Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Fiesta Colonia |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Norbert Campmann |
| Musik | Norbert Campmann |
| Erscheinungsjahr | 1996 |
| Tonträger | Dat es ene Hammer (1996) (CD) Fiesta Colonia (1996) (CD Sampler) Ballermann Hits 3 (1997) (CD Sampler) |
| Verlag | Pavement Records Vorholt & Partner OHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Records Vorholt & Partner OHG
Fiesta Colonia
Mir fieren Meisterschaft,
mir fieren Vaterschaft
die Huhzick vum Buure Hens,
die Kinddäuf vun singer Pänz
Mir fiere och mem Rolf,
dä hätt ene nagelneue Golf
Em Urlaub fiere m'r alle Mann
am Ballermann
Refrain:
Fiesta Colonia, dat es en Saach
die jeit vun morjens bes spät en de Naach
Fiesta Colonia es ahnjesaat
un wer nit met määt
hätt et Hätz om falsche Fleck
Mir fieren och Karneval,
dat Abi vun mingem Schmal
Mir fieren et Huus vum Schäng,
dem Nobbi sing neu Zäng
Mir fieren och mem Knut,
dä hätt sick hück en eijene Bud
Un hillich Ovend fiere m'r dann
met Papp un Mamm
Un hammer eines Daachs ens nix ze fiere
dann fiere m'r einfach su ne neue Daach
Fiesta Colonia
Mer fiere Meisterschaff,
mer fiere Vaterschaff
de Huhzigg vum Buure Häns,
de Kinddäuf vun singe Pänz
Mer fiere och mem Rolf,
dä hät ene nagelneue Golf
Em Urlaub fiere mer alle Mann
am Ballermann
Refrain:
Fiesta Colonia, dat es en Saach
die geiht vun morgens bes späd en de Naach
Fiesta Colonia es aangesaht
un wä nit metmäht,
hät et Hätz om falsche Fleck
Mer fieren och Karneval,
et Abi vun mingem Schmal
Mer fieren et Huus vum Schäng,
dem Nobbi sing neu Zäng
Mer fieren och mem Knut,
dä hät zick hügg en eige Bud
Un Helligovend fiere mer dann
mem Papp un der Mamm
Un han mer eines Dags ens nix ze fiere
dann fiere mer einfach su ne neue Dag
Fiesta Colonia
Wir feiern Meisterschaft
wir feiern Vaterschaft
die Hochzeit vom Bauern Hens,
die Kindtaufe von seinen Kindern
Wir feiern auch mit dem Rolf,
der hat einen nagelneuen Golf
Im Urlaub feiern wir alle Mann
am Ballermann
Refrain:
Fiesta Colonia, das ist eine Sache
die geht von morgens bis spät in die Nacht
Fiesta Colonia ist angesagt
und wer nicht mitmacht
hat das Herz auf dem falschen Fleck
Wir feiern auch Karneval,
das Abi von meinem Schmal
Wir feiern das Haus vom Hans,
dem Nobbi seine neuen Zähne
Wir feiern auch mit dem Knut,
der hat seit heut eine eigene Bude
Und heilig Abend feiern wir dann
mit Papa und Mama
Und haben wir eines Tags mal nichts zu feiern
dann feiern wir einfach so einen neuen Tag