Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et geiht immer öm et Geld |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Günter Hochgürtel Henning Krautmacher Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Hannes Schöner |
| Musik | Henning Krautmacher Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates |
| Erscheinungsjahr | 2001 |
| Tonträger | 2, 3, 4 (2001) (CD) |
| Verlag | Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Et jeiht immer öm et Jeld
Ach wat wör dat noch ens nett
Wemmer nit för alles zahle möht
Doch inzwesche zahlste och för dat,
Wat dir schon längst jehööt.
För dat Jeld op dingem Sparbooch-
För et Wasser, Luff un Leech
Do bezahls, dat do jesund blievs-
Un wenn do krank wes zahlste eets rääch
Refrain:
Et jeiht immer öm et Jeld
et jeiht immer öm die Knete
Denn et Jeld rejiert die Welt
ohne Cash bes do ne Niete!
Et jeiht immer öm et Jeld
et jeiht immer öm dä Zaster
Un wenn dir dat nit jefällt
fällste einfach durch et Raster!Basta!
Do bezahls för ding Pänz,
wenn die spille en dr freien Natur
För't Spazierejon un för de Taxe en dr Kur
Do bezahls öm jet zo hüre
do bezahls för jet zo sin
Wenn do jlöuvs do muß nit löhne
küsste och nit in dr Himmel erin
Et jeiht immer öm et Jeld ...
Do bezahls wenn et dir jot jeiht
Un eets rääch en dr Nut
Do bezahls för ding Jlöck
För et Leeve un dr Dud
Do bezahls för ding Fähler
För die Liebe un för Sprit
Do bezahls för Spass un Freud -
Un am Engk och he för dat Leed!
Et jeiht immer öm et Jeld ...
Et geiht immer öm et Geld
Ach wat wör dat noch ens nett
Wa' mer nit för alles zahle mööt
Doch enzwesche zahls de och för dat,
Wat dir ald längs gehööt.
För dat Geld op dingem Sparboch-
För et Wasser, Luff un Leech
Do bezahls, dat do gesund blievs-
Un wann do krank wees, zahls de eets rääch
Refrain:
Et geiht immer öm et Geld
et geiht immer öm de Knete
Denn et Geld regiert de Welt
ohne Cash bes do en Niete!
Et geiht immer öm et Geld
et geiht immer öm der Zaster
Un wann dir dat nit gefällt
fälls de einfach durch et Raster! Basta!
Do bezahls för ding Pänz,
wann die spille en der freie Natur
Fört Spazieregonn un för de Taxe en der Kur
Do bezahls öm jet zo hüre
do bezahls för jet zo sinn
Wann do gläuvs, do muss nit löhne
küss de och nit en der Himmel eren
Et geiht immer öm et Geld ...
Do bezahls wann et dir god geiht
Un eets rääch en der Nud
Do bezahls för di Glöck
För et Levve un der Dud
Do bezahls för ding Fähler
För de Liebe un för Sprit
Do bezahls för Spass un Freud -
Un am Engk och hee för dat Leed!
Et geiht immer öm et Geld ...
Es geht immer ums Geld
Ach was war das noch nett
Als man nicht für alles zahlen musste
Doch inzwischen zahlst du auch für das,
was dir schon längst gehört.
Für das Geld auf deinem Sparbuch –
Für Wasser, Luft und Licht
Du bezahlst, dass du gesund bleibst –
Und wenn du krank wirst zahlst du erst recht
Refrain:
Es geht immer um das Geld
es geht immer um die Knete
Denn das Geld regiert die Welt
ohne Cash bist du eine Niete!
Es geht immer um das Geld
es geht immer um den Zaster
Und wenn dir das nicht gefällt
fällst du einfach durch das Raster! Basta!
Du bezahlst für deine Kinder,
wenn die spielen in der freien Natur
Fürs Spazierengehen und für die Taxe in der Kur
Du bezahlst um etwas zu hören
du bezahlst um etwas zu sehen
Wenn du glaubst du musst nicht löhnen
kommst du auch nicht in den Himmel hinein
Es geht immer um das Geld ...
Du bezahlst wenn es dir gut geht
Und erst recht in der Not
Du bezahlst für dein Glück
Für das Leben und den Tot
Du bezahlst für deine Fehler
Für die Liebe und für Sprit
Du bezahlst für Spaß und Freud-
Und am Ende auch hier für das Lied!
Es geht immer um das Geld ...