Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hügg oder nie, Marie |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Karl-Heinz Brand |
| Musik | Karl-Heinz Brand |
| Erscheinungsjahr | 2003 |
| Tonträger | Megajeck 12 (2008) (CD Sampler) Live (2007) (CD) Hits (2010) (CD) Laach Doch Ens (2003) (CD) |
| Verlag | Pavement Records Vorholt & Partner OHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Karneval |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Records Vorholt & Partner OHG
Hück oder nie Marie
Am Rosenmontag sahn wir sie,
die schönste Stadt in Germany
Der alte Dom stand visavis
und grüsste die Prärie
Von Kneip zu Kneip trämpten wir,
mit Frikadellen, Schnaps un Bier
Und dann kam der neueste Hit
un alle sangen mit…
Hück oder nie Marie,
jommer op et Janze
Hück losse m'r, hück losse m'r
am Rhing die Poppe danze
Hück oder nie Marie,
dummer wat m'r welle
Hück maache m'r, hück maache m'r
en Achterbahn us Kölle
Wir lernten schnell begriffen bald,
Köllner trinken niemals Alt
Un die Girls vom Vater Rhein,
sind nicht gern allein
Beim Table Dance im Gürzenich
sind reiche Cowboys unter sich
Trinken sauren Wein vom Rhein,
was kann schöner sein…
Hück oder nie Marie ...
Wir schrieben einen Brief nach Haus,
hier gehen nie die Lichter aus
Schönen Gruß nach Tennessee
from good old Germany.
Hück oder nie Marie ...
Hügg oder nie, Marie
Am Rosenmontag sahn wir sie,
die schönste Stadt in Germany
Der alte Dom stand vis-à-vis
und grüßte die Prärie
Von Kneip zu Kneip trampten wir,
met Frikadelle, Schnaps un Bier
Und dann kam der neueste Hit
un alle sangen mit …
Hügg oder nie Marie,
gonn mer op et Ganze
Hügg looße mer, hügg looße mer
am Rhing de Poppe danze
Hügg oder nie Marie,
dun mer, wat mer welle
Hügg maache mer, hügg maache mer
en Achterbahn us Kölle
Wir lernten schnell, begriffen bald,
Kölner trinken niemals Alt
Un die Girls vom Vater Rhein,
sind nicht gern allein
Beim Table Dance im Gürzenich
sind reiche Cowboys unter sich
Trinken sauren Wein vom Rhein,
was kann schöner sein …
Hügg oder nie Marie ...
Wir schrieben einen Brief nach Haus,
hier gehen nie die Lichter aus
Schönen Gruß nach Tennessee
from god old Germany.
Hügg oder nie Marie ...
Heute oder nie, Marie
Am Rosenmontag sahen wir sie,
die schönste Stadt in Germany
Der alte Dom stand vis-a-vis
und grüßte die Prärie
Von Kneipe zu Kneipe trampten wir,
mit Frikadellen, Schnaps und Bier
Und dann kam der neueste Hit
und alle sangen mit …
Heute oder nie Marie,
gehen wir aufs Ganze
Heute lassen wir, heut lassen wir
am Rhein die Puppen tanzen
Heute oder nie Marie,
tun wir, was wir wollen
Heute machen wir, heute machen wir
eine Achterbahn aus Köln
Wir lernten schnell, begriffen bald,
Kölner trinken niemals Alt
Und die Girls vom Vater Rhein,
sind nicht gern allein
Beim Table Dance im Gürzenich
sind reiche Cowboys unter sich
Trinken sauren Wein vom Rhein,
was kann schöner sein …
Heute oder nie Marie ...
Wir schrieben einen Brief nach Haus,
hier gehen nie die Lichter aus
Schönen Gruß nach Tennessee
from god old Germany.
Heute oder nie Marie ...