Ihrefeld (Fürstenfeld)

Langsam fingk dä Daach si Eng,

un die Naach fängk ahn

Op dr Kö in der Stadt,

do singk einer „Whiskey In The Jar“

Hätt e zo klein Jäckche ahn,

is vun dr Sunn schön brung

Un dä Dieter bleck janz mitleidsvoll

op dä Düsseldorfer Jung

 

Wochelang häng ich he aff,

wochelang plack ich mich aff

Ich spell mir de Finger wund

un sing sujar „He kütt die Sunn“

Doch ich kann et nit verstonn,

wenn die Lück mr laufe jonn

Langsam is et doch ens jot,

ich bin jetzt fott, treck mingen Hot

 

Refrain:

Ich will widder heim,

fühl mich do su allein,

bruch kein jroße Welt,

ich will heim noh Ihrefeld

 

In dr Zeidung stund et drin,

do is en Szen, do muss de hin

Solle se schrieve, mir ejal,

zum Jlöck han ich noch selvs die Wahl

Ich wor jestern in nr Bar,

un dach, die Ahl, die machste klar

Die hatt schwatze Lippe, jröne Hoor.

Do kriss de Angs Jung, wirklich wohr.

 

Refrain

 

Ich fahr jetz nit mih dohin,

die hingerm Rhing kann ich nit sinn

Ich spill jetz höchstens noch in Poll,

un och en Nippes is et doll

Ich bruch kein Mötz un keine Schal,

will ahn die Innere Kanal

Ich bruch nur dat bißje Jeld,

für dä Wäch bes Ihrefeld

 

2 x Refrain

Ihrefeld (Fürstenfeld)

Langsam fingk dä Dag si Eng,

un die Naach fängk aan

Op der Kö en der Stadt,

do singk einer "Whiskey In The Jar"

Hät e zo klein Jäckche aan,

es vun der Sonn schön brung

Un dä Dieter bleck ganz metleidsvoll

op dä Düsseldorfer Jung

 

Wochelang häng' ich hee av,

wochelang plack' ich mich av

Ich spill' mir de Finger wund

un sing sugar "Hee kütt de Sonn"

Doch ich kann et nit verstonn,

wann de Lück mir laufe gonn

Langsam es et doch ens god,

ich ben jetz fott, treck' mingen Hot

 

Refrain:

Ich well widder heim,

föhle mich do su allein,

bruch' kein große Welt,

ich well heim nohm Ihrefeld

 

En der Zeidung stundt et dren,

do es en Szen, do muss de hin

Solle se schrieve, mir egal,

zom Glöck han ich noch selvs die Wahl

Ich wor gester en ner Bar,

un daach, die Aal, die mähs de klar

Die hatt schwatze Leppe, gröne Hoor.

Do kriss de Angs Jung, wirklich wohr.

 

Refrain

 

Ich fahr jetz nit mih dohin,

die hingerm Rhing kann ich nit sinn

Ich spill jetz höchstens noch en Poll,

un och en Neppes es et doll

Ich bruch' kein Mötz un keine Schal,

well an de Innere Kanal

Ich bruch' nor dat bessche Geld

för dä Wäg bes Ihrefeld

 

2 x Refrain

Ehrenfeld (Fürstenfeld)

Langsam findet der Tag sein Ende,

und die Nacht fängt an

Auf der Kö in der Stadt,

da singt einer "Whiskey In The Jar"

Hat ein zu kleines Jäckchen an,

ist von der Sonne schön braun

Und der Dieter blickt ganz mitleidsvoll

auf den Düsseldorfer Jungen

 

Wochenlang hänge ich hier ab,

wochenlang arbeite ich mich ab

Ich spiele mir die Finger wund

und singe sogar "Hier kommt die Sonne"

Doch ich kann es nicht verstehen,

wenn die Leute mir laufen gehen

Langsam ist es doch mal gut,

ich bin jetzt fort, zieh meinen Hut

 

Refrain:

Ich will wieder heim,

fühle mich da so allein,

brauche keine große Welt,

ich will heim nach Ehrenfeld

 

In der Zeitung stand es drin,

da ist eine Szene, da musst du hin

Sollen sie schreiben, mir egal,

zum Glück habe ich noch selbst die Wahl

Ich war gestern in einer Bar,

und dachte, die Alte, die machst du klar

Die hatte schwarze Lippen, grüne Haare.

Da kriegst du Angst Junge, wirklich wahr.

 

Refrain

 

Ich fahre jetzt nicht mehr dahin,

die hinterm Rhein kann ich nicht sehen

Ich spiele jetzt höchstens noch in Poll,

und auch in Nippes ist es toll

Ich brauche keine Mütze und keinen Schal,

will an die Innere Kanal (Straße)

Ich brauche nur das bisschen Geld

für den Weg bis Ehrenfeld

 

2 x Refrain