Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dem Rievkochebude-besetzersingerfrauehre-Blues |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | |
| Musik | Ralf Rudnik Henning Krautmacher Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Hannes Schöner |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | 6:0 (2005) (CD) |
| Verlag | Mascot Music Rolf Lammers Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH und Mascot Music Rolf Lammers
Demm Rievkoochebuude
besitzersingfrauihre-Blues
Schon janz früh am morje,
do fährt he loss.
Do muss hä luure, wo de sack Ääpel
am winnigste koss.
Un sing frau, die trick sich dann
ne saubere kittel ahn,
jeiht in die rievkoochebud
direk an dr strossebahn
Zoeetz schällt se Ääpel
su zwei bis drei sack.
Un donoh, do weed dann
dä Öllich klein jehack.
Un dann, dann steiht se
de janze daach em Mief.
Ovends es Rögge un Nacke
vum Backe janz stief
Dann fröch se widder:
Refrain:
„Wann, sach mir wann,
häste de Muhl ens opjemaaht?
Wann, sach mir wann,
häste jett Nettes zo mir jesaaht?
Wann, sach mir wann,
hann mir zuletzt ens schön jeschmuus?“
Dat es dem Rievkoochebudebesitzer-
singfrauihre–Blues
Alles es fettig,
sujar dat Jeld dat rüch noh Öl.
Em Buch do hätt se sulang
schon e komisch Jeföhl.
Süht dä en mir överhoup noch su
wie fröher en richtige Frau?
Helfe do Pille zum Wulle
un Künne oder hilf nur Schabau
Dann frög se widder:
„Wann, sach mir wann ..."
Dem Rievkochebude-besetzersingerfrauehre-Blues
Ald ganz fröh am Morge,
do fährt hä loss.
Do muss hä luure, wo der Sack Ääpele
am winnigste koss.
Un sing Frau, die trick sich dann
ne saubere Kiddel aan,
geiht en die Rievkochebud
direk an der Stroßebahn
Zoeets schellt se Ääpele
su zwei bes drei Sack.
Un donoh, do weed dann
der Öllig klein gehack.
Un dann, dann steiht se
der ganze Dag em Mief.
Ovends sin Rögge un Nacke
vum Backe ganz stiev.
Dann frög se widder:
Refrain:
"Wann, sag mir wann,
häs de de Muul ens opgemaht?
Wann, sag mir wann,
häs de jet Nettes för mich gesaht?
Wann, sag mir wann,
han mir zuletzt ens schön geschmus?"
Dat es dem
Rievkochebudebesetzer-
singerfrauehre–Blues
Alles es fettig,
sugar et Geld dat rüch noh Öl.
Em Buch do hät se su lang
ald e komisch Geföhl.
Süht dä en mir üvverhaup noch su
wie fröher en richtige Frau?
Helfe do Pille för zo Wolle
un Künne oder hilf nor Schabau?
Dann frög se widder:
"Wann, sag mir wann ..."
Des Reibekuchenbuden
besitzersfrau-Blues
Schon ganz früh am Morgen,
da fährt er los.
Da muss er gucken, wo der Sack Kartoffeln
am wenigsten kostet.
Und seine Frau, die zieht sich
einen sauberen Kittel an,
geht in die Reibekuchenbude
direkt an der Straßenbahn.
Zuerst schält sie Kartoffeln
so zwei bis drei Sack.
Und danach, da werden dann
die Zwiebeln klein gehackt.
Und dann, dann steht die
den ganzen Tag im Mief.
Abends sind Rücken und Nacken
vom Backen ganz steif.
Dann fragt sie wieder:
Refrain:
„Wann, sag mir wann,
hast du den Mund mal aufgemacht?
Wann, sag mir wann,
hast du mal was Nettes zu mir gesagt?
Wann, sag mir wann,
haben wir zuletzt schön geschmust?“
Das ist des Reibekuchenbuden-
besitzerfrau-Blues
Alles ist fettig,
sogar das Geld das riecht nach öl.
Im Bauch da hat sie solang
schon ein komisches Gefühl.
Sieht er in mir überhaupt noch so
wie früher eine richtige Frau?
Helfen da Pillen zum Wollen
und Können oder hilft nur Schnaps.
Dann fragt sie wieder:
„Wann, sag mir wann ..."