Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Maach et god, leeve Willy |
| Interpret(en) | De Vajabunde |
| Text | Reiner Axen |
| Musik | Reiner Axen |
| Erscheinungsjahr | 1999 |
| Tonträger | Mach et jot leeven Willy! (1999) (Maxi-Single) Arschkruffe (2001) (CD) |
| Verlag | BME Records Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen |
| Quelle | von BME zugesandt |
Mit freundlicher Genehmigung von BME Publishing Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen
Mach et joot leeven Willy
Mach et jot, leeven Willy mach et jot
Luur op Kölle raf wenn die Hätz och Blot
Denk an al die schöne Johre
die du he met uns verbraht
An die Stunde die mer zesamme jelach.
Mach et jot, leeven Willy mach et jot
Luur op Kölle raf wenn die Hätz och Blot
Dinge Abschied fällt uns schwer
uns läuf manches hingerher
Mach et jot, leeven Willy mach et jot,
mach et jot, leeven Willy mach et jot.
Jo Willy, irjendwann kütt für jeden ens
der Dach, wo man jon muß.
Doch wenn man jeit dann heiß dat nit
dat man verjesse es.
Du häs suvel für Kölle jedon
un vor allendinge für uns Kölsche.
Un dofür danken mir dir,
dofür danken mir dir vun janzen Hätze
Mach et jot, leeven Willy mach et jot ... (2x)
Maach et god, leeve Willy
Maach et god, leeve Willy, maach et god
Luur op Kölle rav, wann di Hätz och blod
Denk an all die schöne Johre
die do hee met uns verbraht
An die Stunde die mer zesamme gelaach.
Maach et god, leeve Willy, maach et god
Luur op Kölle rav, wann di Hätz och blod
Dinge Avscheed fällt uns schwer
uns läuf manches hingerher
Maach et god, leeve Willy, maach et god
Maach et god, leeve Willy, maach et god
Jo Willy, irgendwann kütt för jeden ens
dä Dag, wo mer gonn muss.
Doch wann mer geiht, dann heiß dat nit,
dat mer vergesse es.
Do häs su vill för Kölle gedon
un vör allen Dingen för uns Kölsche.
Un doför danke mir dir,
doför danke mir dir vun ganzem Hätze.
Maach et god, leeve Willy, maach et god ... (2x)
Mach es gut, lieber Willy
Mach es gut, lieber Willy, mach es gut
Schau auf Köln herab, wenn dein Herz auch blutet
Denk an all die schönen Jahre
die du hier mit uns verbracht
An die Stunden, die wir zusammen gelacht.
Mach es gut, lieber Willy, mach es gut
Schau auf Köln herab, wenn dein Herz auch blutet
Dein Abschied fällt uns schwer
uns läuft manches hinterher
Mach es gut, lieber Willy, mach es gut
Mach es gut, lieber Willy, mach es gut
Ja Willy, irgendwann kommt für jeden mal
der Tag, wo man gehen muss.
Doch wenn man geht, dann heißt das nicht,
dass man vergessen ist.
Du hast so viel für Köln getan
und vor allen Dingen für uns Kölsche.
Und dafür danken wir dir,
dafür danken wir dir von ganzem Herzen.
Mach es gut, lieber Willy mach es gut ... (2x)