Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mariellche |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Henning Krautmacher Jan-Peter Fröhlich Franz-Martin Willizil Hannes Schöner |
| Musik | Gerhard Lischka |
| Erscheinungsjahr | 1991 |
| Tonträger | Kölner Starparade 1 (1992) (CD Sampler) Dat es ne jode Lade he (1994) (CD) Kumm loss mer fiere! Live! (1991) (CD) |
| Verlag | Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | www.hoehner.com/start/musik/songtexte/mariellche |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Mariellche
Vor jot zwanzich Johre
do wood ich jebore
Schon domols do woß ich jenau
dat kleine Mariellche
vum Nippeser Tälche
dat weed irjendwann ens ming Frau.
Met drei ham meer zwei en ei Pöttche jemaat,
met fuffzehn em Kino jeknutsch
met achtzehn do mot ich nom Barra erus
un du nohms dir einfach dä Fuss.
Refrain:
Mariellche, Mariellche
verjeß doch dat Kälche,
verjeß in, dä es nix för dich.
Mariellche, Mariellche
verjeß doch dat Kälche
verjeß in un nemm leever mich.
Die Woche verjon
un ich kann nit verston
dat du jetz nit mieh an mich denks
Ich knatsch jede Naach,
lije Stunde lang waach
weil du dich su einfach verschenks
Dat Foto vun dir
hängk noch immer bei mir
Ich schrieve dir tächlich ne Bref.
Du met däm Fuss
dat hald ich nit us
Häß du mich dann ja nit mih leev?
Mariellche, Mariellche ...
Ich bruch dich Mariellche
vum Nippeser Tälche
doch zwesche uns lije sechs Stund
Ich kann nit pussiere
ich muß exerziere
Woröm häng ich bloß he beim Bund?
Mariellche, Mariellche ...
Mariellche
Vör god zwanzig Johre
do woodt ich gebore.
Ald domols, do woss ich genau,
dat kleine Mariellche
vum Neppeser Tälche
dat weed irgendwann ens ming Frau.
Met drei ha' mir zwei en ei Pöttche gemaht,
met fuffzehn em Kino geknutsch,
met achzehn, do moot ich nohm Baras erus
un do nohms dir einfach dä Fuss.
Refrain:
Mariellche, Mariellche,
vergess doch dat Käälche,
vergess en, dä es nix för dich.
Mariellche, Mariellche,
vergess doch dat Käälche,
vergess en un nemm leever mich.
Die Woche vergonn
un ich kann nit verstonn,
dat do jetz nit mih an mich denks.
Ich knatsch' jede Naach,
lige stundelang waach,
weil do dich su einfach verschenks.
Dat Fotto vun dir
hängk noch immer bei mir.
Ich schrieve dir däglich ne Breef.
Do met däm Fuss,
dat hald ich nit us.
Häs do mich dann gar nit mih leev?
Mariellche, Mariellche ...
Ich bruch dich, Mariellche
vum Neppeser Tälche,
doch zwesche uns lige sechs Stund.
Ich kann nit pussiere,
ich muss exerziere.
Woröm häng ich bloß hee beim Bund?
Mariellche, Mariellche ...
Mariellchen
Vor gut zwanzig Jahren
da wurde ich geboren.
Schon damals da wusste ich genau,
das kleine Mariechen
vom Nippeser Tälchen,
das wird irgendwann mal meine Frau.
Mit drei haben wir zwei in ein Pöttchen gemacht,
mit fünfzehn im Kino geknutscht,
mit achtzehn da musste ich zum Baras1
und du nahmst dir einfach den Rotkopf.
Refrain:
Mariellchen, Mariellchen,
vergiss doch das Kerlchen,
vergiss ihn, der ist nix für dich.
Mariellchen, Mariellchen,
vergiss doch das Kerlchen,
vergiss ihn und nimm lieber mich.
Die Wochen vergehen
und ich kann nicht verstehen,
dass du jetzt nicht mehr an mich denkst.
Ich weine jede Nacht,
liege stundenlang wach,
weil du dich so einfach verschenkst
Das Foto von dir
hängt noch immer bei mir.
Ich schreibe dir täglich einen Brief.
Du mit dem Rothaarigen,
das halt ich nicht au.s
Hast du mich denn gar nicht mehr lieb?
Mariellchen, Mariellchen ...
Ich brauch dich Mariellchen
vom Nippeser Tälchen,
doch zwischen uns liegen sechs Stunden.
Ich kann nicht liebkosen,
ich muss exerzieren.
Warum häng ich bloß hier beim Bund?
Mariellchen, Mariellchen ...
1. Militär