Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mir Kölsche halde zesamme |
| Interpret(en) | De Boore |
| Text | |
| Musik | Sabrina Watzke |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Rut sin de Ruse (2004) (CD) |
| Verlag | BME Records Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von BME Publishing Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen
Mir Kölsche halden zesamme
Jo mir Kölsche mir halden zesamme
Jo uns Kölsche die kritt keiner klein
Weed et manchmol och eng
bießen mir op de Zäng
Jo mir Kölsche sin lang nit
noch lang nit am Eng
Wat hann mir nit alles verlore
Dat jeit in et Hätz un deit wieh
Doch stonn mer dann all Hand in Hand
Wann et sin muß so fess
wie en steinhade Wand
Jo mir Kölsche mir halden zesamme...
Mir dun von Hätze jähn laache
Un helfe Minche in Nut,
Jo dat es uns Eigenart
Un die hät uns do Himmel
bis hück jot bewart
Jo mir Kölsche mir halden zesamme...
Du steis für Hoffnung un Freiheit,
Kölle uns Stadt he am Rhing
Mir jon met dir eine Wääch
Un in Fridde ze läve dat es unser Rääch
Jo mir Kölsche mir halden zesamme...
Mir Kölsche halde zesamme
Jo, mir Kölsche mir halde zesamme
Jo, uns Kölsche, die kritt keiner klein
Weed et manchmol och eng,
bieße mer op de Zäng
Jo, mir Kölsche sin lang nit,
noch lang nit am Eng
Wat han mir nit alles verlore
Dat geiht en et Hätz un deit wih
Doch stonn mer dann all Hand en Hand
Wann et sin muss, su fess
wie en steinhaade Wand
Jo, mir Kölsche mir halde zesamme...
Mir dun von Hätze gään laache
Un helfe Minsche en Nud,
Jo, dat es uns Eigenaat
Un die hät uns der Himmel
bes hügg god bewahrt
Jo, mir Kölsche mir halde zesamme...
Do steihs för Hoffnung un Freiheit,
Kölle uns Stadt hee am Rhing
Mir gonn met dir eine Wäg
Un en Fridde ze levve, dat es uns Rääch
Jo, mir Kölsche mir halde zesamme...
Wir Kölsche halten zusammen
Ja, wir Kölsche, wir halten zusammen
Ja, uns Kölsche, die kriegt keiner klein
Wird es manchmal auch eng,
beißen wir auf die Zähne
Ja, wir Kölsche sind lange nicht,
noch lange nicht am Ende
Was haben mir nicht alles verloren
Das geht ins Herz und tut weh
Doch stehen wir dann alle Hand in Hand
Wenn es sein muss, so fest
wie eine steinharte Wand
Ja, wir Kölsche, wir halten zusammen...
Mir lachen von Herzen gern
Und helfen Menschen in Not,
Ja, das ist unsere Eigenart
Und die hat uns der Himmel
bis heute gut bewahrt
Ja, wir Kölsche, wir halten zusammen...
Du stehst für Hoffnung und Freiheit,
Köln unsere Stadt hier am Rhein
Wir gehen mit dir einen Weg
Und in Frieden zu leben, das ist unser Recht
Ja, wir Kölsche, wir halten zusammen...