Lore

Ich soh Dich,

Du soß aan mingem Neevendesch

Ich hatt jerad vum letzte Jeld

e Bier noch bestellt

doch do sproochs Du mich aan

Häs do nit ens Füür für ming Zijarett?

Do rötschde ich jet nöher ze Dir,

mer drunken e Bier

jo su fing alles aan

 

Hand en Hand,

su jinge mer zur Stroßebahn

doch wat dann kom,

dat jeht doch nur uns zwei jet aan

 

Lore, die janze Naach Amore

Met Dir bes en d'r Morje eren

Et es esu schön,

wenn Du mich wecks em Sunnesching

Oh Lore, vorbei sin all ming Sorje

seit ich Dich kenne jeht et mir joot

Ich han widder Mot,

dröm loss mich nie allein

 

Ohne Dich, do föhl ich mich

janz fürchterlich

Jo ohne Dich kann ich nit mih sin

dröm nemm minge Ring,

denn Du jehürs zo mir

Halt mich fass,

ich spüre met uns zwei dat pass

Ejal wat och noch kumme kann,

ich stonn minge Mann

ejal wat och passeet

 

Irjendwann –

do weede mer jet Kleines han

Du un ich –

mer denke immer jän dodraan

 

Lore

Ich soh dich,

do soß an mingem Nevvendesch.

Ich hatt grad vum letzte Geld

e Bier noch bestellt,

doch do sprochs do mich aan:

"Häs do nit ens Füür för ming Zigarett?"

Do rötschte ich jet nöher noh Dir,

mer drunken e Bier,

jo su fing alles aan.

 

Hand en Hand,

su ginge mer noh der Stroßebahn,

doch wat dann kom,

dat geiht doch nor uns zwei jet aan.

 

Lore, de ganze Naach Amore

met dir bes en der Morge eren.

Et es esu schön,

wann do mich wecks em Sonnesching.

Oh Lore, vörbei sin all ming Sorge,

zick ich dich kenne, geiht et mir god.

Ich han widder Mod,

dröm loss mich nie allein!

 

Ohne dich, do föhl ich mich

ganz fürchterlich.

Jo ohne dich kann ich nit mih sin,

dröm nemm minge Ring,

denn Do gehürs bei mich!

Hald mich fass, ich spüre,

met uns zwei dat pass.

Egal wat och noch kumme kann,

ich stonn minge Mann,

egal wat och passeet.

 

Irgendwann –

do weede mer jet Kleines han

do un ich –

mer denke immer gään dodran.

 

Lore

Ich sah Dich,

Du saßt an meinem Nebentisch.

Ich hatte gerade vom letzten Geld

ein Bier noch bestellt

doch da sprachst Du mich an:

"Hast du nicht mal Feuer für mein Zigarette?"

Da rutschte ich etwas näher zu dir,

wir tranken ein Bier,

ja so fing alles an.

 

Hand in Hand,

so gingen wir zur Straßenbahn,

doch was dann kam,

das geht doch nur uns zwei etwas an.

 

Lore, die ganze Nacht Amore

mit Dir bis in den Morgen hinein.

Es ist so schön,

wenn du mich weckst im Sonnenschein.

Oh Lore, vorbei sind all meine Sorgen

seit ich dich kenne, geht es mir gut.

Ich habe wieder Mut,

darum lass mich nie allein.

 

Ohne dich, da fühle ich mich

ganz fürchterlich.

Ja ohne dich kann ich nicht mehr sein,

darum nimm meinen Ring,

denn du gehörst zu mir.

Halt mich fest, ich spüre,

mit uns zwei das passt.

Egal was auch noch kommen kann,

ich stehe meinen Mann,

egal was auch passiert.

 

Irgendwann –

da werden wir etwas Kleines haben

du und ich –

wir denken immer gern daran.