Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Em Hännesche zo Kölle |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Manfred Trendel Gerd Rochel |
| Musik | Manfred Trendel Gerd Rochel |
| Erscheinungsjahr | 1980 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 20: Dat fings do nor he... Höhner Classic (1993) (CD) Ich ben ne Räuber (1982) (LP) Clown (1980) (LP) |
| Verlag | Minerva Music Verlag |
| Quelle | Cover "Clown" |
| Kategorie | Kölsche Originale & Hänneschen |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Minerva Music Verlags, Margot von der Dovenmühle
Em Hännesje zo Kölle
Mer setze he, sin all jespannt,
wat uns weed präsenteet.
De Pänz sin all janz opjerääch,
wat he wal jlich passeet.
Dat Leech jeit us, dr Vürhang op,
de Bühn weed freijemaat.
Jetz jeit dat Spillche endlich loß,
all han mer drop jewat.
Refrain:
Em Hännesje zo Kölle,
do jitt et vill zo sin.
Wo all die Pöppcher danze,
wo Jung un Alt jeit hin.
Em Hännesje zo Kölle,
Do wo noch Freud rejeet.
Em Hännesje zo Kölle
do liss de nie verkeet.
Em Hännesje zo Kölle
do liss de nie verkeet.
Et Hännesje un Bärbelche
met ihrem jolde Hätz.
Dä Tünn, dä Schäl, dä Knollekopp,
us kölschem Holz jeschnetz.
Die kloppe sich, verdrage sich
bal 180 Johr.
Beim nächste Stöck, dat es jeweß,
sin mer all widder do.
Em Hännesje zo Kölle ...(2x)
Em Hännesche zo Kölle
Mer setze hee, sin all gespannt,
wat uns weed präsenteet.
De Pänz sin all ganz opgeräg,
wat hee wall glich passeet.
Et Leech geiht us, der Vürhang op,
de Bühn weed freigemaht.
Jetz geiht dat Spillche endlich loss,
all han mer drop gewaadt.
Refrain:
Em Hännesche zo Kölle,
do gitt et vill zo sinn.
Wo all die Pöppcher danze,
wo Jung un Ald geiht hin.
Em Hännesche zo Kölle,
Do, wo noch Freud regeet.
Em Hännesche zo Kölle
do liss de nie verkeht.
Em Hännesche zo Kölle
do liss de nie verkeht.
Et Hännesche un Bärbelche
met ehrem golde Hätz.
Der Tünn, der Schäl, der Knollekopp,
us kölschem Holz geschnetz.
Die kloppe sich, verdrage sich
baal 180 Johr.
Beim nächste Stöck, dat es gewess,
sin mer all widder do.
Em Hännesche zo Kölle ...(2x)
Im Hänneschen zu Köln
Wir sitzen hier, sind alle gespannt,
was uns wird präsentiert.
Die Kinder sind alle ganz aufgeregt,
was hier wohl gleich passiert.
Das Licht geht aus, der Vorhang auf,
die Bühne wird freigemacht.
Jetzt geht das Spielchen endlich los,
alle haben wir drauf gewartet.
Refrain:
Im Hänneschen zu Köln,
da gibt es viel zu sehen.
Wo all die Püppchen tanzen,
wo Jung und Alt geht hin.
Im Hänneschen zu Köln,
Da, wo noch Freude regiert.
Im Hänneschen zu Köln
da liegst du nie verkehrt.
Im Hänneschen zu Köln
da liegst du nie verkehrt.
Das Hänneschen und Bärbelchen
mit ihrem goldenen Herzen.
Der Tünnes, der Schäl, der Knollenkopf,
aus kölschem Holz geschnitzt.
Die prügeln sich, vertragen sich
bald 180 Jahre.
Beim nächsten Stück, das ist gewiss,
sind wir alle wieder da.
Im Hänneschen zu Köln ...(2x)