Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Alles Kann Ich Ligge |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler Reiner Hömig |
| Musik | Wolfgang Anton |
| Tonträger | Rheinhotel (1994) (CD) |
| Verlag | Moeve Musikverlag Reinhard Hömig Alamo Musik-Verlag Ralph Gusovius |
| Quelle | Booklet „Rheinhotel“ |
| Quelle Audio Titel | www.free-lyrics.org/Bl%C3%A4ck-F%C3%B6%C3%B6ss/39391-Alles-Kann-Ich-Ligge-Leck-Ens-Am-Arsch.html |
Mit freundlicher Genehmigung des Moeve Musikverlags Hömig und des Alamo Musik-Verlaga Ralph Gusovius
Alles Kann Ich Ligge
De Hebamm sat: "Jung, et es esu wick".
Nä, denke ich, och et hat noch Zick.
Ich drieh mich noch ens en d'r Fruchtblos öm,
Do spür ich en ieskahle Zang am Kenn.
Un ich daach bei mir, buev mer doch vum Liev.
Alles kann ich ligge,
nur nit wemmer mich driev.
De eetste sechs Johr han ich durchjeschlofe,
bes mich dann de konsequenze trofe.
Vun hück op morje vun d'r Bruss jenomme
un vill zo hastich an d'r nüggel jezwunge.
Für dä Prozess'wor ich innerlich nit rief.
Alles kann ich ligge,
nur nit wemmer mich driev.
Refrain:
Leck ens am Aasch es och ene Danz
dä de, wenn de wells,
och em lljje danze kanns.
Noh jedem April kütt ald widder ne Mai,
un em rubbedidup es e johr vorbei
Ich moot em Jade Schnecke fange.
Die simmer immer all laufe jejange.
Motiviert wie ne naasse Schwamm,
fing ich en ühr als naakswächter an.
äwer dat wor mer doch ze arbeitsintensiv,
denn alles kann ich ligge,
nur nit wemmer mich driev.
Leck ens am Aasch es och ene Danz ...
Ich wor noch nit janz us de Wechseljohre,
dä, d'r eetste Milchzahn verlore,
Silverhuhzick, ming Frau sat: "Mann,
ich mööt jetz langsam ens jet kleines han".
Ich sag': "Baby, Baby,
bliev m'r domet doch vum Liev,
denn alles kann ich ligge,
nur nit wemmer mich driev".
Leck ens am Aasch es och ene Danz
Dä de, wenn de wells,
och em Lijje danze kanns.
Noh jedem April kütt ald widder ne Mai,
un em rubbedidup es e Johr vorbei.
Un em rubbedidup es et Lewe vorbei.
Un em rubbedidup es ald widder April
Alles Kann Ich Ligge
De Hebamm saht: Jung, et es esu wigg.
Nä, denke ich, och, et hät noch Zigg.
Ich drih mich noch ens en der Fruchblos öm,
do spür ich en ieskaale Zang am Kenn.
Un ich daach bei mir: Bliev mer doch vum Liev,
Alles kann ich ligge,
nor nit, wann mer mich driev.
De eetste sechs Johr han ich durchgeschlofe,
bes mich dann de Konsequenze trofe.
Vun hügg op morge von der Bross genomme
un vill zo hastig an der Nüggel gezwunge.
För dä Prozess wor ich ennerlich nit rief,
Alles kann ich ligge,
nor nit, wann mer mich driev.
Refrain:
Leck ens am Aasch es och ene Danz,
dä de - wann de wells,
och em lige danze kanns.
Noh jedem Aprel kütt ald widder ne Mai
un em rubbedidupp es e Johr vörbei
Ich moot em Gaade Schnecke fange,
die sin mer immer all laufe gegange.
Motiviert wie ne naaße Schwamm
fing ich en Lihr als Naachswäächter an.
ävver dat wor mer doch zo arbeidsintensiv,
denn alles kann ich ligge,
nor nit, wann mer mich driev.
Leck ens am Aasch es och ene Danz ...
Ich wor noch nit ganz us de Wechseljohre,
dä, de eetste Milchzahn verlore.
Selverhuhuzigg - ming Frau saht: Mann,
ich mööt jetz langsam ens jet Kleines han.
Ich sag, Baby, Baby,
bliev mer domet doch vum Liev,
denn alles kann ich ligge,
nor nit, wann mer mich driev.
Leck ens am Asch es och ene Danz,
dä de - wann de wells,
och em lige danze kanns.
Noh jedem Apreil kütt ald widder ne Mai
un em rubbedidupp es e Johr vörbei
un em rubbedidupp es et Levve vörbei
un em rubbedidupp es ald widder April
Alles kann ich leiden
Die Hebamme sagte: Junge, es ist so weit.
Nein, denke ich, ach es hat noch Zeit.
Ich drehe mich nochmal in der Fruchtblase um,
da spüre ich eine eiskalte Zange am Kinn.
Und ich dachte mir: Bleibt mir doch vom Leib,
alles kann ich leiden
nur nicht, wenn man mich treibt.
Die ersten sechs Jahre habe ich durchgeschlafen,
bis mich dann die Konsequenzen trafen.
Von heut' auf morgen von der Brust genommen
und viel zu hastig an den Nuckel gezwungen.
Für den Prozeß war ich innerlich nicht reif,
alles kann ich leiden,
nur nicht, wenn man mich treibt.
Refrain:
Leck mich mal am Arsch, das ist auch ein Tanz,
den du, wenn du willst,
auch im liegen tanzen kannst.
Nach jedem April kommt schon wieder ein Mai
und im Nu ist ein Jahr vorbei
Ich mußte im Garten Schnecken fangen,
die sind mir immer alle laufen gegangen.
Motiviert wie ein nasser Schwamm
fing ich eine Lehre als Nachtwächter an.
Aber das war mir doch zu arbeitsintensiv,
denn alles kann ich leiden,
nur nicht, wenn man mich treibt.
Leck mich mal am Arsch, das ist auch ein Tanz ...
Ich war noch nicht ganz aus den Wechseljahren,
(siehe) da, habe den ersten Milchzahn verloren.
Silberhochzeit, meine Frau sagte: Mann,
ich möchte jetzt langsam was Kleines haben.
Ich sagte Baby, Baby,
bleib mir damit doch vom Leib,
denn alles kann ich leiden,
nur nicht, wenn man mich treibt.
Leck mal am Arsch ist auch ein Tanz,
den du, wenn du willst,
auch im liegen tanzen kannst.
Nach jedem April kommt schon wieder ein Mai
und im Nu ist ein Jahr vorbei
und im Nu ist das Leben vorbei
und im Nu ist schon wieder April