Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Rote Funken-Marsch (Ritsch-Ratsch, die Botz kapodd) |
| Interpret(en) | Ludwig Sebus |
| Text | Adolf Metz |
| Musik | Reinhold Fellenberg (1848-1912) Hermann Kipper alias "Jodokus Fleutenbein" (1826-1910) |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 11: Alaaf, Zimbum un decke Trumm (1984) (LP) Kölsche Oldies 7 - Märsche und Tänze von Traditions-Corps des Kölner Karnevals (1992) (CD Sampler) |
| Quelle | Loss m'r doch noch jet singe. Hrsg. Gerold Kürten, Rheinvolk Verlag, Köln, 1989, Teil 3, Lied 352 |
| Kategorie | Karneval |
Die Rechteinhaber konnten wir nicht ermitteln. Sollten Sie den Liedtext hier finden und mit seiner Veröffentlichung nicht einverstanden sein, bitten wir um kurze Mitteilung.
Rote Funken-Marsch (Ritsch-Ratsch, de Botz kapott)
1. Jitz röck an dat staatse Funkenheer,
m'em Struuß ganz luus op dem Gewehr.
An der Plemp, do hängk der öllich,
un op dem Kopp n'en Laberdan.
Wat en Praach, widdewaach,
dat Hätz em Liev, dat laach, widdewaach.
Hö't wie stramm, widdewamm de Trumm,
die schleit ramplamm.
Ewäch! Op Sick!
Domet mer och mascheere kann.
Maht Plaaz, ehr Lück,
dat Funkenheer röck an!
(Ritsch, ratsch) De Botz kapott,
de Botz kapott, de Botz kapott!
(Ritsch, ratsch) De Botz kapott,
de Botz kapott, de Botz kapott!
2. Rächs schwenk marsch!
Dat ganze Schmölzche keht!
Dat flupp em Rupp, grad wie geschmeet.
Präsenteet! De Knabbüs an et Liev!
Un schwapp, dat klapp, jitz ston se stief.
Süch, wie staats, widdewatz,
wie faßgenält am Plaaz, widdewatz,
ston de Käls, widdewäls,
mer meint, et wöre Pöls.
Ewäch! Op Sick!
Domet mer präsenteere kann.
Maht Plaaz, ehr Lück,
dat Funkenheer röck an!
(Ritsch, ratsch) De Botz kapott ...
3. Opgepaß! Jitz, Funk, mach dich parat,
gebütz weed jitz noh Funkeaat.
Ein, zwei, drei, dä eezte Knubbel vör!
Wie jöck mer flöck, ohn Törelör.
Lecker Weech, widdeweech,
reck her meer die Geseech, widdeweech,
leeve Nutz, widdewutz,
jitz latz meer ens 'nen Butz.
Ewäch! Op Sick!
Domet mer och got bütze kann.
Maht Plaaz, ehr Lück,
dat Funkenheer röck an!
(Ritsch, ratsch) De Botz kapott ...
Rote Funken-Marsch (Ritsch-Ratsch, die Botz kapodd)
1. Jetz röck aan dat staatse Funkenheer,
mem Struuß ganz luus op dem Gewehr.
An der Plemm, do hängk der öllig,
un op dem Kopp ne Laberdan.
Wat en Praach, widdewaach,
et Hätz em Liev, dat laach, widdewaach.
Hööt wie stramm, widdewamm de Trumm,
die schleiht ramplamm.
Ewäg! Op Sigg!
Domet mer och mascheere kann.
Maht Plaatz, ehr Lück,
et Funkenheer röck an!
(Ritsch, ratsch) De Botz kapodd,
de Botz kapodd, de Botz kapodd!
(Ritsch, ratsch) De Botz kapodd,
de Botz kapodd, de Botz kapodd!
2. Räächs schwenk marsch!
Dat ganze Schmölzche keht!
Dat flupp em Rupp, grad wie geschmeet.
Präsenteet! De Knabühßs an et Liev!
Un schwapp, dat klapp, jetz stonn se stiev.
Süch, wie staats, widdewatz,
wie fassgenählt am Plaatz, widdewatz,
stonn de Kääls, widdewäls,
mer meint, et wöre Pöls.
Ewäg! Op Sigg!
Domet mer präsenteere kann.
Maht Plaatz, ehr Lück,
et Funkenheer röck an!
(Ritsch, ratsch) De Botz kapodd ...
3. Opgepass! Jetz, Funk, maach dich parat,
gebütz weed jetz noh Funkeaat.
Ein, zwei, drei, der eetste Knubbel vör!
Wie jöck mer flöck, ohn Törelör.
Lecker Weech, widdeweech,
reck her mir di Geseech, widdeweech,
leeve Nutz, widdewutz,
jetz latz mir ens 'ne Butz.
Ewäg! Op Sigg!
Domet mer och god bütze kann.
Maht Plaatz, ehr Lück,
et Funkenheer röck an!
(Ritsch, ratsch) De Botz kapodd ...
Rote Funken-Marsch (Ritsch-Ratsch, die Hose kaputt)
1. Jetzt rückt an das prächtige Funkenheer,
mit einem Strauß ganz keck auf dem Gewehr.
An dem Säbel, da hängt die Zwiebel,
und auf dem Kopf ein Kabeljau.
Waelch eine Pracht, widdewacht,
das Herz im Leib, das lacht, widdewacht.
Hört wie stramm, widdewamm die Trommel,
die schlägt ramplamm.
Weg hier! Auf Seite!
Damit man auch maschieren kann.
Macht Platz, ihr Leute,
das Funkenheer rückt an!
(Ritsch, ratsch) Die Hose kaputt,
die Hose kaputt, die Hose kaputt!
(Ritsch, ratsch) Die Hose kaputt,
die Hose kaputt, die Hose kaputt!
2. Rechts schwenk marsch!
Das ganze Grüppchen kehrt!
Das gelingt im Nu, gerade wie geschmiert.
Präsentiert! Das Gewehr an den Leib!
Und schwupp, das klappt, jetzt stehen sie gerade.
Sieh, wie prächtig, widdewatz,
wie festgenagelt am Platz, widdewatz,
stehen die Kerle, widdewähle,
man meint, es wären Pfähle.
Weg hier! Auf Seite!
Damit man auch marschieren kann.
Macht Platz, ihr Leute,
das Funkenheer rückt an!
(Ritsch, ratsch) Die Hose kaputt,...
3. Aufgepasst! Jetzt, Funk, bereite dich vor,
geküsst wird jetzt nach Funkenart.
Eins, zwei, drei, die kleinste Abteilung vor!
Wie geht man schnell, ohne Einerlei.
Nettes Mädchen, widdewicht,
zeig her mir dein Gesicht, widdewicht,
liebes Liebchen, widdewutz,
jetzt gib mir mal einen Kuss.
Weg hier! Auf Seite!
Damit man auch gut küssen kann.
Macht Platz, ihr Leute,
das Funkenheer rückt an!
(Ritsch, ratsch) Die Hose kaputt, ...