Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mann op der Moor |
| Interpret(en) | Veedel Vüür |
| Text | Frank Heldt |
| Musik | Frank Heldt |
| Tonträger | Hinjelangk - 10 Jahre Veedel Vüür (1995) (CD) |
| Quelle | www.veedel-vueuer.de/mai2007/index.php |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Veedel Vüür
Mann op d'r Mor
Bei uns em Ort do jit et ne Minsch,
dä ich insjeheim beneide.
Hä setz op ner Mor dä janzen Daach
un hätt trotzdem kein Langeweile.
Hä setz do un lächelt d'r Lück hingerher,
die met Täsche un Tüte, vell ze schwer,
met Kind un Kejel voll em Stress
vüürbei jon als op et et letzte Mol ess.
Refrain:
Mann op d'r Mor, ich jläuv do häss räch.
Do määhs och ohne Karrier' dingen Wääch.
Mer nennt dich zwar Penner doch jläuv et mir,
häss och nur ein Läävve doch dat jehürt dir,
häss och nur ein Läävve doch dat jehürt dir.
Vielleich wors do fröher nit anders wie mir,
ne Job en Familich e Huus.
Met Fründe do trofs do dich ovends zom Bier,
doch dann trof et Schicksal un alles wor uss.
Hück setz do he un laachs dich kapott
un bess zofredde met dem wat do häss.
Ich dät mich ens jän met dir ungerhalde,
doch dat jeiht nit weil do jo nen Penner bess!
Oder?
Bei uns em Ort do jit et ne Minsch,
dä ich insjeheim beneide.
Hä setz op ner Mor dä janzen Daach
un hätt trotzdem kein Langeweile.
Hä setz do un lächelt d'r Lück hingerher,
die met Täsche un Tüte, vell ze schwer,
met Kind un Kejel voll em Stress
vüürbei jon als op et et letzte Mol ess.
Mann op d'r Mor ...
Mann op der Moor
Bei uns em Oot do gitt et ne Minsch,
dä ich insgeheim beneide.
Hä setz op ner Moor der ganzen Dag
un hät trotzdäm kein Langewiel.
Hä setz do un lächelt de Lück hingerher,
die met Täsche un Tüte, vill ze schwer,
met Kind un Kägel voll em Stress
vörbeigonn, wie wann et et letzte Mol es.
Refrain:
n op der Moor, ich gläuv do häs Rääch.
Do mähs och ohne Karriere dinge Wäg.
Mer nennt dich zwor Penner, doch gläuv et mir,
häs och nor e Levve, doch dat gehürt dir,
häs och nor e Levve, doch dat gehürt dir.
Villleich wors do fröher nit anders wie mir,
ne Job, en Famillich, e Huus.
Met Fründe, do trofs do dich ovends zom Bier,
doch dann trof et Schecksal, un alles wor us.
Hügg setz do hee un laachs dich kapodd
un bes zofredde met däm, wat do häs.
Ich dät mich ens gään met dir ungerhalde,
doch dat geiht nit, weil do jo ne Penner bes!
Oder?
Bei uns em Oot do gitt et ne Minsch,
dä ich insgeheim beneide.
Hä setz op ner Moor der ganzen Dag
un hät trotzdäm kein Langewiel.
Hä setz do un lächelt de Lück hingerher,
die met Täsche un Tüte, vill ze schwer,
met Kind un Kägel voll em Stress
vörbeigonn, wie wann et et letzte Mol es.
Mann op der Moor ...
Mann auf der Mauer
Bei uns im Ort da gibt es einen Menschen,
den ich insgeheim beneide.
Er sitzt auf einer Mauer den ganzen Tag
und hat trotzdem keine Langeweile.
Er sitzt da und lächelt den Leuten hinterher,
die mit Taschen und Tüten, viel zu schwer,
mit Kind und Kegel voll im Stress
vorbeigehen, als wenn es das letzte Mal ist.
Refrain:
Mann auf der Mauer, ich glaube du hast Recht.
Du machst auch ohne Karriere deinen Weg.
Man nennt dich zwar Penner, doch glaub es mir,
hast auch nur ein Leben, doch das gehört dir,
hast auch nur ein Leben, doch das gehört dir.
Vielleicht warst du früher nicht anders als wir,
ein Job, eine Familie, ein Haus.
Mit Freunden, da trafst du dich abends zum Bier,
doch dann traf das Schicksal, und alles war aus.
Heute sitzt du hier und lachst dich kaputt
und bist zufrieden mit dem, was du hast.
Ich würde mich mal gern mit dir unterhalten,
doch das geht nicht, weil du ja ein Penner bist!
Oder?
Bei uns im Ort da gibt es einen Menschen,
den ich insgeheim beneide.
Er sitzt auf einer Mauer den ganzen Tag
und hat trotzdem keine Langeweile.
Er sitzt da und lächelt den Leuten hinterher,
die mit Taschen und Tüten, viel zu schwer,
mit Kind und Kegel voll im Stress
vorbeigehen, als wenn es das letzte Mal ist.
Mann auf der Mauer ...