Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kölle |
| Interpret(en) | De Vajabunde |
| Text | Ulrich Hertel |
| Musik | Ulrich Hertel Oliver Otten |
| Erscheinungsjahr | 2001 |
| Tonträger | Arschkruffe (2001) (CD) |
| Verlag | OTRE-MEDIA Musikverlag BME Records Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung von BME Publishing Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen und OTRE-MEDIA Musikverlag
Kölle
Ich muss dir hück ens sage,
wie jähn ich dich doch hann.
denn du du bes ming Stadt,
un dat e leeve lang.
He ben ich jeboore,
he jehür ich hinn
en andre Stadt die köm,
mir nit en de Sinn
Ben ich ens fähn vun Kölle,
driev et mich widder flöck zeröck
zwei Woche keine Dom jesinn,
dat mäht mich janz verröck.
Un wenn mansch andre Lück,
dat nit su leich verstonn
die solle doch ens nur,
ze fooss durch Kölle jonn.
Refrain:
En Kölle do ben ich zu Hus.
Us Kölle krett mich keiner mieh rus.
Bliev en Kölle, säht mir minge Verstand
Kölle, kumm ich reich dir ming Hand.
Et es nit nur dä Dom,
dä mir ahn Kölle su jefällt,
et es nit nur dä Karneval,
oder e Kölsch wat mich he hält,
Do bes en tolle Stadt,
un do häs ding Eijenart,
die Minsche die he Lääve,
met denne kütt mer jot parat.
Dröm ben ich och su stolz,
dat ich us kölle benn
et Kölsche Hätz schläht övverall,
do wo die Kölsche sinn
Bliev su wie du bes,
dat mer en Hundert Johr noch säht.
Kölle, do bes en Reise wehrt.
En Kölle do ben ich zu Hus ... (2x)
Kölle
Ich muss dir hügg ens sage,
wie gään ich dich doch han.
denn do, do bes ming Stadt,
un dat e Levve lang.
Hee ben ich gebore,
hee gehür ich hin
en andere Stadt,
die köm mir nit en der Senn.
Ben ich ens fään vun Kölle,
driev et mich widder flöck zeröck
zwei Woche keine Dom gesinn,
dat mäht mich ganz verröck.
Un wann manch andere Lück
dat nit su leich verstonn
die solle doch ens nor
ze Foß durch Kölle gonn.
Refrain:
En Kölle do ben ich zo Hus.
Us Kölle kritt mich keiner mih rus.
"Bliev en Kölle!", säht mir minge Verstand
Kölle, kumm, ich reiche dir ming Hand.
Et es nit nor der Dom,
dä mir an Kölle su gefällt,
et es nit nor der Karneval
oder e Kölsch, wat mich hee häld,
Do bes en dolle Stadt
un do häs ding Eigenaat,
die Minsche, die hee levve,
met denne kütt mer god parat.
Dröm ben ich och su stolz,
dat ich us Kölle ben
et kölsche Hätz schleiht üvverall,
do wo de Kölsche sin
Bliev su, wie do bes,
dat mer en hundert Johr noch säht:
"Kölle, do bes en Reis wäät".
En Kölle do ben ich zo Hus ... (2x)
Köln
Ich muss dir heute einmal sagen,
wie gern ich dich doch habe.
denn du, du bist meine Stadt,
und das ein Leben lang.
Hier bin ich geboren,
hier gehöre ich hin
eine andere Stadt,
die käme mir nicht in den Sinn.
Bin ich einmal fern von Köln,
treibt es mich wieder schnell zurück.
Zwei Wochen keinen Dom gesehen,
das macht mich ganz verrückt.
Und wenn manch andere Leute
das nicht so leicht verstehen,
die sollen doch einmal nur
zu Fuß durch Köln gehen.
Refrain:
In Köln, da bin ich zu Haus.
Aus Köln kriegt mich keiner mehr raus.
"Bleib in Köln!", sagt mir mein Verstand
Köln, komm, ich reiche dir meine Hand.
Es ist nicht nur der Dom,
der mir an Köln so gefällt,
es ist nicht nur der Karneval
oder ein Kölsch, was mich hier hält,
Du bist eine tolle Stadt
und du hast deine Eigenart,
die Menschen, die hier leben,
mit denen kommt man gut parat.
Drum bin ich auch so stolz,
dass ich aus Köln bin
das kölsche Herz schlägt überall,
da wo die Kölschen sind.
Bleib so, wie du bist,
damit man in hundert Jahren noch sagt:
"Köln, du bist eine Reise wert".
In Köln, da bin ich zu Haus ... (2x)