Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wä nit mih bütz |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Karl-Heinz Brand |
| Musik | |
| Erscheinungsjahr | 1993 |
| Tonträger | Wenn et Trömmelche jeit ... (1993) (CD) Ostermanns "Erben" 3 (2000) (CD Sampler) |
| Verlag | Pavement Records Vorholt & Partner OHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Records Vorholt & Partner OHG
Wer nit mih bütz
Dä Engels Hein kom spät no Hus
un singe Kopp wor zo
Su wie e Häufje Elend
soß hä op singem Stohl
Vergeß doch ens ding Sorje
vergeß doch dinge Streß
dat sät ihm do et Cilly
ich weiß wat besser es
Refrain:
E Mädche un e Gläsje Wing
kuriere all ding Nut
Wer nit mih bütz un nit mih drink
dä es esu joot wie dut
E Mädche un e Gläsje Wing.....
Et es bekannt vun altersher
säht drop dä Hein zum Cill'
wer Sorje hätt hätt och Likör,
jetz weiß ich, wat ich will
Dr Minsch lääv nit vun Arbeit
un och nit nur vun Brut
Do jitt et noch jett anderes
un dat, dat deiht esu joot
E Mädche un e Gläsje Wing ...
Jo manche Daach jeiht alles schief,
egal wat du och mähs
un wat du ahnpacks jeiht kapott,
egal wat du och mähs
Dann loss dr Kopp nit hänge,
dovun weed et nit joot
Un dun och nit nur schänge
un hür op minge Rot
E Mädche un e Gläsje Wing ...
Wä nit mih bütz
Dä Engels Hein kom späd noh Hus
un singe Kopp wor zo.
Su wie e Häufche Älend
soß hä op singem Stohl.
Vergess doch ens ding Sorge,
vergess doch dinge Stress,
dat säht im do et Cilly,
ich weiß wat besser es.
Refrain:
E Mädche un e Gläsche Wing
kuriere all ding Nud.
Wä nit mih bütz un nit mih drink,
dä es esu god wie dud
E Mädche un e Gläsche Wing ...
Et es bekannt vun aldersher
säht drop dä Hein för't Cill,
wä Sorge hät, hät och Likör,
jetz weiß ich, wat ich well.
Der Minsch läv nit vun Arbeid
un och nit nor vun Brud.
Do gitt et noch jet anderes
un dat, dat deit esu god.
E Mädche un e Gläsche Wing ...
Jo manche Dag geiht alles scheiv,
egal wat do och mähs
un wat do aanpacks geiht kapodd,
egal wat do och mähs.
Dann loss der Kopp nit hänge,
dovun weed et nit god.
Un dun och nit nor schänge
un hür op minge Rod.
E Mädche un e Gläsche Wing ...
Wer nicht mehr küsst
Der Heinrich Engel kam spät nach Hause
und sein Kopf war zu.
So wie ein Häufchen Elend
saß er auf seinem Stuhl.
Vergiss doch mal deine Sorgen,
vergiss doch deinen Stress,
das sagt ihm da die Cilly,
ich weiß, was besser ist.
Refrain:
Ein Mädchen und ein Gläschen Wein
kurieren all deine Not.
Wer nicht mehr küsst und nicht mehr trinkt,
der ist so gut wie tot.
Ein Mädchen und ein Gläschen Wein ...
Es ist bekannt von altersher,
sagt drauf der Heinrich zu Cilli,
wer Sorgen hat, hat auch Likör,
jetzt weiß ich, was ich will.
Der Mensch lebt nicht von Arbeit
und auch nicht nur von Brot.
Da gibt es noch etwas anderes
und das, das tut so gut.
Ein Mädchen und ein Gläschen Wein ...
Ja manchen Tag geht alles schief,
egal, was du auch machst
und was du anpackst geht kaputt,
egal, was du auch machst.
Dann lass den Kopf nicht hängen,
davon wird es nicht gut.
Und schimpf auch nicht nur
und hör auf meinen Rat.
Ein Mädchen und ein Gläschen Wein ...