Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Fröhliche Weihnacht un 3 x Kölle Alaaf |
| Interpret(en) | Die Filue |
| Text | Hans-Georg Wagner |
| Musik | Hans-Georg Wagner |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Kölsche Weihnacht 11 (2004) (CD) Viva Express - Die 40 schönsten kölschen Weihnachtslieder (2006) (Doppel-CD) Ich bin der Hans (1999) (CD) Ich Bin der Hans (2000) (CD-Single) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Fröhliche Weihnacht un 3 x Kölle Alaaf
6.12. Nickolaus wat hatte mer do Schess,
krije mir jet söses
oder krije mer nur Ress.
Do han mer e Jedesch jeliert,
un och e Weihnachtsleed,
domet der Weihnachtsmann
uns och jett schönes jewwen deit.
Su stunte mir für`m hillije Mann
un singem Fründ dem Muff
mer krähte plötzlich weiche Knee,
de Luff die jing uns us.
Su krähte mir zum jode Schluß,
dat eine nur erus.
Refrain:
Fröhliche Weihnacht, un 3 x Kölle Alaaf
Fröhliche Weihnacht, un 3 x Kölle Alaaf
Dä Pap dä hätt ene Baum jemaht,
wie schön dat ens ze sinn,
do hingen statt de Kurele,
Fastelovensorden drin.
Lametta hätten nicht jepass,
dat hatt hä schnell kapiert,
su wood der Baum met Luffschlang
un Konfetti schön verziert.
Boven drop wo söns die Johre
immer schön die Spetz,
do hing dann vun singem Verein
die Fastelovendsmötz.
Un medden drin ne Stään schön bunt,
wodrop jeschriwwen stund:
Refrain
Hellich Ovend schönes Fess,
Bescherung ad vorbei,
vum Sekt un och vum Wing
wor de Famillich jot dobei.
Su kohm mer dann op die Idee
vun einem Fläschje Bier,
dä Kaste wood dann fottjeputz
bess Morjensfröh um Vier.
De Weihnachtsplaat wor längs em Schrank,
James Last wor ad am Engk,
mer hüürten „Einmol Prinz ze sinn“
un klatschten en de Häng.
Un zum Schluß su fing mer dann,
dat Leed zo singe ahn.
2 x Refrain
Fröhliche Weihnacht un 3 x Kölle Alaaf
6.12. Nikolaus, wat hatte mer do Schess,
krige mir jet Sößes
oder krige mer nor Ress.
Do han mer e Gedeech geliert,
un och e Weihnachtsleed,
domet der Weihnachtsmann
uns och jet Schönes gevven deit.
Su stundte mir vörm hellige Mann
un singem Fründ, dem Muff
mer krähte plötzlich weiche Kneen,
de Luff die ging uns us.
Su krähte mir zom gode Schluss,
dat eine nor erus.
Refrain:
Fröhliche Weihnacht, un 3 x Kölle Alaaf
Fröhliche Weihnacht, un 3 x Kölle Alaaf
Dä Papp, dä hät ene Baum gemaht,
wie schön dat ens ze sinn,
do hinge statt de Kugele,
Fastelovensorden dren.
Lametta hätte nicht gepass,
dat hatt hä schnell kapiert,
su woodt der Baum met Luffschlang
un Konfetti schön verziert.
Bovven drop, wo söns die Johre
immer schön die Spetz,
do hing dann vun singem Verein
de Fastelovendsmötz.
Un medden dren ne Stään schön bunt,
wodrop geschrevven stundt:
Refrain
Helligovend schönes Fess,
Bescherung ald vörbei,
vum Sek un och vum Wing
wor de Famillich god dobei.
Su kom mer dann op die Idee
vun einem Fläschche Bier,
dä Kaste woodt dann fottgeputz
bes morgens fröh öm vier.
De Weihnachtsplaat wor längs em Schrank,
James Last wor ald am Engk,
mer hürten „Eimol Prinz ze sin“
un klatschten en de Häng.
Un zom Schluss su fing mer dann,
dat Leed zo singe an.
2 x Refrain
Fröhliche Weihnachten und 3 x Kölle Alaaf
6.12. Nikolaus, was hatten wir da Angst,
kriegen wir etwas Süßes
oder kriegen wir nur Schläge.
Da haben wir ein Gedicht gelernt,
und auch ein Weihnachtslied,
damit der Weihnachtsmann
uns auch etwas Schönes gibt.
So standen wir vorm heiligen Mann
und seinem Freund, dem Muff
wir kriegten plötzlich weiche Knie,
die Luft die ging uns aus.
So kriegten wir zum guten Schluss,
das eine nur heraus.
Refrain:
Fröhliche Weihnacht, und 3 x Kölle Alaaf
Fröhliche Weihnacht, und 3 x Kölle Alaaf
Der Papa, der hat einen Baum gemacht,
wie schön das mal zu sehen,
da hingen statt der Kugeln,
Karnevalsorden drin.
Lametta hätte nicht gepasst,
das hatte er schnell kapiert,
so wurde der Baum mit Luftschlange
und Konfetti schön verziert.
Oben drauf, wo sonst die Jahre
immer schön die Spitze,
da hing dann von seinem Verein
die Karnevalsmütze.
Und mitten drin ein Stern schön bunt,
worauf geschrieben stand:
Refrain
Heilig Abend schönes Fest,
Bescherung schon vorbei,
vom Sekt und auch vom Wein
war die Familie gut dabei.
So kam man dann auf die Idee
von einem Fläschchen Bier,
der Kasten wurde dann weggeputzt
bis morgens früh um vier.
Die Weihnachtsplatte war längst im Schrank,
James Last war schon zu Ende,
wir hörten „Einmal Prinz zu sein“
und klatschten in die Hände.
Und zum Schluss so fing man dann,
das Lied zu singen an.
2 x Refrain