Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Kröver Nacktarsch
Interpret(en) Höhner
Text Henning Krautmacher
Jan-Peter Fröhlich
Peter Werner Jates
Johannes Schulte Ontrop
Musik Henning Krautmacher
Jan-Peter Fröhlich
Peter Werner Jates
Johannes Schulte Ontrop
Erscheinungsjahr 2004
Tonträger Viva Colonia (2004) (CD)
Verlag Vogelsang Musik GmbH
Quelle

Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr.

Kategorie Essen & Trinken

Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH

Quelltext

Kröver Nacktarsch

Die Naach es jung -

dä Mond steiht voll em Saff

Jetz hätt et mich erwisch -

met voller Kraff

Du bes dä Wahnsinn

wenn ich dich nur ahnsinn

Dann jeiht bei mir

die Post su richtig aff!

 

Jold un Edelstein -

wills du bestemmp nit han

Et süht us als hättste alles,

wat mr sich wünsche kann

Ich han do jet für dich,

un dat es an un für sich

Janz natürlich -

un dat mäht tierisch aan

 

Refrain:

Kumm mir drinke jetz

e lecker Jläsje Wing

Kröver Nacktarsch

möht et evver schon sin

Dat es Musik op dr Zung -

Kröver Nacktarsch

brengk en Schwung

Donoh do willste nur noch eins:

Verlängerung!

 

In Vino veritas -

dat es ne schlaue Spruch

Beim zweite Jläsje

spüre mir dann och:

Dä Wing un die Triebe -

es lebe die Liebe!

Wat die andre dun -

dat künne mir doch och!

 

Kumm mir drinke jetz ...

 

Loß mr zesammerötsche -

met demm bläcke Kröver Föttche

Dann luur ich dir deef en de Auge

bes dat du saachs:

 

Kumm mir drinke jetz ...

 

Schreibweise der Akademie

Kröver Nacktarsch

De Naach es jung -

der Mond steiht voll em Saff

Jetz hät et mich erwisch -

met voller Kraff

Do bes der Wahnsenn

wann ich dich nor aansinn

Dann geiht bei mir

de Poss su richtig av!

 

Gold un Edelstein -

wells do bestemmp nit han

Et süht us, als hätts de alles,

wat mer sich wünsche kann

Ich han do jet för dich,

un dat es an un för sich

Ganz natürlich -

un dat mäht tierisch aan

 

Refrain:

Kumm, mir drinke jetz

e lecker Gläsche Wing

Kröver Nacktarsch

mööht et ävver schon sin

Dat es Musik op der Zung -

Kröver Nacktarsch

brängk en Schwung

Donoh do wells de nor noch eins:

Verlängerung!

 

In vino veritas -

dat es ne schlaue Sproch

Beim zweite Gläsche

spüre mir dann och:

Dä Wing un die Triebe -

es lebe die Liebe!

Wat die andre dun -

dat künne mir doch och!

 

Kumm, mir drinke jetz ...

 

Loss mer zesammerötsche -

met däm bläcke Kröver Föttche

Dann luur ich dir deef en de Auge

bes dat do sähs:

 

Kumm, mir drinke jetz ...

 

Übersetzung

Kröver Nacktarsch

Die Nacht ist jung -

der Mond steht voll im Saft

Jetzt hat es mich erwischt -

mit voller Kraft

Du bist der Wahnsinn

wenn ich dich nur ansehe

Dann geht bei mir

die Post so richtig ab!

 

Gold und Edelsteine -

willst du bestimmt nicht haben

Es sieht aus, als hättest du alles,

was man sich wünschen kann

Ich habe da etwas für dich,

und das ist an und für sich

Ganz natürlich -

und das macht tierisch an

 

Refrain:

Komm, wir trinken jetzt

ein leckeres Gläschen Wein

Kröver Nacktarsch

müsste es aber schon sein

Das ist Musik auf der Zunge -

Kröver Nacktarsch

bringt in Schwung

Danach da willst du nur noch eins:

Verlängerung!

 

In vino veritas -

das ist ein schlauer Spruch

Beim zweiten Gläschen

spüren wir dann auch:

Der Wein und die Triebe -

es lebe die Liebe!

Was die anderen tun -

das können wir doch auch!

 

Komm, wir trinken jetzt ...

 

Lass uns zusammen rutschen -

mit dem nackten Kröver Pöchen

Dann schaue ich dir tief in die Augen

bis dass du sagst:

 

Komm, wir trinken jetzt ...