Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Minge kleine Sonnesching |
| Interpret(en) | De Vajabunde |
| Text | Reiner Axen |
| Musik | John Rostill |
| Erscheinungsjahr | 2001 |
| Tonträger | Arschkruffe (2001) (CD) |
| Verlag | BME Records Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen |
| Quelle | von BME zur Verfügung gestellt |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung von BME Publishing Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen
Minge kleine Sonnesching
Mer woren klein Pänz,
un troffen uns zum spelle
fast jeden Dach.
Wenn ding Mamm schänge dät,
häs du nur jelach.
Un en de Scholl,
mer sossen zesamme
an einem Desch
Alle Jungs kunst du hann,
doch du wollts nur mich.
Ich kann dich einfach nit verjesse
du jeist mir nit mih us dem Sinn.
Denk ich an ming Kinderjohre
bes du immer medden drin.
Ich kann dich einfach nit verjesse
trots all der Johr die verjange sinn.
Bes du für mich,
minge kleine Sonnesching.
Un jetz so ich dich
met dem decke Piter Hand en Hand.
Un ich dach su für mich,
wo bliev dann dinge Verstand.
Schun en d'r Scholl
kunntet ihr üch nit verston.
Un jetz sin ich dich
met dem Tüp do röm jon
Ich kann dich einfach nit verjesse ... (2x)
Bes du für mich,
minge kleine Sonnesching.
Minge kleine Sonnesching
Mer woren klein Pänz,
un trofen uns zom Spille
fass jeden Dag.
Wann ding Mamm schänge dät,
häs do nor gelaach.
Un en der Schull,
mer soße zesamme
an einem Desch
Alle Junge kunnts do han,
doch do wollts nor mich.
Ich kann dich einfach nit vergesse
do geihs mir nit mih us dem Senn.
Denk ich an ming Kinderjohre
bes do immer medden dren.
Ich kann dich einfach nit vergesse
trotz all dä Johr, die vergange sin.
Bes do för mich,
minge kleine Sonnesching.
Un jetz soh ich dich
met dem decke Pitter Hand en Hand.
Un ich daach su för mich,
wo bliev dann dinge Verstand.
Schon en der Schull
kunnt ehr üch nit verstonn.
Un jetz sinn ich dich
met däm Typ do römgonn
Ich kann dich einfach nit vergesse ... (2x)
Bes do för mich,
minge kleine Sonnesching.
Mein kleiner Sonnenschein
Wir waren kleine Kinder,
und trafen uns zum Spielen
fast jeden Tag.
Wenn deine Mama schimpfte,
hast du nur gelacht.
Und in der Schule,
wir saßen zusammen
an einem Tisch
Alle Jungs konntest du haben,
doch du wolltest nur mich.
Ich kann dich einfach nicht vergessen
du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn.
Denk ich an meine Kinderjahre
bist du immer mitten drin.
Ich kann dich einfach nicht vergessen
trotz all der Jahre, die vergangen sind.
Bist du für mich,
mein kleiner Sonnenschein.
Und jetzt sah ich dich
mit dem dicken Peter Hand in Hand.
Und ich dachte so für mich,
wo bleibt denn dein Verstand.
Schon in der Schule
konntet ihr euch nicht verstehen.
Und jetzt sehe ich dich
mit dem Typ da rumgehen.
Ich kann dich einfach nicht vergessen ... (2x)
Bist du für mich,
mein kleiner Sonnenschein.