Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Met Breef un Siegel |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Carl Friedrich Ingenmey |
| Musik | Henning Krautmacher Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Hannes Schöner |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 25: Hey Kölle du bes e Jeföhl (1998) (CD) Fünfundzwanzig Jahre Kult (1997) (Doppel-CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | hoehner.com/songtexte/met-breef-un-siejel/ |
| Kategorie | Et hellige Kölle |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany und der Vogelsang Musik GmbH
Met Breef un Siejel
Et jöv en Kölle kein einzije Bröck
vun dr Stadtmuur stünd noch
nit ens e janz klei Stöck
kei einzich Jlöckche dät jon
un selvs dr Dom dät noch nit ston
Et jöv kei Fuhrwerk un kein Stroß,
kei Brütcher, kei Kölsch-
et wör janix mieh loß.
Wie stünde mr hück
ohne uns Handwerkslück da
hätten sie dat nit klorjemaat vör 600 Johr
Refrain:
Met Breef un Siejel, Hätz un Verstand
offen un ihrlich, Hand in Hand
Met einem Schwur zesammeston
nur et Beste för Kölle un de Minsche dun.
Die Erzbischöff woren domols
verdammp fiese Möpp
han uns Kölsche nur jepiesack
un jeschröpp
un die riche Säck vun dr Richerzech
stoche sich et miehste Jeld
en de eijene Täsch
Doch uns Gilde, Zünfte un Jaffele
maate domet en Eng,
nohme et Rejiere en de eijene Häng.
Alle för einer un einer för all
zesamme stark, op jeden Fall.
Met Breef un ...
Un su kome se
drückzehnsechunnüngzich zesamme,
Woll- un Leinenweber, Kauflück,
Färber, Joldschmiede,
Kürschner, Möler, Riemenschneider,
Steinmetze, Bäcker,
Brauer, Jürtelmacher, Metzjer,
Feschmenger, Schnieder,
Schuster, Hamischmacher,
Faßbinder un Kannejeeßer
un joven sich en eijene Verfassung, jenannt,
Dä kölsche Verbundbrief
un alles ohne Jewalt un Blootverjeeße
Met Breef un Siejel ...
Met Breef un Siegel
Et göv en Kölle kein einzige Bröck
vun der Stadtmuur stündt noch
nit ens e ganz klei Stöck
kei einzig Glöckche dät gonn
un selvs der Dom dät noch nit stonn
Et göv kei Fuhrwerk un kein Stroß,
kein Brüdcher, kei Kölsch
et wör gar nix mih loss.
Wie stündte mer hügg
ohne uns Handwerkslück do
hätten die dat nit klorgemaht vör 600 Johr
Refrain:
Met Breef un Siegel, Hätz un Verstand
offen un ihrlich, Hand en Hand
Met einem Schwur zesammestonn
nor et Beste för Kölle un de Minsche dun.
Die Ääzbischöff woren domols
verdammp fiese Möpps
han uns Kölsche nor gepiesack
un geschröpp
un die riche Säck vun der Richerzech
stoche sich et mieste Geld
en de eige Täsch
Doch uns Gilde, Zünf un Gaffele
mahte domet en Eng,
nohme et Regiere en de eige Häng.
All för einer un einer för all
zesamme stark, op jede Fall.
Met Breef un ...
Un su kome se
drücksehnsechunnüngsig zesamme,
Woll- un Lingeweber, Kauflück,
Färver, Goldschmidde,
Kürschner, Möler, Reemeschnieder,
Steinmetze, Bäcker,
Brauer, Göödelmacher, Metzger,
Feschmenger, Schnieder,
Schuster, Harnischmaacher,
Fassbinder un Kannegeeßer
un goven sich en eige Verfassung, genannt,
Der kölsche Verbundbreef
un alles ohne Gewalt un Blodvergeeße
Met Breef un Siegel ...
Mit Brief und Siegel
Es gäbe in Köln keine einzige Brücke
von der Stadtmauer stünde noch
nicht mal ein ganz kleines Stück
kein einziges Glöckchen würde gehen
und selbst der Dom würde noch nicht stehen
Es gäbe kein Fuhrwerk und keine Straßen,
keine Brötchen, kein Kölsch
es wäre gar nichts mehr los.
Wie stünden wir heute
ohne unsere Handwerker da
hätten die das nicht klargemacht vor 600 Jahren
Refrain:
Mit Brief und Siegel, Herz und Verstand
offen und ehrlich, Hand in Hand
Mit einem Schwur zusammenstehen
nur das Beste für Köln und die Menschen tun.
Die Erzbischöfe waren damals
verdammt fiese Kerle
haben uns Kölsche nur gepiesackt
und geschröpft
und die reichen Säcke von der Richerzeche
steckten sich das meiste Geld
in die eigene Tasche
Doch unsere Gilden, Zünfte und Gaffeln
machten damit ein Ende,
nahmen das Regieren in die eigenen Hände.
Alle für einen und einer für alle
zusammen stark, auf jeden Fall.
Miet Brief und ...
Und so kamen sie
dreizehnsechsundneunzig zusammen,
Woll- und Leinenweber, Kaufleute,
Färber, Goldschmiede,
Kürschner, Maler, Riemenschneider,
Steinmetze, Bäcker,
Brauer, Gürtelmachen, Metzger,
Fischmenger, Schneider,
Schuster, Hamischmacher,
Fassbinder und Kannengießer
und gaben sich eine eigene Verfassung, genannt,
Der kölsche Verbundbrief
und alles ohne Gewalt und Blutvergießen
Mit Brief und Siegel ...