Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Veedel |
| Interpret(en) | De Räuber |
| Text | Karl-Heinz Brand |
| Musik | Karl-Heinz Brand |
| Erscheinungsjahr | 2008 |
| Tonträger | a la carte (2009) (CD) Engel Triffs de nur em Himmel (2008) (CD-Single) |
| Verlag | Pavement Records Vorholt & Partner OHG |
| Quelle | www.de-raeuber.de/de/musik/songindex |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung von Pavement Records Vorholt & Partner OHG
Veedel
Veedel – es Erinnerung,
aan Minsche die m'r kenne
an ahle Hüsjer, Strosse, Bäum,
die suvill verzelle
Veedel – dat es Muttersproch,
ich kann se nie vergesse
Veedel – dat ming Heimat es,
ich mööch dich nie mih misse
Veedel – dat es die ahl Frau Schmitz,
met Blömcher om Balkönche
Emotione, Spass un Freud,
un su manches Trönche
Veedel – dat es Tradition,
un Fastelovend fiere
Veedel – dat ming Heimat es,
ich mööch dich nie verliere
Bridge
Egal wohin – d'r Wind mich drieve weed
ich ben un bliev e Stück vun dir
Egal wohin – et Schicksal mich och dräht
doch dat Jeföhl dat bliev en mir
Veedel – du veränderst dich,
genauso wie mir Minsche
un Manches, dat et nit mih jitt,
dät ich mir noch ens wünsche
Veedel – du bes ärm un rich,
bes Himmel un och Hölle
Veedel – ich ben Stolz op dich –
un dun et jähn verzelle
Veedel – ich ben Stolz op dich –
ich ben e Stück vun dir
Veedel
Veedel – es Erennerung
an Minsche, die mer kenne
an aale Hüüscher, Stroße, Bäum,
die su vill verzälle
Veedel – dat es Muttersproch,
ich kann se nie vergesse
Veedel – dat ming Heimat es,
ich mööch dich nie mih messe
Veedel – dat es die aal Frau Schmitz,
met Blömcher om Balkönche
Emotione, Spass un Freud,
un su manches Trönche
Veedel – dat es Tradition,
un Fastelovend fiere
Veedel – dat ming Heimat es,
ich mööch dich nie verliere
Bridge
Egal, wohin – der Wind mich drieve weed
ich ben un bliev e Stöck vun dir
Egal, wohin – et Schecksal mich och dräht
doch dat Geföhl, dat bliev en mir
Veedel – do veränders dich,
genausu wie mir Minsche
un manches, dat et nit mih gitt,
dät ich mir noch ens wünsche
Veedel – do bes ärm un rich,
bes Himmel un och Höll
Veedel – ich ben stolz op dich –
un dun et gään verzälle
Veedel – ich ben stolz op dich –
ich ben e Stöck vun dir
Viertel
Viertel - ist Erinnerung,
an Menschen die wir kennen
an alte Häuser, Straßen, Bäume,
die soviel erzählen
Viertel - das ist Muttersprache,
ich kann sie nie vergessen
Viertel - das meine Heimat ist,
ich möchte dich nie mehr missen
Viertel - das ist die alte Frau Schmitz,
mit Blümchen auf dem Balkon
Emotionen, Spaß und Freude
und so manches Tränchen
Viertel - das ist Tradition
und Karneval feiern
Viertel - das meine Heimat ist,
ich möchte dich nie verlieren
Zwischenteil
Egal wohin - der Wind mich treiben wird
ich bin und bleibe ein Stück von dir
Egal wohin - das Schicksal mich auch trägt
doch dieses Gefühl, das bleibt in mir
Viertel - du veränderst dich,
genauso wie wir Menschen
und Manches, dass es nicht mehr gibt,
würde ich mir nochmal wünschen
Viertel - du bist arm und reich,
bist Himmel und auch Hölle
Viertel - ich bin stolz auf dich -
und erzähle es gerne
Viertel - ich bin stolz auf dich -
ich bin ein Stück von dir