Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Uns kölsche Sproch |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Walter Pelzer |
| Musik | Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Walter Pelzer |
| Erscheinungsjahr | 1978 |
| Tonträger | Das ganze Jahr ist Karneval (CD Sampler) Die größten Erfolge (1979) (CD) Ich well noh Hus (1978) (CD) Star Edition (2009) (CD) |
| Verlag | Peermusic Germany (für MAGAZINE-Music Verlag GmbH & Co. KG) |
| Quelle | herausgehört |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Peermusic Germany (für MAGAZINE-Music Verlag GmbH & Co. KG)
Uns Kölsch Sproch
Kölsch es en Proletesproch
su han se uns gesaht
Wä Kölsch sprich, es jet ordinär
un ganz gewess en Krad
mer meine, dat es alles Quatsch
wat soll dä Futzverzäll
Kölsch, dat es doch hee die Sproch
die uns zosammehäld
Refrain:
Kölsch, dat es uns Heimatsproch
mir gläuve fess doran
Wööd Kölsch als Weltsproch anerkannt
mir Himmel op Ääden han
Kölsch, uns aller Muttersproch
hät su vill löstige Wööd
die dobei vill genauer sin
als mer et em Huhdeutsch hööt
es einem alles ganz egal
heiß hä "Ne Lossmichgonn"
beim Spöspöspömanes weed mer naaß
jo Kölsch kann mer verstonn
Kölsch, dat es uns Heimatsproch ...
Kölsch, dat vun Minsche
am Rhing he woodt gemaht
es en Sproch, die widder Minsche formt
en ihrer Eigenaat
su stonn mer treu zom Fasteleer
un blieven dat löstige Völkche
jo mer bubbele wigger su
denn mir sin echte Kölsche
Kölsch, dat es uns Heimatsproch ... (2x)
Uns kölsche Sproch
Kölsch es en Proletesproch,
su han se uns gesaht.
Wä Kölsch sprich, es jet ordinär
un ganz gewess en Krad.
Mer meine, dat es alles Quatsch,
wat soll dä Futzverzäll?
Kölsch, dat es doch hee die Sproch,
die uns zosammehäld.
Refrain:
Kölsch, dat es uns Heimatsproch,
mir gläuve fess dodraan.
Wöödt Kölsch als Weltsproch aanerkannt,
mir der Himmel op Ääden han.
Kölsch, uns aller Muttersproch,
hät su vill löstige Wööd,
die dobei vill genauer sin
wie mer et em Huhdeutsch hööt.
Es einem alles ganz egal,
heiß hä "Ne Lossmichgonn"
beim Späuspäupäumanes weed mer naaß,
jo Kölsch kann mer verstonn.
Kölsch, dat es uns Heimatsproch ...
Kölsch, dat vun Minsche
am Rhing hee woodt gemaht,
es en Sproch, die widder Minsche formp
en ehrer Eigenaat.
Su stonn mer treu zom Fasteleer
un blieve dat löstige Völkche,
jo mer bubbele wigger su,
denn mir sin echte Kölsche.
Kölsch, dat es uns Heimatsproch ... (2x)
Unsere kölsche Sprache
Kölsch ist eine Proletensprache,
so haben sie uns gesagt.
Wer Kölsch spricht, ist ein wenig ordinär
und ganz gewiss ein Rüpel.
Wir meinen, das ist alles Quatsch,
was soll der Unsinn?
Kölsch, das ist doch hier die Sprache,
die uns zusammenhält.
Refrain:
Kölsch, das ist unsere Heimatsprache,
wir glauben fest daran.
Würde Kölsch als Weltsprache anerkannt,
wir den Himmel auf Erden haben.
Kölsch, uns aller Muttersprache,
hat so viele lustige Wörter,
die dabei viel genauer sind
als man es im Hochdeutschen hört.
Ist einem alles ganz egal,
heißt er ein "Lossmichgonn"1
beim Speimanes wird man nass
ja Kölsch kann man verstehen
Kölsch, das ist unsere Heimatsprache ...
Kölsch, das von Menschen
am Rhein hier wurde gemacht,
ist eine Sprache, die wieder Menschen formt
in ihrer Eigenart.
So stehen wir treu zum Karneval
und bleiben das lustige Völkchen,
ja, wir sprechen weiter so,
denn wir sind echte Kölsche.
Kölsch, das ist unsere Heimatsprache ... (2x)
1. Loss mich gonn: wörtl. Lass mich gehen