Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et Schulze Gretche |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Peter Horn Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Günter Steinig |
| Musik | Peter Horn Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Günter Steinig |
| Erscheinungsjahr | 1984 |
| Tonträger | Op Jöck (1984) (LP) |
| Quelle | Cover "Op Jöck" |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Texter
Et Schulze Jretche
Bei uns in dr Stroß do jitt et ne kleine Lade
wo et noch Spass mät kaufe ze jon.
Muß mr och manchmol
e veedel Stündche wade
bei nem Verzäll bliev mr jän ston.
Zwei Brütcher met Kies un Levverwoosch
ne halve Liter Milch dobei,
he kritt hä dat noch dä junge Posch
vun jäjenüvver us dr Schreinerei.
Wie lang dat Lädche sich noch halde kann
dat litt och an dir un mir!
He steiht noch ne Minsch hingerm Ladedesch
koss et och paar Jrosche mih
wie em Supermaat.
Refrain:
Dat kleine Lädche
jehöt däm Schulze Jretche
bei im em Lade hät mr
noch Zick ze schwade.
Dat kleine Lädche jehöt
däm Schulze Jretche
zweche zwei Klaavs do fröch et dann
wä eß jetz dran.
Vun morjens vier Uhr eß et op de Föss,
zem Jömere, bliev kein Zick.
Em Jroßmaat höllt et Obst
und fresch Jemös,
dä letzte Urlaub litt ald wick zoröck.
öm aach mät dat Jretche dä Lade op
zom Jlöck eß et seiden leer.
De Jüngste eß et och nit mih
et fällt doch manchmol schwer
dat all ze schaffe.
Dat kleine Lädche...
Et Schulze Gretche
Bei uns en der Stroß do gitt et ne kleine Lade
wo et noch Spass mäht kaufe ze gonn.
Muss mer och manchmol
e veedel Stündche waade
bei nem Verzäll bliev mer gään stonn.
Zwei Brüdcher met Kis un Levverwoosch
ne halve Liter Milch dobei,
hee kritt hä dat noch, dä junge Poosch
vun gägenüvver us der Schreinerei.
Wie lang dat Lädche sich noch halde kann
dat litt och an dir un mir!
Hee steiht noch ne Minsch hingerm Ladedesch
koss et och paar Grosche mih
wie em Supermaat.
Refrain:
Dat kleine Lädche
gehööt dem Schulze Gretche
bei im em Lade hät mer
noch Zigg ze schwaade.
Dat kleine Lädche gehööt
dem Schulze Gretche
zwesche zwei Klaafs do frög et dann
wä es jetz dran.
Vun morgens vier Uhr es et op de Föß,
för ze Jöömere bliev kein Zigg.
Em Großmaat höllt et Obs
un fresch Gemös,
der letzte Urlaub litt ald wigg zoröck.
öm aach mäht dat Gretche der Lade op
zom Glöck es et selde leer.
De Jüngste es et och nit mih
et fällt doch manchmol schwer
dat all ze schaffe.
Dat kleine Lädche...
Gretchen Schulz
Bei uns in der Straße da gibt es einen kleinen Laden
wo es noch Spaß macht kaufen zu gehen.
Muss man auch manchmal
ein viertel Stündchen warten
bei einem Plausch bleibt man gern stehen.
Zwei Brötchen mit Käse und Leberwurst
einen halben Liter Milch dazu,
hier bekommt er das noch, der junge Bursche
von gegenüber aus der Schreinerei.
Wie lange das Lädchen sich noch halten kann
das liegt auch an dir und mir!
Hier steht noch ein Mensch hinterm Ladentisch
kostet es auch paar Groschen mehr
als im Supermarkt.
Refrain:
Das kleine Lädchen
gehört Gretchen Schulze
bei ihr im Laden hat man
noch Zeit zu reden.
Das kleine Lädchen gehört
Gretchen Schulze
zwischen zwei Plauschen da fragt sie dann
wer ist jetzt dran.
Von morgens vier Uhr ist sie auf den Füßen,
zum Jammern bleibt keine Zeit.
Im Großmarkt holt sie Obst
und frisches Gemüse,
der letzte Urlaub liegt schon weit zurück.
Um acht macht Gretchen den Laden auf
zum Glück ist es selten leer.
Die Jüngste ist sie auch nicht mehr
es fällt doch manchmal schwer
das alles zu schaffen.
Das kleine Lädchen...