Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Ich drieß op der Dom
Interpret(en) Bläck Fööss
Text Bernd Antweiler
Musik Bernd Antweiler
Tonträger Rut & Wiess (2004) (CD)
Quelle

Booklet „Rut un wiess“

Kategorie Dom & Rhein

Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss

Quelltext

Ich drieß op d'r Dom

Ich kenn se all die brave Käls,

die nie ihr Frau bedreje

Die Mädcher die su ehrlich sin,

dat sich de Balke beje

Un die, die sich klammheimlich

Kinderbilder runder lade

Ehts räch die, die dat wesse,

un kei einzich Wötche sage

 

Refrain:

Ich drieß op d'r Dom, dat jeit wie jeschmiert

Un ich drieße op die Hellije die dat stürt

Sid fruh, dat ich nit spreche kann

Bei dem, wat ich all sin

Ich drieße op d'r Dom

weil ich en Duv us Kölle ben

 

N'r ahle Frau weed op d'r Stroß

de Täsch vum ärm jeresse

Doch helfe deit ihr keiner,

dovür sin se zo bedresse

Doheim dun se sich schamme

doch dann es et längs ze spät

Zivilcourage es

wenn m'r nit ehts Stunde üvverlät

 

Ich drieß op d'r Dom,...

 

Doch et es nit alles schläch,

wat ich vun bovven sin

Un manchmol drieß ich mir

vür Laache en de Botz eren

 

Ich drieß op d'r Dom,...

 

En Duv us Kölle ben, am Rhing, he am Rhing

Han ich üch all jesin

Schreibweise der Akademie

Ich drieß op der Dom

Ich kenn se all, die brave Kääls,

die nie ehr Frau bedrege

Die Mädcher, die su ihrlich sin,

dat sich de Balke beege

Un die, die sich klammheimlich

Kinderbilder runderlade

Eets rääch die, die dat wesse,

un kei einzig Wöödche sage

 

Refrain:

Ich drieß op der Dom, dat geiht wie geschmiert

Un ich drieße op die Hellige, die dat stürt

Sid fruh, dat ich nit spreche kann

Bei däm, wat ich all sinn

Ich drieße op der Dom,

weil ich en Duuv us Kölle ben

 

Ner aale Frau weed op der Stroß

de Täsch vum ärm geresse

Doch helfe deit ehr keiner,

dovür sin se zo bedresse

Doheim dun se sich schamme,

doch dann es et längs ze späd

Zivilcourage es,

wann mer nit eets Stunde üvverläht

 

Ich drieß op der Dom,...

 

Doch et es nit alles schlääch,

wat ich vun bovven sinn

Un manchmol drieß ich mir

vür Laache en de Botz eren

 

Ich drieß op der Dom,...

 

En Duuv us Kölle ben, am Rhing, hee am Rhing

Han ich üch all gesinn

Übersetzung

Ich scheiße auf den Dom

Ich kenne sie alle, die braven Kerle,

die nie ihre Frau betrügen

Die Mädchen, die so ehrlich sind,

dass sich die Balken biegen

Und die, die sich klammheimlich

Kinderbilder runter laden

Erst recht die, die das wissen,

und kein einziges Wörtchen sagen

 

Refrain:

Ich scheiße auf den Dom, das geht wie geschmiert

Und ich scheiße auf die Heiligen, die das stört

Seid froh, dass ich nicht sprechen kann

Bei dem, was ich alles sehe

Ich scheiße auf den Dom,

weil ich eine Taube aus Köln bin

 

Einer alten Frau wird auf der Straße

die Tasche vom Arm gerissen

Doch helfen tut ihr keiner,

dafür sind sie zu feige

Daheim schämen sie sich,

doch dann ist es längst zu spät

Zivilcourage ist,

wenn man nicht erst Stunden überlegt

 

Ich scheiße auf den Dom...

 

Doch es ist nicht alles schlecht,

was ich von oben sehe

Un manchmal scheiße ich mir

vor Lachen in die Hose rein

 

Ich scheiße auf den Dom...

 

Eine Taube aus Köln bin, am Rhein, hier am Rhein

Habe ich euch alle gesehen