Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dat Spill |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | |
| Musik | Ralf Rudnik Henning Krautmacher Jens Streifling Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Hannes Schöner |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | 6:0 (2005) (CD) |
| Verlag | Mascot Music Rolf Lammers Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Mascot Music Rolf Lammers und der Vogelsang Musik GmbH
Dat Spell
Dat Spell is manchmol hektisch
Un manchmol och bequem
Dat Spell dat kannt schon domols
dä Methusalem
Land un Sproch un Religion
dat es janz ejal
Dat Spell, dat is international
Refrain:
Spill mit mir dat ahle Spell
Mit Hätz un mit Jeföhl.
Doch jewinne kann nur, wer sich traut,
sich zo verliere
Spill mit mir dat ahle Spill,
janz hösch, mir hann doch Zick
Alle Zeiche stonn für uns op Jlöck
Mer spellt dat Spell mit Aure,
met Föss un met Häng
Met Uhre, Nas un Lippe,
met Zung un met de Zäng
Mer spellt dat Spell am Daach
un mer spellt et in der Naach
Et weed jekrische un et weed jelaach
Spill mit mir dat ahle Spell ...
Mer muss wisse,
dat Spell is leider och nit immer fair
Et jitt immer widder Lück,
die spille krütz un quer
Miestens spille Mann un Frau
Doch manchmol, dann un wann
Och Frau mit Frau
Oder Mann met Mann
Spill mit mir dat ahle Spill,
janz hösch, mir hann vill Zick
Alle Zeiche stonn für uns op Jlöck
Dat Spill
Dat Spill es manchmol hektisch
Un manchmol och bequem
Dat Spill dat kannt ald domols
dä Methusalem
Land un Sproch un Religion
dat es ganz egal
Dat Spill, dat es international
Refrain:
Spill met mir dat aale Spill
Met Hätz un met Geföhl.
Doch gewenne kann nor, wä sich traut,
sich zo verliere
Spill met mir dat aale Spill,
ganz höösch, mir han doch Zigg
Alle Zeiche stonn för uns op Glöck
Mer spillt dat Spill met Auge,
met Föß un met Häng
Met Uhre, Nas un Leppe,
met Zung un met de Zäng
Mer spillt dat Spill am Dag
un mer spillt et en der Naach
Et weed gekrische un et weed gelaach
Spill met mir dat aale Spill ...
Mer muss wesse,
dat Spiell es leider och nit immer fair
Et gitt immer widder Lück,
die spille krütz un quer
Miestens spille Mann un Frau
Doch manchmol, dann un wann
Och Frau met Frau
Oder Mann met Mann
Spill met mir dat aale Spill,
ganz höösch, mir han vill Zigg
Alle Zeiche stonn för uns op Glöck
Das Spiel
Das Spiel ist manchmal hektisch
Und manchmal auch bequem
Das Spiel das konnte schon damals
der Methusalem
Land und Sprache und Religion
das ist ganz egal
Das Spiel, das ist international
Refrain:
Spiel mit mir das alte Spiel
Mit Herz und mit Gefühl.
Doch gewinnen kann nur, wer sich traut,
sich zu verlieren
Spiel mit mir das alte Spiel,
ganz langsam, wir haben doch Zeit
Alle Zeichen stehen für uns auf Glück
Wir spielen das Spiel mit Augen,
mit Füßen und mit Händen
Mit Ohren, Nase und Lippen,
mit Zunge und mit den Zähnen
Wir spielen das Spiel am Tag
und wir spielen es in der Nacht
Es wird geweint und es wird gelacht
Spiel mit mir das alte Spiel ...
Man muss wissen,
das Spiel ist leider auch nicht immer fair
Es gibt immer wieder Leute,
die spielen kreuz und quer
Meistens spielen Mann und Frau
Doch manchmal, dann und wann
Auch Frau mit Frau
Oder Mann mit Mann
Spiel mit mir das alte Spiel,
ganz langsam, wir haben viel Zeit
Alle Zeichen stehen für uns auf Glück