Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hee am Rhing |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Karl-Heinz Brand |
| Musik | Traditional |
| Erscheinungsjahr | 1993 |
| Tonträger | Karneval der Stars 24 - Colonia ruft die Narren aller Länder: Session '94/95 (1994) (CD Sampler) Karneval Superhitparade 4 (1996) (Doppel-CD) Wenn et Trömmelche jeit ... (1993) (CD) I love Kölle 1 (1997) (CD Sampler) Ostermanns "Erben" 2 (1999) (CD Sampler) Kölsche Tön – Die Dritte (1995) (CD Sampler) Live (2007) (CD) Hits (2010) (CD) |
| Verlag | Pavement Records Vorholt & Partner OHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Records Vorholt & Partner OHG
He am Rhing
Et jitt e Fleckche op dr Ääd - halleluja
do es et Läwe levvensweet - halleluja
wo mer Kölsch un Blootwoosch kritt - halleluja
wo et de schönste Mädcher jitt - halleluja
Refrain:
He am Rhing, he in Kölle...
jo he am Rhing, he in Kölle
jo he am Rhing, he in Kölle
jo he in Kölle am Rhing
Wo weed jesunge und jelaach - halleluja
un och jefiert bes in de Naach - halleluja
wo zeich mer stolz die Stippefott - halleluja
wo kritt uns keine Düvel fott - halleluja
Wo trägt m'r et Hätz op d'r Zung - halleluja
wo haut m'r kräftig op die Trumm - halleluja
wo mag m'r Muuzepuckele nit - halleluja
wo sät m'r "Drink doch ene mit!" - halleluja
Hee am Rhing
Et gitt e Fleckche op der Ääd - halleluja
do es et Levve levvenswäät - halleluja
wo mer Kölsch un Blodwoosch kritt - halleluja
wo et de schönste Mädcher gitt - halleluja
Refrain:
Hee am Rhing, hee en Kölle ...
jo hee am Rhing, hee en Kölle
jo hee am Rhing, hee en Kölle
jo hee en Kölle am Rhing
Wo weed gesunge und gelaach - halleluja
un och gefiert bes en de Naach - halleluja
wo zeig mer stolz die Stippefott - halleluja
wo kritt uns keine Düüvel fott - halleluja
Wo dräht mer et Hätz op der Zung - halleluja
wo haut mer kräftig op die Trumm - halleluja
wo mag mer Muuzepuckele nit - halleluja
wo säht mer "Drink doch eine met!" - halleluja
Hier am Rhein
Es gibt ein Fleckchen auf der Erde - halleluja
da ist das Leben lebenswert - halleluja
wo man Kölsch und Blutwurst kriegt - halleluja
wo es die schönsten Mädchen gibt - halleluja
Refrain:
Hier am Rhein, hier in Köln ...
ja hier am Rhein, hier in Köln
ja hier am Rhein, hier in Köln
ja hier in Köln am Rhein
Wo wird gesungen und gelacht - halleluja
und auch gefeiert bis in die Nacht - halleluja
wo zeigt man stolz die Stippefott1 - halleluja
wo kriegt uns kein Teufel fort - halleluja
Wo trägt man das Herz auf der Zunge - halleluja
wo haut man kräftig auf die Trommel - halleluja
wo mag man Griesgrame nicht - halleluja
wo sagt man "Trink doch einen mit!" - halleluja
1) herausgestrecktes Gesäß; Tanz der Roten Funken, bei dem sich jeweils zwei Funken in gebückter halb knieender Haltung rückwärts gegenüberstehen, die Gesäße herausstrecken und diese rhythmisch seitlich hin u. herbewegen.