Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hermann |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler Reiner Hömig |
| Musik | Bernd Antweiler Reiner Hömig |
| Tonträger | Nix es ömesöns (1991) (CD) |
| Quelle | Booklet „Nix es ömesöns“ |
| Kategorie | Sagen, Legenden & Märchen |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Hermann
Et wor su koot noh Christi
un für Hermann vill ze kalt
do latschten 1000 Römer
durch d'r Teuteburjer Wald
un wo wor hä?
Hermann der Cherusker.
Hermann nohm sich Zick
un usserdäm noch Schwert un Hot
Tusnelda, sing Tusnelda, sat
"Tschüs, Hermann, mach et jot",
dann wor hä fott.
Hermann der Cherusker.
Refrain:
Hermann, Hermann
wo bliev dann Hermann,
mir bruchen Hermann.
Ich ben Alemann,
du bes Alemann,
un wer is die Mutter
aller Alemannen dann.
Hermann blees zom Anjriff
en sing Teuteburjer Tröt,
do rannten all sing Mannen loss
un Hermann feel vum Päd
voll op de Nas.
Hermann der Cherusker.
Die Römer krächten "Maggi"
fass bes morjens fröh öm vier,
denn Keulen machen Beulen
och bei Römer op de Bir
un wo wor Hermann.
Hermann der Cherusker.
Hermann, Hermann,
kumm doch ens,Hermann,
kumm endlich, Hermann.
Ich ben Alemann...
1/4 vür 9 nohm d'r Hermann
sich e Stündche frei,
Tusnelda, sing Partie, sat
"Hermann, is die Schlacht
em Teuteburjer Wald denn schon vorbei?"
Hermann steit och hück noch do
em Teuteburjer Wald.
Em Sommer es et wärm,
un em Winter es et kalt.
Hermann, Hermann...
Hermann
Et wor su koot noh Christi
un för Hermann vill ze kald
do latschten 1000 Römer
durch der Teuteburger Wald
un wo wor hä?
Hermann der Cherusker.
Hermann nohm sich Zigg
un usserdäm noch Schwert un Hot
Tusnelda, sing Tusnelda, saht
"Tschüs, Hermann, maach et god",
dann wor hä fott.
Hermann der Cherusker.
Refrain:
Hermann, Hermann
wo bliev dann Hermann,
mir bruchen Hermann.
Ich ben Alemann,
do bes Alemann,
un wä es die Mutter
aller Alemannen dann.
Hermann blees zom Angriff
en sing Teuteburger Tröt,
do rannten all sing Mannen loss
un Hermann feel vum Pääd
voll op de Nas.
Hermann der Cherusker.
Die Römer krähten "Maggi"
fass bes morgens fröh öm vier,
denn Keulen machen Beulen
och bei Römer op der Bier
un wo wor Hermann.
Hermann der Cherusker.
Hermann, Hermann,
kumm doch ens,Hermann,
kumm endlich, Hermann.
Ich ben Alemann ...
1/4 vür 9 nohm der Hermann
sich e Stündche frei,
Tusnelda, sing Partie, saht
"Hermann, es die Schlacht
em Teuteburger Wald denn schon vörbei?"
Hermann steiht och hügg noch do
em Teuteburger Wald.
Em Sommer es et wärm,
un em Winter es et kald.
Hermann, Hermann...
Hermann
Es war so kurz nach Christi
und für Hermann viel zu kalt
da latschten 1000 Römer
durch den Teuteburger Wald
und wo war er?
Hermann der Cherausker.
Hermann nahm sich Zeit
und außerdem noch Schwert und Hut
Tusnelda, seine Tusnelda, sagte
"Tschüss, Hermann, mach es gut",
dann war er fort.
Hermann der Cherausker.
Refrain:
Hermann, Hermann
wo bleibt denn Hermann,
wir brauchen Hermann.
Ich bin Alemann,
du bist Alemann,
und wer ist die Mutter
aller Alemannen dann.
Hermann blies zum Angriff
in seine Teuteburger Trompete,
da rannten all seine Mannen los
und Hermann fiel vom Pferd
voll auf die Nase.
Hermann der Cherausker.
Die Römer kriegten "Maggi"
fast bis morgens früh um vier,
denn Keulen machen Beulen
auch bei Römern auf der Birne
und wo war Hermann.
Hermann der Cherausker.
Hermann, Hermann,
komm doch mal, Hermann,
komm endlich, Hermann.
Ich bin Alemann ...
1/4 vor 9 nahm der Hermann
sich ein Stündchen frei,
Tusnelda, seine Frau, sagte
"Hermann, ist die Schlacht
im Teuteburger Wald denn schon vorbei?"
Hermann steht auch heute noch da
im Teuteburger Wald.
Im Sommer ist es warm,
und im Winter ist es kalt.
Hermann, Hermann...