Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Dancing Hahn
Interpret(en) Blom un Blömcher
Text Johannes Maria Blum
Musik Johannes Maria Blum
Erscheinungsjahr 1996
Tonträger Blom un Blömcher (1996) (CD)
Verlag Meen Music Musikverlag GmbH
Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group)
Quelle

Booklet "Blom un Blömcher"

Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany und der Meen Music Musikverlag GmbH

Quelltext

Dancing Hahn

Hahn, Hahn, Hahn, Hahn

 

Refrain:

Unsre Hahn do laachs de dich kapott,

dä jeiht jedem Höhnche an de Fott,

die Höhner läjen jeden Daach en Ei,

jo dat kütt nur von d'r Föttchensföhlerei,

die Höhner läjen jeden Daach en Ei,

jo dat kütt nur von d'r Föttchensföhlerei.

 

Jedes Johr dat selve Spill,

et jeiht die ahle Leier.

Wenn de große Höhner häs,

häs du och decke Eier.

Wie su jet zustande kütt,

do es nit vill dobei,

denn m'r han e neu System,

die Föttchensföhlerei.

 

Unsre Hahn do laachs de dich kapott ....

 

Hahn, Hahn, Hahn, Hahn

 

M'r han de Mamm en de Lamp jepiss

m'r krijjen elektrisch Leech

m'r krijjen elektrisch Leech

m'r krijjen elektrisch Leech

 

M'r han de Mamm en de Lamp jepiss

m'r krijjen elektrisch Leech

m'r krijjen elektrisch Leech

 

En Schöpp un en Hack

un en decke Wieverfott;

die maachen uns kapott,

die maachen uns kapott (4x)

 

Hahn, Hahn, Hahn, Hahn

 

Unsre Hahn do laachs de dich kapott ...

 

Hahn, Hahn

 

Schreibweise der Akademie

Dancing Hahn

Hahn, Hahn, Hahn, Hahn

 

Refrain:

Unse Hahn - do laachs de dich kapodd,

dä geiht jedem Höhnche an de Fott,

die Höhner lägen jeden Dag en Ei,

jo dat kütt nor vun der Föttchensföhlerei,

die Höhner lägen jeden Dag en Ei,

jo dat kütt nor vun der Föttchensföhlerei.

 

Jedes Johr dat selve Spill,

et geiht die aale Leier.

Wann de große Höhner häs,

häs do och decke Eier.

Wie su jet zostande kütt,

do es nit vill dobei,

denn mer han e neu System,

de Föttchensföhlerei.

 

Unse Hahn - do laachs de dich kapodd ...

 

Hahn, Hahn, Hahn, Hahn

 

Mer han der Mamm en de Lamp gepiss

mer krigen elektrisch Leech

mer krigen elektrisch Leech

mer krigen elektrisch Leech

 

Mer han der Mamm en de Lamp gepiss

mer krigen elektrisch Leech

mer krigen elektrisch Leech

 

En Schöpp un en Hack

un en decke Wieverfott;

die maachen uns kapodd,

die maachen uns kapodd (4x)

 

Hahn, Hahn, Hahn, Hahn

 

Unse Hahn - do laachs de dich kapodd ...

 

Hahn, Hahn

 

Übersetzung

Dancing Hahn

Hahn, Hahn, Hahn, Hahn

 

Refrain:

Unser Hahn - da lachst du dich kaputt,

der geht jedem Hühnchen an den Po,

die Hühner legen jeden Tag ein Ei,

ja das kommt nur von der Pograpscherei,

die Hühner legen jeden Tag ein Ei,

ja das kommt nur von der Pograpscherei.

 

Jedes Jahr das selbe Spiel,

es geht die alte Leier.

Wenn du große Hühner hast,

hast du auch dicke Eier.

Wie so etwas zustande kommt,

da ist nicht viel dabei,

denn wir haben ein neues System,

die Pograpscherei.

 

Unser Hahn - da lachst du dich kaputt ...

 

Hahn, Hahn, Hahn, Hahn

 

Wir haben der Mama in die Lampe gepisst

wir kriegen elektrisches Licht

wir kriegen elektrisches Licht

wir kriegen elektrisches Licht

 

Wir haben der Mama in die Lampe gepisst

wir kriegen elektrisches Licht

wir kriegen elektrisches Licht

 

Eine Schaufel und eine Hacke

und ein dicker Weiberhintern;

die machen uns kaputt,

die machen uns kaputt (4x)

 

Hahn, Hahn, Hahn, Hahn

 

Unser Hahn - da lachst du dich kaputt ...

 

Hahn, Hahn