Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wenn et Trömmelche widder spillt |
| Interpret(en) | Die Filue |
| Text | Hans-Georg Wagner Andreas Mies Stefan Fischer Michael Winkel |
| Musik | Hans-Georg Wagner Andreas Mies Stefan Fischer Michael Winkel |
| Erscheinungsjahr | 2008 |
| Tonträger | Megajeck 12 (2008) (CD Sampler) Wenn et Trömmelche Widder Spillt (2008) (CD-Single) Die Filue: Immer wigger (2014) (CD) ajuja 3 - Karneval in Köln (2018) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Text herausgehört |
| Kategorie | Karneval |
| Download | jazz pop classic Amazon Spotify YouTube jpc iTunes / Apple Music |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music
Wenn et Trömmelche widder spillt
Refrain:
Jo, wenn en Kölle wieder et Trömmelche spillt,
trecke mir durch de Stadt zom Aldermaat.
Met der Gitta, met der Flitsch
met der Trumm un met der Quetsch
un met Zimmdeckele weed Kraach gemaht.
Un dat su lang, un dat su lang,
bes dat der Letzte nit mih kann.
Jo, wenn en Kölle wieder et Trömmelche spillt,
trecke mir durch de Stadt zom Aldermaat.
Der Verein hät sich versammelt,
de Kneip es voll gerammelt
ganz genau wie jedes Johr,
jetz geiht et loss!
Met Schellebaum un Kröcke
fangen se aan zo jöcke
Groß un Klein Richtung Stadt
vun Stroß zo Stroß.
Un der Präses vörren draan
fängk dat Leed ze singe aan:
Jo, wenn en Kölle wieder et Trömmelche spillt ...
Aan de Domtürm aangekumme,
wor'n se all jet metgenomme
die Tröt, die hät ne Blötsch,
die Trumm wor fott.
Der Schellebaum verboge,
de Fleute engefrore,
koot un god, se woren all kapodd.
Un der Präses vörren draan
jo, dä fängk ad widder aan:
Jo, wenn en Kölle wieder et Trömmelche spillt ... (2x)
Wenn et Trömmelche widder spillt
Refrain:
Jo, wenn en Kölle widder et Trömmelche spillt,
trecke mir durch de Stadt nohm1 Aldermaat.
Met der Gitta, met der Flitsch
met der Trumm un met der Quetsch
un met Zimmdeckele weed Kraach gemaht.
Un dat su lang, un dat su lang,
bes dat der Letzte nit mih kann.
Jo, wenn en Kölle widder et Trömmelche spillt,
trecke mir durch de Stadt nohm1 Aldermaat.
Der Verein hät sich versammelt,
de Kneip es voll gerammelt
ganz genau wie jedes Johr,
jetz geiht et loss!
Met Schellebaum un Kröcke
fangen se aan zo jöcke
Groß un Klein Richtung Stadt
vun Stroß zo Stroß.
Un der Präses vörren draan
fängk dat Leed ze singe aan:
Jo, wenn en Kölle widder et Trömmelche spillt ...
An de Domtürm aangekumme,
wor'n se all jet metgenomme
die Tröt, die hät ne Blötsch,
die Trumm wor fott.
Der Schellebaum verboge,
de Fleute engefrore,
koot un god, se woren all kapodd.
Un der Präses vörren draan
jo, dä fängk ad widder aan:
Jo, wenn en Kölle widder et Trömmelche spillt ... (2x)
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Wenn das Trömmelchen wieder spielt
Refrain:
Ja, wenn in Köln wieder das Trömmelchen spielt,
ziehen wir durch die Stadt zum Altermarkt.
Mit der Gitarre, mit der Ukulele
mit der Trommel und mit dem Akkordeon
und mit Zimmdeckeln wird Krach gemacht.
Und das so lange, und das so lange,
bis dass der Letzte nicht mehr kann.
Ja, wenn in Köln wieder das Trömmelchen spielt,
ziehen wir durch die Stadt zum Altermarkt.
Der Verein hat sich versammelt,
die Kneipe ist gerammelt voll
ganz genau wie jedes Jahr,
jetzt geht es los!
Mit Schellenbaum und Krücken
fangen sie an zu laufen
Groß und Klein Richtung Stadt
von Straße zu Straße.
Und der Präsident vorne dran
fängt das Lied zu singen an:
Ja, wenn in Köln wieder das Trömmelchen spielt ...
An den Domtürmen angekommen,
waren sie alle etwas mitgenommen
die Trompete, die hat eine Delle,
die Trommel war weg.
Der Schellenbaum verbogen,
de Flöte eingefroren,
kurz und gut, sie waren alle kaputt.
Und der Präsident vorne dran
ja, der fängt schon wieder an:
Ja, wenn in Köln wieder das Trömmelchen spielt ... (2x)