Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dat et se gitt |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) |
| Erscheinungsjahr | 1996 |
| Tonträger | 40 Jahre Bläck Fööss (2010) (CD) Rut & Wiess (2004) (CD) Dat kölsche Hätz (2004) (CD Sampler) |
| Verlag | Bug Music Musikverlagsgesellschaft mbH (für Monkeymoods Verlags GmbH) Universal Music Publishing Group Germany GmbH |
| Quelle | Booklet „Rut un wiess“ |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group und der Bug Music Musikverlagsgesellschaft mbH
Dat et se jitt
Et es nit einfach zo verston, wie du su bes
Et es nit einfach ens ze sage, wie et es
Et es nit logisch, wat passeet es all die Johr
Doch mir wessen beide,
dat et schon ens besser wor
Et es nit einfach zo verston, wat dat all soll
Wenn et loß jeit un jrad anfängk
dann es alles supertoll
Un dann kütt die Zick,
wo de denks et hööt nie op
Doch janz plötzlich häut dich
d'r Aldach vür de Kopp
Refrain:
Un et ändert sich alles, su drieht sich halt de Welt
Obwohl m'r uns versproche,
dat die Liebe iwich hält
Un och wenn mir dat nit halde kunnte
Wore mir doch esu verlieb
Un su wesse m'r winnichstens secher, dat et se jitt
Et es nit einfach,
dat m'r uns nit mie rüche künne
Un am leevste Daach un Naach
vür uns selver laufe jinge
Wä hät schon jewoss, wat die Zick jeändert hät
Zwesche janz am Bodde un nem Himmelbett
Un et ändert sich alles ...
Dä Wäch dä mir jejange sin,
dä jabelt sich af he
D'r Frühling, d'r Sommer
un d'r Herbs sin jetz passee
Un och wenn dat met uns nit jot jon kunnt
Wore mir doch esu verlieb
Su wesse m'r secher,
dat et die Liebe irjentwo jitt.
Dat et se gitt
Et es nit einfach zo verstonn, wie do su bes
Et es nit einfach ens ze sage, wie et es
Et es nit logisch, wat passeet es all die Johr
Doch mir wessen beids,
dat et ald ens besser wor
Et es nit einfach zo verstonn, wat dat all soll
Wann et loss geiht un grad aanfängk,
dann es alles supertoll
Un dann kütt die Zigg,
wo de denks, et hööt nie op
Doch ganz plötzlich häut dich
der Alldag vür der Kopp
Refrain:
Un et ändert sich alles, su driht sich halt de Welt
Obwohl mer uns versproche,
dat de Liebe iwig häld
Un och wann mir dat nit halde kunnte
Wore mir doch esu verlieb
Un su wesse mer winnigstens secher, dat et se gitt
Et es nit einfach,
dat mer uns nit mih rüche künne
Un am leevste Dag un Naach
vür uns selver laufe ginge
Wä hät ald gewoss, wat die Zigg geändert hät
Zwesche ganz am Boddem un nem Himmelbedd
Un et ändert sich alles ...
Dä Wäg, dä mir gegange sin,
dä gabelt sich av hee
Der Fröhling, der Sommer
un der Hervs sin jetz passee
Un och, wann dat met uns nit god gonn kunnt
Wore mir doch esu verlieb
Su wesse mer secher,
dat et die Liebe irgendwo gitt.
Dass es sie gibt
Es ist nicht einfach zu verstehen, wie du so bist
Es ist nicht einfach mal zu sagen, wie es ist
Es ist nicht logisch, was passiert ist all die Jahre
Doch wir wissen beide,
dass es schon mal besser war
Es ist nicht einfach zu verstehen, was das alles soll
Wenn es los geht und gerade anfängt,
dann ist alles supertoll
Und dann kommt die Zeit,
wo du denkst, es hört nie auf
Doch ganz plötzlich haut dich
der Alltag vor den Kopf
Refrain:
Und es ändert sich alles, so dreht sich halt die Welt
Obwohl wir uns versprochen,
dass die Liebe ewig hält
Und auch wenn wir das nicht halten konnten
Waren wir doch so verliebt
Un so wissen wir wenigstens sicher, dass es sie gibt
Es ist nicht einfach,
dass wir uns nicht mehr riechen können
Und am liebsten Tag und Nacht
vor uns selber laufen gingen
Wer hat schon gewusst, was die Zeit geändert hat
Zwischen ganz am Boden und einem Himmelbett
Und es ändert sich alles ...
Der Weg, den wir gegangen sind,
der gabelt sich ab hier
Der Frühling, der Sommer
und der Herbst sind jetzt passee
Und auch, wenn das mit uns nicht gut gehen konnte
Waren wir doch so verliebt
So wissen wir sicher,
dass es die Liebe irgendwo gibt.