Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Leever laache |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Karl-Heinz Brand |
| Musik | Karl-Heinz Brand |
| Erscheinungsjahr | 1998 |
| Tonträger | Kölsches Bloot (1998) (Kölsch Blod) (CD) |
| Verlag | Pavement Records Vorholt & Partner OHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Krätzche |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Records Vorholt & Partner OHG
Leever laache
Ey Jung, rääch dich nit länger op
un stell dich nit e su ahn
nor weil d'r FC Kölle ens verliert
Stech andere nit de Reife platt,
besprüh nit jede Wand
Denk ens dran, wat dir ding Mamm jeliert
"Jung nemm nix, wat dir nit jehööt
och wenn dir manches fählt
nor weil et dingem Nohber besser jeiht
Un maach doch nit us jeder Möck
ne Riesenelefant
wenn dinge Papp dich manchmol nit versteiht
Refrain:
Loss mer uns verdrare,
nit de Köpp einschlare
loss mer leever singe,
wie et uns jefällt
Loss mer uns verdrare,
nit de Köpp einschlare
loss mer leever laache,
et koss doch nit de Welt
Ey Mädche, maach dich nit verröck,
zerbrech dir nit d'r Kopp
Dat op d'r Welt nit alles funktioneet,
hätt dinge Jung en Andere
dann deit dat furchbar wih jläuv mer,
dat es andre schon passeet
Leever laache
Ey Jung, räg dich nit länger op
un stell dich nit esu aan
nor weil der FC Kölle ens verliert
Stech andere nit de Reife platt,
bespröh nit jede Wand
Denk ens draan, wat dich ding Mamm geliert
"Jung, nemm nix, wat dir nit gehööt
och wann dir manches fählt
nor weil et dingem Nohber besser geiht
Un maach doch nit us jeder Möck
ne Riesenelefant
wann dinge Papp dich manchmol nit versteiht
Refrain:
Loss mer uns verdrage,
nit de Köpp enschlage
loss mer leever singe,
wie et uns gefällt
Loss mer uns verdrage,
nit de Köpp enschlage
loss mer leever laache,
et koss doch nit de Welt
Ey Mädche, maach dich nit verröck,
zerbrech dir nit der Kopp
Dat op der Welt nit alles funktioneet,
hätt dinge Jung en andere
dann deit dat furchbar wih, gläuv mer,
dat es andre schon passeet
Lieber lachen
Ey Junge, reg dich nicht länger auf
und stell dich nicht so an
nur weil der FC Köln mal verliert.
Stech anderen nicht die Reifen platt,
besprüh nicht jede Wand
Denk mal dran, was dir deine Mama gelernt
"Junge, nimm nichts, was dir nicht gehört
auch wenn dir manches fehlt
nur weil es deinem Nachbarn besser geht.
Und mach doch nicht aus jeder Mücke
einen Riesenelefanten
wenn dein Papa dich manchmal nicht versteht.
Refrain:
Wir sollten uns vertragen,
nicht die Köpfe einschlagen
lass uns lieber singen,
wie es uns gefällt
Lassen wir uns vertragen,
nicht die Köpfe einschlagen
lass uns lieber lachen,
es kostet doch nicht die Welt
Ey Mädchen, mach dich nicht verrückt,
zerbrich dir nicht den Kopf
Dass auf der Welt nicht alles funktioniert,
hätte dein Junge eine Andere
dann tut das furchtbar weh, glaub mir,
das ist anderen schon passiert