Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wat weed sin |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Karl-Heinz Brand |
| Musik | Karl-Heinz Brand |
| Erscheinungsjahr | 1993 |
| Tonträger | Wenn et Trömmelche jeit ... (1993) (CD) Wunderbar - 20 Jahre Räuber (2011) (DVD) |
| Quelle | www.raeuber-band.de |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung der Räuber
Wat weed sin
Ming Stadt die du su schön bes he am Rhing
ich nöhm dich doch jän üvverall met hin
Ejal wo ich och hin kumm,
ejal wo ich och bin
denn du jeihs mr nie mih uss dem Sinn
Refrain:
Wat weed sin - wat weed sin - wat weed sin
wat weed sin wenn ich ens nit mih bei dir ben
All ding Hüsjer, all ding Strosse
muß ich irjendwann verlosse
Wat weed sin ohne dich ming Stadt am Rhing
Die Zick verjeht su schnell, du merks et kaum
un manchmol platz dr allerschönste Draum
Hück jeiht et dir noch schlääch
ävver morje widder joot
de Haupsaach es, verlier nie dinge Moot
Wat weed sin ...
Un muß ich irgendwann für immer jonn
dann blieve ich am Himmelspööze stonn
Un luur met stolzem Blick erav op dich
ming Stadt am Rhing
denn du jeihs m'r nie mih uss dem Sinn
Wat weed sin ...
Wat weed sin
Ming Stadt, die do su schön bes hee am Rhing,
ich nöhm dich doch gään üvverall met hin,
egal, wo ich och hin kumm',
egal wo ich och ben,
denn do geihs mer nie mih usem Senn.
Refrain:
Wat weed sin - wat weed sin - wat weed sin
wat weed sin, wann ich ens nit mih bei dir ben?
All ding Hüüscher, all ding Stroße
muss ich irgendwann verlooße.
Wat weed sin ohne dich ming Stadt am Rhing?
De Zigg vergeiht su flöck, do merks et kaum,
un manchmol platz der allerschönste Draum.
Hügg geiht et dir noch schlääch
ävver morge widder god,
de Haupsaach es, verlier nie dinge Mod!
Wat weed sin ...
Un muss ich irgendwann för immer gonn,
dann blieve ich am Himmelspöözche stonn
un luur' met stolzem Blick erav op dich
ming Stadt am Rhing,
denn do geihs mer nie mih usem Senn.
Wat weed sin ...
Was wird sein (che sara)
Meine Stadt, die du so schön bist hier am Rhein
ich nähme dich doch gern überall mit hin,
egal, wo ich auch hinkomme,
egal wo ich auch bin,
denn du gehst mir nie mehr aus dem Sinn.
Refrain:
Was wird sein - was wird sein - was wird sein
was wird sein, wenn ich mal nicht mehr bei dir bin?
All deine Häuschen, all deine Straßen
muss ich irgendwann verlassen.
Was wird sein ohne dich, meine Stadt am Rhein?
Die Zeit vergeht so schnell, du merkst es kaum
und manchmal platzt der allerschönste Traum.
Heute geht es dir noch schlecht
aber morgen wieder gut,
die Hauptsache ist, verlier nie deinen Mut!
Was wird sein ...
Und muss ich irgendwann für immer gehen,
dann bleibe ich am Himmelstürchen stehen
und schaue mit stolzem Blick herab auf dich,
meine Stadt am Rhein,
denn du gehst mir nie mehr aus dem Sinn.
Was wird sein ...