Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Köln hat was zu bieten |
| Interpret(en) | Paveier |
| Text | Günter Hagen Detlef Vorholt Hans-Ludwig Brühl Bodo Schulz Sven Welter |
| Musik | Günter Hagen Hans-Ludwig Brühl Sven Welter |
| Erscheinungsjahr | 2010 |
| Tonträger | Karneval der Stars 40 - Lieder der Session '10 / '11 (2010) (CD Sampler) Köln hat was zu bieten (2011) (Maxi-Single) Heimat es (2012) (CD) 30 Jahre Paveier - OpenAir Tanzbrunnen Köln (2014) (DVD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zugrunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Köln hat was zu bieten
Mir Kölsche wisse wie mer sin.
Mir singe jän von Dom und Rhing,
und jeiht nit immer alles joot,
mir verliere nie dä Moot.
Mir han Arena und FC,
ne staatse Dom und die Moschee.
Uns Stadt, die steht och niemols still,
mir jevve Jas met vill Jeföhl.
Refrain:
Uns Kölle hat was zu bieten.
En Kölle es immer jet loss.
Uns Kölle hat was zu bieten,
denn Kölle es dä Nabel der Welt.
All die Löcher im Asphalt,
in jeder Strooss ne Schilderwald.
Es och dä Büggel immer leer,
mir maache trotzdem noch dä Bär.
Ob CSD un Karneval
woher de küss es uns ejal.
Mir han et Hätz am rechte Fleck
un wulle nie vun Kölle weg.
Uns Kölle hat was zu bieten ... (2x)
Köln hat was zu bieten
Mir Kölsche wesse, wie mer sin.
Mir singe gään vun Dom un Rhing,
un geiht nit immer alles god,
mir verliere nie der Mod.
Mir han Arena und FC,
ne staatse Dom un die Moschee.
Uns Stadt, die steiht1 och niemols stell,
mir gevve Gas met vill Geföhl.
Refrain:
Uns Kölle hat was zu bieten.
En Kölle es immer jet loss.
Uns Kölle hat was zu bieten,
denn Kölle es der Nabel vun1 der Welt.
All die Löcher em Asphalt,
en jeder Stroß ne Schelderwald.
Es och der1 Büggel immer leer,
mir maache trotzdäm noch der Bär.
Ov CSD un Karneval
woher de küss, es uns egal.
Mir han et Hätz am räächte Fleck
un wolle nie vun Kölle weg.
Uns Kölle hat was zu bieten ... (2x)
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Köln hat was zu bieten
Wir Kölschen wissen, wie wir sind.
Wir singen gern von Dom und Rhein,
und geht nicht immer alles gut,
wir verlieren nie den Mut.
Wir haben Arena und FC,
einen stattlichen Dom und die Moschee.
Unsere Stadt, die steht auch niemals still,
wir geben Gas mit viel Gefühl.
Refrain:
Unser Köln hat was zu bieten.
In Köln ist immer etwas los.
Unser Köln hat was zu bieten,
denn Köln ist der Nabel der Welt.
All die Löcher im Asphalt,
on jeder Straße ein Schilderwald.
Ist auch der Beutel immer leer,
wir machen trotzdem noch den Bär.
Ob CSD und Karneval
woher du kommst, ist uns egal.
Wir haben das Herz am rechten Fleck
und wollen nie von Köln weg.
Unser Köln hat was zu bieten ... (2x)