Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mir zwei blieve hügg ens em Beddche |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | keine Angaben |
| Musik | keine Angaben |
| Erscheinungsjahr | 1981 |
| Tonträger | Näl met Köpp (1981) (LP) Ich ben ne Räuber (1982) (LP) |
| Quelle | Cover "Näl met Köpp" |
| Download | Amazon |
Mer zwei blieve hück ens em Bettche
Et es Sonndaachsmorjens, d'r Himmel es jrau
et ränt wie en Bies un ich sag minger Frau:
bliev lijje, ich maachen hück Fröhstöck för dich
su richtich jemötlich, ich kumme dann jlich
Refrain:
Jo, mer zwei blieve hück ens em Bettche
mer schlofe hück öm de Wett
dun klöne un laache
vielleich söns noch jet maache
mer zwei blieve hück ens janz einfach em Bett
E Fläschelche Sekt steit em Köhlschrank noch dren
d'r Fernseher stell ich en et Schlofzemmer 'ren
Frau, lur ens, de Zeidung mät et Wedder su mies
dat Wedder em Bett es doch janit esu fies
Jo, mer zwei blieve...
Et es Sonndaachsovends, doch mer sin nit möd
su langsam, do weed uns die Saach doch jet blöd
eren en die Botze, erus op de Stroß
irjendwo es doch bestemp noch jet loß
Nä, mer zwei jon hück nit en et Bettche
mer fiere hück öm de Wett
dun klöne un laache
vielleich söns noch jet maache
mer zwei jon hück einfach ens nit en et Bett
Mir zwei blieve hügg ens em Beddche
Et es sonndags morgens, der Himmel es grau
et rähnt wie e Bies un ich sag minger Frau:
bliev lige, ich maachen hügg Fröhstöck för dich
su richtig gemödlich, ich kumme dann glich
Refrain:
Jo, mir zwei blieve hügg ens em Beddche
mer schlofe hügg öm de Wedd
dun klaafe un laache
villleich söns noch jet maache
mir zwei blieve hügg ens ganz einfach em Bedd
E Fläschelche Sek steiht em Köhlschrank noch dren
der Fernseher stell ich en et Schlofzemmer 'ren
Frau, luur ens, de Zeidung mäht et Wedder su mies
dat Wedder em Bedd es doch gar nit esu fies
Jo, mer zwei blieve ...
Et es sonndags ovends, doch mer sin nit möd
su langsam, do weed uns die Saach doch jet blöd
eren en de Botze, erus op de Stroß
irgendwo es doch bestemmp noch jet loss
Nä, mir zwei gonn hügg nit en et Beddche
mer fiere hügg öm de Wedd
dun klaafe un laache
villleich söns noch jet maache
mir zwei gonn hügg einfach ens nit en et Bedd
Wir zwei bleiben heute mal im Bettchen
Es ist sonntags morgens, der Himmel ist grau
es regnet wie ein Biest und ich sage meiner Frau:
bleib liegen, ich mache heute Frühstück für dich
so richtig gemütlich, ich komme dann gleich
Refrain:
Ja, wir zwei bleiben heute mal im Bettchen
wir schlafen heute um die Wette
klönen und lachen
vielleicht sonst noch etwas machen
wir zwei bleiben heute mal ganz einfach im Bett
Ein Fläschelchen Sekt steht im Kühlschrank noch drin
den Fernseher stelle ich ins Schlafzimmer rein
Frau, schau mal, die Zeitung macht das Wetter so mies
das Wetter im Bett ist doch gar nicht so fies
Ja, wir zwei bleiben ...
Es ist sonntags abends, doch wir sinn nicht müde
so langsam, da wird uns die Sache doch etwas blöd
rein in die Hosen, raus auf die Straße
irgendwo ist doch bestimmt noch etwas los
Nein, wir zwei gehen heute nicht ins Bettchen
wir feiern heute um die Wette
klönen und lachen
vielleicht sonst noch etwas machen
wir zwei gehen heute einfach mal nicht ins Bett