Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Aqua di Colonia |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Henning Krautmacher Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Günter Steinig Heinz Welz |
| Musik | Henning Krautmacher Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Günter Steinig Heinz Welz |
| Erscheinungsjahr | 1988 |
| Tonträger | Karneval der Stars 18 - Lieder der Session '88 / '89 (1988) (LP) Für Dich/Guck Mal (2005) (CD) Guck mal (1988) (CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) Vogelsang Musik GmbH |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany und der Vogelsang Musik GmbH
Aqua di Colonia
Ich hab ne jute Idee jehabt
Erfinder sein is schwer
Jetz jibt es en neues Wundermittel-
is och ja nit dür.
Dat braucht dr Mensch-
ja jeder Mensch für Hätz un Buch un Kopp
Och krumme Bein un Höhneraure
kritt mr domet fott.
Rheuma, Pickel,Prostata, Gicht und Nabelbruch
alle Schmerzen gehen weg- sogar dä Mundjeruch.
Mein Mittel hilft bei Fieber-janz ejal wie heiß
un auch die Füße riechen
überhaupt nicht merh nach Schweiß
Refrain: (2x)
Mein Aqua di Colonia
is gegen alle Qualen
Für oben und für untern, hinten
vorne, rundherum
Dicke Dünne Lange Kurze, alt genau wie jung,
nehmen dieses Tonikum,
denn das hält schwer in Schwung.
Regelmäßig eingenommen, quasi so als Kur
ist dieser Saft genau das Richtige für die Figur
Mein Aqua di Colonia ...
Eins dat is jewiß, die Flüssigkeit,
die hilft jrad dann
wenn Vollmond is, die Sonne scheint
und glauben muß man dran.
Der Trank, den ich erfunden han,
mit mingem zwölften Sinn,
is janz jenau dasselbe, wie ne Lottohauptjewinn.
Mein Aqua di Colonia ...
Aqua di Colonia
Ich hab ne gute Idee gehabt
Erfinder sein is schwer
Jetz gibt es en neues Wundermittel -
es och gar nit düür.
Dat braucht der Mensch -
ja jeder Mensch för Hätz un Buch un Kopp
Och kromme Bein un Höhnerauge
kritt mer domet fott.
Rheuma, Pickel, Prostata, Gicht und Nabelbruch
alle Schmerzen gehen weg - sogar der Mundgeruch.
Mein Mittel hilft bei Fieber - ganz egal wie heiß
un auch die Füße riechen
überhaupt nicht mehr nach Schweiß
Refrain: (2x)
Mein Aqua di Colonia
is gegen alle Qualen
Für oben und für unten, hinten
vorne, rundherum
Dicke Dünne Lange Kurze, alt genau wie jung,
nehmen dieses Tonikum,
denn das hält schwer in Schwung.
Regelmäßig eingenommen, quasi so als Kur
ist dieser Saft genau das Richtige für die Figur
Mein Aqua di Colonia ...
Eins dat is gewiss, die Flüssigkeit,
die hilft grad dann
wenn Vollmond is, die Sonne scheint
und glauben muss man dran.
Der Trank, den ich erfunden hab,
mit meinem zwölften Sinn,
is ganz genau dasselbe, wie ne Lottohauptgewinn.
Mein Aqua di Colonia ...
Aqua di Colonia
Ich habe eine gute Idee gehabt
Erfinder sein ist schwer
Jetzt gibt es ein neues Wundermittel-
ist auch ja nicht teuer.
Das braucht der Mensch -
ja jeder Mensch für Herz und Bauch und Kopf
Auch krumme Beine und Hühneraugen
kriegt man damit weg.
Rheuma, Pickel, Prostata, Gicht und Nabelbruch
alle Schmerzen gehen weg - sogar der Mundgeruch.
Mein Mittel hilft bei Fieber - ganz egal wie heiß
und auch die Füße riechen
überhaupt nicht mehr nach Schweiß
Refrain: (2x)
Mein Aqua di Colonia
ist gegen alle Qualen
Für oben und für unten, hinten
vorne, rundherum
Dicke Dünne Lange Kurze, alt genau wie jung,
nehmen dieses Tonikum,
denn das hält schwer in Schwung.
Regelmäßig eingenommen, quasi so als Kur
ist dieser Saft genau das Richtige für die Figur
Mein Aqua di Colonia ...
Eins das is gewiss, die Flüssigkeit,
die hilft gerade dann
wenn Vollmond ist, die Sonne scheint
und glauben muss man dran.
Der Trank, den ich erfunden habe,
mit meinem zwölften Sinn,
ist ganz genau dasselbe, wie ein Lottohauptgewinn.
Mein Aqua dein Colonia ...