Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Alaaf Juchhe |
| Interpret(en) | Blom un Blömcher |
| Text | Johannes Maria Blum Karl Eichinger Wolfgang Koebele |
| Musik | Karl Eichinger Wolfgang Koebele |
| Erscheinungsjahr | 1995 |
| Tonträger | Karnevalitis 5 (1995) (CD Sampler) Blom un Blömcher (1996) (CD) |
| Verlag | TOPOGAN Epos Verlag |
| Quelle | Booklet „Blom un Blömcher“ |
| Kategorie | Karneval |
Mit freundlicher Genehmigung des TOPOGAN Epos Verlags
Alaaf Juchhe
Jede Sommer fahren Schmitzens en de Alpe,
maache Urlaub en däm schöne Land Tirol
jo un wenn dann Schmitzens
durch de Alpe talpe,
en dr fresche Luff, do föhlen se sich wohl
un se klemme op dr Berg, luure en et Tal,
singe üvver Kölle un vum Scheiß ejal
laut un deutlich, dat et jeder hoot,
denn dat Echo em Gebirge dat es joot
Refrain:
Alaaf hööt mr övverall,
un nit nur im Karneval
Alaaf dat klingk jeck un schön,
dat sin Kölsche Tön.
Alaaf röf dr kleinste Stropp,
Alaaf do dich nit kapott
Alaaf dat klingk jeck un schön,
dat sin kölsche Tön.
Och en Spanien, op Mallorca, met Verwandte
singk mr kölsche Tön, se sin all widder do.
Buenos dias met Matthias un Bekannte
sin am Ballermann doheim wie jedes Johr -
un se drinke Kölsch, jo dat es doch klar
doch dat nennt mer he nur Cervesia
un ob Doktor, Müürer - jeder es per Du
un ein kräftiges Alaaf jehööt dozo.
Alaaf hööt mr övverall ...
Alaaf Juchhe
Jede Sommer fahren Schmitzens en de Alpe,
maache Urlaub en däm schöne Land Tirol
jo un wann dann Schmitzens
durch de Alpe talpe,
en der fresche Luff, do föhlen se sich wohl
un se klemme op der Berg, luure en et Tal,
singe üvver Kölle un vum Scheißegal
laut un deutlich, dat et jeder hoot,
denn dat Echo em Gebirge dat es god
Refrain:
Alaaf hööt mer üvverall,
un nit nor em Karneval
Alaaf dat klingk jeck un schön,
dat sin Kölsche Tön.
Alaaf röf der kleinste Stropp,
Alaaf do dich nit kapodd
Alaaf dat klingk jeck un schön,
dat sin kölsche Tön.
Och en Spanien, op Mallorca, met Verwandte
singk mer kölsche Tön, se sin all widder do.
Buenos dias mem Matthias un Bekannte
sin am Ballermann doheim wie jedes Johr -
un se drinke Kölsch, jo dat es doch klar
doch dat nennt mer hee nor Cerveza
un ov Dokter, Müürer - jeder es per Du
un ein kräftiges Alaaf gehört dazu.
Alaaf hööt mer üvverall ...
Alaaf Juchhe
Jeden Sommer fahren Schmitzens in die Alpen,
machen Urlaub im schönen Land Tirol
ja und wenn dann Schmitzens
durch die Alpen gehen,
in der frischen Luft, da fühlen sie sich wohl
und sie klettern auf den Berg, schauen ins Tal,
singen über Köln und vom Scheißegal
laut und deutlich, dass es jeder hörte,
denn das Echo im Gebirge das ist gut
Refrain:
Alaaf hört man überall,
und nicht nur im Karneval
Alaaf das klingt jeck und schön,
das sind Kölsche Töne.
Alaaf ruft der kleinste Kerl,
Alaaf du dich nicht kaputt
Alaaf das klingt jeck und schön,
das sind kölsche Töne.
Auch in Spanien, auf Mallorca, mit Verwandten
singt man kölsche Töne, sie sind alle wieder da.
Buenos dias mit Matthias und Bekannten
sind am Ballermann daheim wie jedes Jahr -
und sie trinken Kölsch, ja das ist doch klar
doch das nennt man hier nur Cerveza
und ob Doktor, Maurer - jeder ist per Du
und ein kräftiges Alaaf gehört dazu.
Alaaf hört man überall ...