Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wann Sorge Geld wör |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Karl-Heinz Brand Norbert Campmann |
| Musik | Karl-Heinz Brand Norbert Campmann |
| Erscheinungsjahr | 1998 |
| Tonträger | Kölsches Bloot (1998) (Kölsch Blod) (CD) |
| Verlag | Pavement Records Vorholt & Partner OHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Krätzche |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Records Vorholt & Partner OHG
Wenn Sorje Geld wör
Ich spelle Lotto
faß 100 Mark jede Woch
jonn op de Rennbahn
un Toto spelle ich och
Ich han schon alles usprobeet,
doch Jlöck hatt ich nie
Ich söök mer jetz en Frau met vell Flüh
Refrain:
Wenn Sorje Jeld wör,
wör ich ne riche Mann
wenn Sorje Jeld wör,
wör ich ne riche Mann
Wenn minge Kummer vorbei es
fange ming Sorje eesch ahn
Ich wor em Urlaub,
un han ming Traumfrau jesinn
paar Woche späder
wor schon de Huhzick am Rhing
Dä Papp vun minger Frau,
dat es ne superriche Buur
jetz fahre ich em Cabrio
un drach en Rolex-Uhr
Wenn Sorje Jeld wör ...
Jetz han ich Hüser, mer jeit et joot
ming Erbe waade up minge Duut
Och mem Finanzamp lieg ich im Clinch
dobei ben ich doch ne joode Minsch
Verdamp, do schellt d'r Wecker
un ich muss zur Schicht
dä Draum wor wirklich super,
doch de Wohrheit förchterlich
Wann Sorge Geld wör
Ich spille Lotto,
fass 100 Mark jede Woch
gonn op de Rennbahn
un Toto spille ich och
Ich han ald alles usprobeet,
doch Glöck hatt ich nie
Ich sök' mer jetz en Frau met vill Flüh
Refrain:
Wann Sorge Geld wör,
wör ich ne riche Mann
wann Sorge Geld wör,
wör ich ne riche Mann
Wann minge Kummer vörbei es
fange ming Sorge eesch aan
Ich wor em Urlaub
un han ming Traumfrau gesinn
paar Woche späder
wor ald de Huhzigg am Rhing
Dä Papp vun minger Frau,
dat es ne superriche Buur
jetz fahre ich em Cabrio
un drag en Rolex-Uhr
Wann Sorge Geld wör ...
Jetz han ich Hüüser, mir geiht et god
ming Erve waade op minge Dud
Och mem Finanzamp lig' ich em Clinch
dobei ben ich doch ne gode Minsch
Verdammp, do schellt der Wecker
un ich muss zor Schich
dä Draum wor wirklich super,
doch de Wohrheit fürchterlich
Wenn Sorgen Geld wäre
Ich spiele Lotto,
fast 100 Mark jede Woche
gehe auf die Rennbahn
und Toto spiele ich auch
Ich habe schon alles ausprobiert,
doch Glück hatte ich nie
Ich suche mir jetzt eine Frau mit viel Geld
Refrain:
Wenn Sorgen Geld wäre,
wäre ich ein reicher Mann
wenn Sorgen Geld wäre,
wäre ich ein reicher Mann
Wenn mein Kummer vorbei ist
fangen meine Sorgen erst an
Ich war im Urlaub
und habe meine Traumfrau gesehen
paar Wochen später
war schon die Hochzeit am Rhein
Der Papa von meiner Frau,
das ist ein superreicher Bauer
jetzt fahre ich im Cabrio
und trage eine Rolex-Uhr
Wenn Sorgen Geld wäre ...
Jetzt habe ich Häuser, mir geht es gut
mein Erbe wartet auf meinen Tod
Auch mit dem Finanzamt liege ich im Clinch
dabei bin ich doch ein guter Mensch
Verdammt, da schellt der Wecker
und ich muss zur Schicht
der Traum war wirklich super,
doch die Wahrheit fürchterlich