Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | E Züppche met vill Eierstech |
| Interpret(en) | Elfriede Meyer |
| Text | Kurt Jansen alias "Ralph Tonius" (*1918) |
| Musik | Kurt Jansen alias "Ralph Tonius" (*1918) |
| Erscheinungsjahr | 1977 |
| Tonträger | Karneval Der Stars 11 - Lieder Der Session '81 / '82 (1981) (LP) Elfriede Meyer - Die singende Hausfrau (1986) (LP) Dat singe mir em Fasteleer 1 - Hits us Kölle (1983) (LP) Uns Veedel - uns Milljöh (1977) (LP) |
| Verlag | Edition Pick-up, Margareta Jansen |
| Quelle | Cover "Uns Veedel - uns Milljöh" |
| Kategorie | Essen & Trinken |
Mit freundlicher Genehmigung der Edition Pick-up
E Züppche met vill Eierstech
Refrain:
E Züppche met vill Eierstech
kütt jeden Daach bei uns op der Desch
un och en Kump Zellereisalat,
richtich lecker anjemaat.
Jo, dat hält der leeve Papa jung,
un su bliev dä jot en Schwung.
Jo, dat hält der leeve Papa jung,
un su bliev dä jot en Schwung.
Bei uns weed immer jot jekoch
op echte kölsche Aat.
Meddaachs un och ovends wärm,
et weed an nix jespaat.
Doch et Beß, dat es schon Tradition,
dat dät uns Oma schon:
Refrain
Schon Fraue en der ahle Zick,
die wore voller Leß.
Die han ald domols usprobeet,
wat jot för Mannslück es,
un han schlau op janz jeheime Aat
ne Liebesdrank jemaat:
Refrain
Die janze Droppe nötze nix,
die koste nor vill Jeld.
Jot esse un jot drinke es,
wat Männer munter hält.
Minge Tünn, dä es voll Temperament,
ich han jo dat Patent:
Refrain
E Züppche met vill Eierstech
Refrain:
E Züppche met vill Eierstech
kütt jeden Dag bei uns op der Desch
un och en Kump Zellereisalat,
richtig lecker aangemaht.
Jo, dat häld der leeve Papa jung,
un su bliev dä god en Schwung.
Jo, dat häld der leeve Papa jung,
un su bliev dä god en Schwung.
Bei uns weed immer god gekoch
op echte kölsche Aat.
Meddags un och ovends wärm,
et weed an nix gespaat.
Doch et Bess, dat es schon Tradition,
dat dät uns Oma schon:
Refrain
Schon Fraue en der aale Zigg,
die wore voller Less.
Die han ald domols usprobeet,
wat god för Mannslück es,
un han schlau op ganz geheime Aat
ne Liebesdrank gemaht:
Refrain
Die ganze Droppe nötze nix,
die koste nor vill Geld.
God esse un god drinke es,
wat Männer munter häld.
Minge Tünn, dä es voll Temperament,
ich han jo dat Patent:
Refrain
Ein Süppchen mit viel Eierstich
Refrain:
Ein Süppchen mit viel Eierstich
kommt jeden Tag bei uns auf den Tisch
und auch eine Schüssel Selleriesalat,
richtig lecker angemacht.
Ja, das hält den lieben Papa jung,
und so bleibt der gut in Schwung.
Ja, das hält den lieben Papa jung,
und so bleibt der gut in Schwung.
Bei uns wird immer gut gekocht
auf echte kölsche Art.
Mittags und auch abends warm,
es wird an nichts gespart.
Doch das beste, das ist schon Tradition,
das machte unsere Oma schon:
Refrain
Schon Frauen in der alten Zeit,
die waren voller List.
Die haben schon damals ausprobiert,
was gut für Männer ist,
und haben schlau auf ganz geheime Art
einen Liebestrank gemacht:
Refrain
Die ganzen Tropfen nützen nichts,
die kosten nur viel Geld.
Gut essen und gut trinken ist,
was Männer munter hält.
Mein Anton, der ist voll Temperament,
ich habe ja das Patent:
Refrain