Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Rattepack |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Karl-Heinz Brand |
| Musik | Karl-Heinz Brand |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Tonträger | a la carte (2009) (CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Rattepack
Wo sin se dann die Manager
die nie d'r Hals vollkriege,
die ohne rut zo wäde,
et Blau vum Himmel lüge
Wo sin se dann die Manager
sie krumme Saache maache,
un dobei noch ganz selbstbewusst
in jede Kamera laache
Refrain:
Wo sin se dann die Bosse
- jo wo sin se dann die Köpp,
wo sin se, wenn et nit mih läuf,
dann han se sich versteck
Wo sin dann all die Zocker
- verdammtes Rattepack,
jitz holle mr ganz langsam
dä Knüppel us em Sack ...
... mir sin et satt!!!
Wo sin se dann die Gauner,
die üvver Leiche laufe,
die uns Zertifikate,
die nix wert sin, dun verkaufe
Wo sin se dann die Gauner,
die alles ruiniere
un dann für ihre Fehler
och noch Abfindung kassiere
Wo sin se dann die Bosse ...
Wo sin se die Politiker
die uns Moral verkünde
un selver sich am Steuergeld
vum kleine Mann versündige
Wo sin se die Politiker,
die Hallelujah singe
un selver dann et Schwazzgeld
noh Lichtenstein hinbringe
Rattepack
Wo sin se dann die Manager
die nie der Hals vollkrige,
die ohne rud zo wääde,
et Blaue1 vum Himmel lege1
Wo sin se dann die Manager
die kromme Saache maache,
un dobei noch ganz selvsbewoss1
en jede Kamera laache
Refrain:
Wo sin se dann die Bosse
- jo wo sin se dann die Köpp,
wo sin se, wann et nit mih läuf,
dann han se sich verstoche1
Wo sin dann all die Zocker
- verdammp1 Rattepack,
jetz holle mer ganz langsam
der1 Knöppel usem Sack ...
... mir sin et satt!!!
Wo sin se dann die Gauner,
die üvver Leiche laufe,
die uns Zertifikate,
die nix wäät sin, dun verkaufe
Wo sin se dann die Gauner,
die alles ruiniere
un dann för ehr1 Fähler
och noch Avfindung kassiere
Wo sin se dann die Bosse ...
Wo sin se die Politiker
die uns Moral verkünde
un selver sich am Steuergeld
vum kleine Mann versündige
Wo sin se die Politiker,
die Hallelujah singe
un selver dann et Schwatzgeld
noh Lichtenstein hinbränge
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Rattenpack
Wo sind sie denn die Manager
die nie den Hals vollkriegen,
die ohne rot zu werden,
das Blaue vom Himmel lügen
Wo sind sie denn die Manager
die krumme Sachen machen,
und dabei noch ganz selbsbewusst
in jede Kamera lachen
Refrain:
Wo sind sie denn die Bosse
- ja wo sind sie denn die Köpfe,
wo sind sie, wenn es nicht mehr läuft,
dann habe sie sich versteckt
Wo sind denn all die Zocker
- verdammtes Rattenpack,
jetzt holen wir ganz langsam
den Knüppel aus im Sack ...
... wir sind es satt!!!
Wo sind sie denn die Gauner,
die über Leichen laufen,
die uns Zertifikate,
die nichts wert sind, verkaufen
Wo sind sie denn die Gauner,
die alles ruinieren
und dann für ihre Fehler
auch noch Abfindung kassieren
Wo sind sie denn die Bosse ...
Wo sind sie die Politiker
die uns Moral verkünden
und selber sich am Steuergeld
vom kleinen Mann versündigen
Wo sind sie die Politiker,
die Hallelujah singen
und selber dann das Schwarzgeld
nach Lichtenstein hinbringen