Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kleine Trumm |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Karl-Heinz Brand |
| Musik | Karl-Heinz Brand |
| Erscheinungsjahr | 2002 |
| Tonträger | Und sie war nicht viel älter als 18 Jahr (2002) (CD-Single) Laach Doch Ens (2003) (CD) |
| Verlag | Pavement Records Vorholt & Partner OHG |
| Quelle | Eine Genehmigung für die kostenlose Veröffentlichung des Textes liegt uns nicht vor. |
| Kategorie | Karneval |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Records Vorholt & Partner OHG
Kleine Trumm
Als ich noch ganz klein wor
saat de Mamm zu mir
Jung du häs Jebootsdaach,
saach wat wünsch du dir?
Ich han nur jesaat,
ich wünsche mir en Trumm
Do dräum ich sulang vun
Denn jede Kölsche Jung
dä haut jän op die Trumm
Dat litt am Temprament,
dat jeder Kölsche kennt
Un selvs dr kleinste Fetz,
dat es ene Wibbelstetz
Wenn he am Rhing
de Musik wieder spillt
Och wat war dat schön,
ich han de Trumm jeklopp
Ohne Rast un Rauh
un immer feste drop
Nohbers Hungk un Katz
die leefe janz schnell fott
Ich laachte mich kapott
Irjendwann do wor ich dann,
op die nette Mädche jeck
Un die kleine Trumm die stund,
verjesse en dr Eck
Jo dann kom wat kumme moot,
ich kreet ne kleine Stropp
Als dä die kleine Trumm jesin
do schlooch hä feste drop
Sing Äujelcher die leuchteten,
do jing et Hätz mir op
Kleine Trumm
Wie ich noch ganz klein wor,
saht de Mamm för mich
Jung, do häs Gebootsdag,
sag, wat wünschs do dir?
Ich han nor gesaht,
ich wünsche mir en Trumm
Do dräum' ich sulang vun
Denn jede Kölsche Jung,
dä haut gään op die Trumm
Dat litt am Temprament,
dat jeder Kölsche kennt
Un selvs der kleinste Fetz,
dat es ene Wibbelstätz
Wann hee am Rhing
de Musik wieder spillt
Och wat wor dat schön,
ich han de Trumm geklopp
Ohne Rass un Rauh
un immer feste drop
Vun de Nohbere Hungk un Katz,
die leefe ganz schnell fott
Ich laachte mich kapodd
Irgendwann do wor ich dann
op die nette Mädcher jeck
Un die kleine Trumm,
die stundt vergesse en der Eck
Jo, dann kom, wat kumme moot,
ich kräht ne kleine Stropp
Wie dä die kleine Trumm gesinn,
do schlog hä feste drop
Sing Äugelcher, die leuchte,
do ging et Hätz mir op
Kleine Trommel
Als ich noch ganz klein war
sagte die Mama zu mir
Junge du hast Geburtstag,
sag was wünscht du dir?
Ich habe nur gesagt,
ich wünsche mir eine Trommel
Da träume ich solange von
Denn jeder Kölner Junge
der haut gern auf die Trommel
Das liegt am Temperament,
dass jeder Kölsche kennt
Und selbst der kleinste Bube,
der ist ein unruhiger Mensch
Wenn hier am Rhein
die Musik wieder spielt
Och was war das schön,
ich habe die Trommel geschlagen
Ohne Rast und Ruh
und immer feste drauf
Nachbars Hund und Katz
die liefen ganz schnell fort
Ich lachte mich kaputt
Irgendwann da war ich dann,
auf die netten Mädchen verrückt
Und die kleine Trommel die stand,
vergessen in der Ecke
Ja dann kam was kommen musste,
ich kriegte einen kleinen Lümmel
Als der die kleine Trommel gesehen hatte
da schlug er feste drauf
Seine Äugelein die leuchteten,
da ging das Herz mir auf