Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mir han e Hätz för Kölle |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler Ingo Lauten |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler Ingo Lauten |
| Erscheinungsjahr | 2010 |
| Tonträger | Karneval der Stars 40 - Lieder der Session '10 / '11 (2010) (CD Sampler) Megajeck 15 (2011) (CD Sampler) Rhingtön 4 (2011) (Doppel-CD) Kneipenhits - die Kölsche Vol. 11 (2011) (Doppel-CD) Alles für die Liebe (2011) (CD) Mir han e Hätz für Kölle (2011) (CD-Single) Viva Express 5.0 (2014) (Doppel-CD) Best Of ... für et Hätz (2014) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Günter Lückerath |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" Dom & Rhein |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss und Hans Knipp
Mir han e Hätz für Kölle
Su alt mer weed, mir blieven Jecke.
Un mer luure jän zoröck.
Op dä Wääch, dä mir jejange.
Met `ner kleine Tron em Bleck.
Kölle es un bliev uns Heimat,
janz ejal wat och passeet.
Et hät noch immer joot jejange,
selvs wenn die Welt ens ungerjeiht.
Refrain:
Mir han e Hätz für Kölle
uns ahle Stadt am Rhing.
Mir han e Hätz für Kölle
su weed et immer sin.
Bes du he nit jebore
dat es doch janit schlemm.
Wichtig es, wofür et schläät,
dat kleine rude Ding.
Wat jeiht he af die letzte Johre,
wat han se bloß met uns jemaat?
Zo' vill jefiert, zo vill verjesse,
un zo winnich nohjedaach.
Wenn mir uns jetz ens all besinne,
es et villeich noch nit zo spät.
Jo dann künne mir nur jewenne,
wenn jeder endlich jet dran deit.
Mir han e Hätz für Kölle ...
C-Teil:
Mir han dir alles zo verdanke,
mir han su vill vun dir jeliert.
Ding Eijenart muss mer erhalde,
weil jeder söns vun uns
am Engk doch nur verliert.
Mir han e Hätz für Kölle ...
Mir han e Hätz för Kölle
Su ald mer weed, mir blieven Jecke.
Un mer luure gään zoröck.
Op dä Wäg, dä mir gegange.
Met 'ner kleine Tron em Bleck.
Kölle es un bliev uns Heimat,
ganz egal, wat och passeet.
Et hät noch immer god gegange,
selvs wann die Welt ens ungergeiht.
Refrain:
Mir han e Hätz för Kölle
uns aale Stadt am Rhing.
Mir han e Hätz för Kölle
su weed et immer sin.
Bes do hee nit gebore
dat es doch gar nit schlemm.
Wichtig es, woför et schleiht,
dat kleine rude Ding.
Wat geiht hee av die letzte Johre,
wat han se bloß met uns gemaht?
Zo vill gefiert, zo vill vergesse,
un zo winnig nohgedaach.
Wann mir uns jetz ens all besenne,
es et villleich noch nit zo späd.
Jo, dann künne mir nor gewenne,
wann jeder endlich jet dran deit.
Mir han e Hätz för Kölle ...
C-Teil:
Mir han dir alles zo verdanke,
mir han su vill vun dir geliert.
Ding Eigenaat muss mer erhalde,
weil jeder söns vun uns
am Engk doch nor verliert.
Mir han e Hätz för Kölle ...
Wir haben ein Herz für Köln
So alt man wird, wir bleiben Jecke.
Und wir schauen gern zurück.
Auf den Weg, den wir gegangen.
Mit einer kleinen Träne im Blick.
Köln ist und bleibt unsere Heimat,
ganz egal, was auch passiert.
Es ist noch immer gut gegangen,
selbst wenn die Welt mal untergeht.
Refrain:
Wir haben ein Herz für Köln
uns alte Stadt am Rhein.
Mir habe ein Herz für Köln
so wird es immer sin.
Bist du hier nicht geboren
das ist doch gar nicht schlimm.
Wichtig ist, wofür es schlägt,
das kleine rote Ding.
Was geht hier ab die letzten Jahre,
was haben sie bloß mit uns gemacht?
Zu viel gefeiert, zu viel vergessen,
und zu wenig nachgedacht.
Wenn wir uns jetzt mal alle besinnen,
ist es vielleicht noch nicht zu spät.
Ja, dann können wir nur gewinnen,
wenn jeder endlich etwas dran tut.
Wir haben ein Herz für Köln ...
C-Teil:
Wir haben dir alles zu verdanken,
wir haben so viel von dir gelernt.
Deine Eigenart muss man erhalten,
weil jeder sonst von uns
am Ende doch nur verliert.
Wir haben ein Herz für Köln ...