Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Morge es och noch ene Dag |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Peter Horn Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Günter Steinig |
| Musik | Peter Horn Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Günter Steinig |
| Erscheinungsjahr | 1985 |
| Tonträger | Karneval der Stars 15 - Lieder Der Session '85 / '86 (1985) (LP) Kölsche Oldies 16 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss (1995) (CD Sampler) |
| Verlag | Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz |
| Quelle | herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung der Edition Tebo-Ton
Morje es och noch ene Daach
Et gitt kaum ne Minsch hügg, dä nit küüme deit
wie furchbar winnig Zigg hä doch hät
do weed sich gehetz op Düüvel kumm rus
dat Telefon geiht: "Schatz
ich kumm späder noh Hus.
Waad nit mem Esse, et weed bestemmp späd!"
Se hürt gar nit hin, denn se weiß, wat hä säht.
"Ich han esu vill Arbeid,
die muss hügg noch vum Desch".
Vergess ens dä Brasel,
denk och ens an mich!
Refrain:
Morge es och noch enen Dag,
morge es och noch enen Dag.
Dä Brasel bliev lige
bes üvver Naach
morge es och noch enen Dag,
jo, morge es och noch enen Dag.
Su geiht dat zick Johren dagen un dagus
Hä kennt bloß Maloche un es kaum zo Hus
dä Rubel muss rolle, egal, wat et koss
selvs am hellige Sonndag es met im nix mih loss
dann hööt mer in küüme, dat im alles stink
doch dat es vergesse, wenn e Lappührche wink.
Bevür et zo späd es, brech us us däm Trott
söns brasels do dich eines Dags noch kapodd
Morge es och noch enen Dag ...
Us heiterem Himmel fällt hä dann öm
hä hät noch ens Dusel, et es nit esu schlemm.
Doch su langsam begrief hä, wat Levve bedügg
noch ens häs do villleicht nit su e Glöck
Wat de hügg kanns besorge,
su säht hä sich hügg
loss lige bes morge, maach dich nit verröck.
Un dat bessche Moral vun däm Leed:
gönn der mih Rauh, söns es et zo späd.
Morge es och noch enen Dag ... (2x)
Morge es och noch ene Dag
Et gitt kaum ne Minsch hügg, dä nit küüme deit
wie furchbar winnig Zigg hä doch hät
do weed sich gehetz op Düüvel kumm rus
et Telefon geiht: "Schatz
ich kumm späder noh Hus.
Waad nit mem Esse, et weed bestemmp späd!"
Se hürt gar nit hin, denn se weiß, wat hä säht.
"Ich han esu vill Arbeid,
die muss hügg noch vum Desch".
Vergess ens dä Brasel,
denk och ens an mich!
Refrain:
Morge es och noch enen Dag,
morge es och noch enen Dag.
Dä Brasel bliev lige
bes üvver Naach
morge es och noch enen Dag,
jo, morge es och noch enen Dag.
Su geiht dat zick Johren dagen un dagus
Hä kennt bloß Maloche un es kaum zo Hus
der Rubel muss rolle, egal, wat et koss
selvs am hellige Sonndag es met im nix mih loss
dann hööt mer in küüme, dat im alles stink
doch dat es vergesse, wenn e Lappührche wink.
Bevür et zo späd es, brech us us däm Trott
söns brasels do dich eines Dags noch kapodd
Morge es och noch enen Dag ...
Us heiterem Himmel fällt hä dann öm
hä hät noch ens Dusel, et es nit esu schlemm.
Doch su langsam begrief hä, wat Levve bedügg
noch ens häs do villleich nit su e Glöck
Wat de hügg kanns besorge,
su säht hä sich hügg
loss lige bes morge, maach dich nit verröck.
Un dat bessche Moral vun däm Leed:
gönn der mih Rauh, söns es et zo späd.
Morge es och noch enen Dag ... (2x)
Morgen ist auch noch ein Tag
Es gibt kaum einen Menschen heute, der nicht jammert
wie furchtbar wenig Zeit er doch hat
da wird sich gehetzt auf Teufel komm raus
das Telefon geht: "Schatz,
ich komme später nach Hause.
Warte nicht mit dem Essen, es wird bestimmt spät!"
Sie hört gar nicht hin, denn sie weiß, was er sagt.
"Ich habe so viel Arbeit,
die muss heute noch vom Tisch".
Vergiss mal die Arbeit,
denk auch mal an mich!
Refrain:
Morgen ist auch noch ein Tag,
morgen ist auch noch ein Tag.
Die Arbeit bleibt liegen
bis über Nacht
morgen ist auch noch ein Tag,
ja, morgen ist auch noch ein Tag.
So geht das seit Jahren tagein und tagaus
Er kennt bloß Malochen und ist kaum zu Hause
der Rubel muss rollen, egal, was es kostet
selbst am heiligen Sonntag ist mit ihm nichts mehr los
dann hört man ihn klagen, dass ihm alles stinkt
doch das ist vergessen, wenn eine Schwarzarbeit winkt.
Bevor es zu spät ist, brich aus aus dem Trott
sonst arbeitest du dich eines Tages noch kaputt
Morgen ist auch noch ein Tag ...
Aus heiterem Himmel fällt er dann um
er hat noch mal Glück, es ist nicht so schlimm.
Doch so langsam begreift er, was Leben bedeutet
noch mal hast du vielleicht nicht so ein Glück
Was du heute kannst besorgen,
so sagt er sich heute
lass liegen bis morgen, mach dich nicht verrückt.
Und das bisschen Moral von dem Lied:
gönn dir mehr Ruhe, sonst ist es zu spät.
Morgen ist auch noch ein Tag ... (2x)