Wenn de Mamm Jebootsdaach hät (2002) (Maxi-Single) |
| Verlag | BME Records Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen |
| Quelle | von BME zugesandt |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung von BME Publishing Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen
Wills du dann wirklich schon heimjon
Wills du dann wirklich schun heimjon,
bliev doch noch jet he bei mir.
Loß moh noch e besje schwaade,
bei nem Schnäpsje un nem Bier.
Schloffe kanns de och noch morje,
och wenn de Sonn am Himmel steiht.
Denn su wunderschöne Stunde,
es jet wat vell ze schnell verjeit.
Du bes mih aller gröstes1 Jlöck,
ich ben total op dich verröck.
Luurs du mich an schmelz ich hin,
mih läve hät d'r widder ne Sin,
wenn ich met dir zesamme ben.
Wills du dann wirklich schun heimjon ...
Met dir ze lävve dat es schön,
un Ovens hüre m'r Kölsche Tön.
En unserer Kneip op de Eck,
do sin se löstig un su jeck,
un luure och nit op de Zick.
Wills du dann wirklich schun heimjon ... (2x)
Denn su wunderschöne Stunde,
es jet wat vell ze schnell verjeit.
1. im Kölschen größ, die Endung -es ist bei Adjektiven nicht möglich.
Wells do dann wirklich schon heimgonn
Wills do dann wirklich ald heimgonn,
bliev doch noch jet hee bei mir.
Loss mer noch e bessche schwaade,
bei nem Schnäpsche un nem Bier.
Schlofe kanns de och noch morge,
och wann de Sonn am Himmel steiht.
Denn su wunderschöne Stunde,
es jet, wat vill ze schnell vergeiht.
Do bes mi allergröß Glöck,
ich ben total op dich verröck.
Luurs do mich aan, schmelz ich hin,
mi Levve hät der widder ne Senn,
wann ich met dir zesamme ben.
Wills do dann wirklich ald heimgonn ...
Met dir ze levve, dat es schön,
un ovends hüre mer kölsche Tön.
En unser Weetschaff op der Eck,
do sin se löstig un su jeck,
un luure och nit op de Zigg.
Wills do dann wirklich schon heimgonn ... (2x)
Denn su wunderschöne Stunde,
es jet, wat vill ze schnell vergeiht.
Willst du denn wirklich schon heimgehen
Willst du denn wirklich schon heimgehen,
bleib doch noch etwas hier bei mir.
Lass uns noch ein bisschen reden,
bei einem Schnäpschen und einem Bier.
Schlafen kannst du auch noch morgen,
auch wenn die Sonne am Himmel steht.
Denn so wunderschöne Stunden,
ist etwas, was viel zu schnell vergeht.
Du bist mein allergrößtes Glück,
ich bin total auf dich verrückt.
Schaust du mich an, schmelze ich hin,
mein Leben hat wieder einen Sinn,
wenn ich mit dir zusammen bin.
Willst du denn wirklich schon heimgehen ...
Mit dir zu leben, das ist schön,
und abends hören wir kölsche Töne.
In unserer Kneipe auf der Ecke,
da sind sie lustig und so verrückt,
und schauen auch nicht auf die Zeit.
Willst du denn wirklich schon heimgehen ... (2x)
Denn so wunderschöne Stunden,
ist etwas, was viel zu schnell vergeht.