Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Seifeblose |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Henning Krautmacher Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Hannes Schöner |
| Musik | Henning Krautmacher Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Hannes Schöner |
| Erscheinungsjahr | 1987 |
| Tonträger | Die Domstadt Bänds - BILD präsentiert: Kölner Bands und ihre Lieder (1995) (CD Sampler) Die Ersten 30 Jahre (2002) (Doppel-CD) Für Dich/Guck Mal (2005) (CD) Fünfundzwanzig Jahre Kult (1997) (Doppel-CD) Für dich (1987) (LP) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | hoehner.com/songtexte/seifeblose/ |
| Kategorie | Kinder (-lied) |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany und der Vogelsang Musik GmbH
Seifeblose
Minge Pap hat für mich
e Jeschenk zum Jebodsdaach
domols, ich wor noch ne Stropp
bunte Seifeblose schwebten janz zart
Wat jinge ming Auge do op!
Lur all die Färve, saat minge Pap
die janze Welt spegelt sich.
Rud sin die Ruuse, rud es et Für,
rud es ming Liebe für Dich.
Refrain:
Seifeblose erinnern mich
an e Stöck Kinderzick.
Wenn se fleje, spürt mer
e besje dä Zauber vum Jlöck.
Seifeblose erinnern mich
an e Stöck Kinderzick.
Wenn se platze,
mäht sich jet Traurigkeit brick.
Jrön sin die Bäum, jrön sin die Jräser,
jrön heiß Hoffnung für Dich.
Su waat ich noch immer,
dat ein minger Blose
nit verdrüch, un en dr Himmel ens flüch.
Seifeblose erinnern mich ...
Seifeblose
Minge Papp hatt för mich
e Geschenk zom Gebootsdag
domols, ich wor noch ne Stropp
bunte Seifeblose schwävte ganz zaat
Wat ginge ming Auge do op!
Luur all die Färve, saht minge Papp
de ganze Welt speegelt sich.
Rud sin de Ruse, rud es et Föör,
rud es ming Liebe för dich.
Refrain:
Seifeblose erennere mich
an e Stöck Kinderzigg.
Wann se fleege, spürt mer
e bessche dä Zauber vum Glöck.
Seifeblose erennere mich
an e Stöck Kinderzigg.
Wann se platze,
mäht sich jet Traurigkeit breid.
Grön sin de Bäum, grön sin de Gräser,
grön heiß Hoffnung för dich.
Su waad ich noch immer,
dat ein minger Blose1
nit verdrüg, un en der Himmel ens flüg.
Seifeblose erennern mich ...
1) im Kölschen gibt es keinen Genitiv, deshalb muss es korrekt heißen: "ein vun minge Blose"
Seifenblasen
Mein Papa hatte für mich
ein Geschenk zum Geburtstag
damals, ich war noch ein Kind
bunte Seifeblasen schwebten ganz zart
Was gingen meine Augen da auf!
Schau all die Farben, sagte mein Papa
die ganze Welt spiegelt sich.
Rot sind die Rosen, rot ist das Feuer,
rot ist meine Liebe für dich.
Refrain:
Seifenblasen erinnern mich
an ein Stück Kinderzeit.
Wenn sie fliegen, spürt man
ein bisschen den Zauber vom Glück.
Seifenblasen erinnern mich
an ein Stück Kinderzeit.
Wenn sie platzen,
macht sich etwas Traurigkeit breit.
Grün sind die Bäume, grün sind die Gräser,
grün heißt Hoffnung für dich.
So warte ich noch immer,
dass eine meiner Blasen
nicht vertrocknet, und in den Himmel mal fliegt.
Seifenblasen erinnern mich ...